Translation of "airborne infection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Airborne - translation :

Transportado pelo ar

Airborne infection - translation :

Infecção no ar

Infection - translation :

Infecção

Keywords : Divisão Aerotransportada Pára-quedistas Infecção Infecções Grave Vírus Febre

Examples (External sources, not reviewed)

Airborne interoperability, including	navegação Baseada no Desempenho e
D. Airborne Interoperability	A administração mais pormenorizada dos projetos de colaboração é definida pelas Partes num documento de administração conjunto aprovado pelo Comité de Coordenação instituído nos termos do apêndice 1.
U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division.	As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá.
There is no airborne transmission.	Não há transmissão por vias aéreas.
Proper airborne, weren't you, Canada?	Um paraquedista autêntico, não é mesmo, Canadá?
Airborne Collision Avoidance System (ACAS)	aplicações do Sistema Global de Navegação por Satélite (GNSS) para as fases de rota e de aproximação, incluindo a aproximação com orientação vertical.
Airborne noise emitted by household appliances	Ruído aéreo emitido pelos aparelhos domésticos
Been talking about an airborne invasion.	Andavam a falar de uma invasão aérea.
Communications, Navigation, Surveillance (CNS) Airborne Interoperability	arquitetura de comunicação flexível.
Is it spreading, is it airborne, right?	Está se espalhando, é no ar, certo?
You'll see the pattern airborne, just like carriers.	Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões.
CNS and airborne interoperability includes planning airborne equipage and the development of mutually interoperable air air and air ground applications and systems.	Navegação, incluindo
Your application for transfer to the US Airborne, endorsed.	Seu pedido de transferência, para as forças aerotransportadas americanas, aprovado.
Your application for transfer to the US Airborne, endorsed.	Esqueça, senhor. Estamos todos, na mesma guerra.
Furthermore, the Merderet River bridges were not an objective of the 101st Airborne Division but of the 82nd Airborne Division, part of Mission Boston.	Ademais, as pontes do rio Merderet não eram objetivo da 101ª Divisão Aérea, mas sim da 82ª, como parte da Missão Boston.
The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems.	Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW).
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.	Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.
Combat troops wear green (infantry), black (armor), or maroon (airborne) berets.	Muitos veículos e aviões (principalmente da Alemanha Oriental) foram jogados fora.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.	Também aumenta a fixação do CO2, que aprisiona os poluentes que há no ar.
However, I have been informed that he is airborne by now.	Heinrich (ARC). (DE) Senhor Presidente, prezados membros da Comissão!
SESAR NextGen cooperation on CNS and Airborne Interoperability for global interoperability	1 As Partes trabalham no sentido de assegurar a harmonização das atividades de elaboração de planos de ação no domínio da aviónica no SESAR e no NextGen, com o objetivo de estabelecer normas coerentes em matéria de aviónica que satisfaçam as necessidades do SESAR e do NextGen.
Designed or modified for airborne applications and having any of the following	Equipamento e suporte lógico de integração. 7A104
These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred.	Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
The unit, along with the rest of the 101st Airborne, was encircled immediately.	A 101st Airborne e o regimento 506 foram designados para defender a cidade crucial para a batalha.
Airborne Separation Assistance Systems (ASAS) for air air and air ground separation assistance.	serviços e tecnologia de vigilância dependente automática (ADS) e
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection,	Infecção vírica, faringite Infecção fúngica, infecção bacteriana, infecção pulmonar, otite média, abcesso dentário, herpes simplex, infecção do tracto urinário, vaginite, gastrenterite
Pneumonia Fungal infection Viral infection Bacterial infection Herpes simplex infection Urinary tract infection	Pneumonia Infeção fúngica Infeção viral Infeção bacteriana Infeção por Herpes simplex Infeções do trato urinário
Neutropenic infection, respiratory tract infection, infection	Infeção neutropénica, infeção das vias respiratórias, infeção
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis	Infecção fúngica, infecção bacteriana, infecção pulmonar, Frequentes dic
A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.	Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.	O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s.	Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60.
Signed, J Wilcox DSO MC Lieutenant Colonel for Major General Commanding First Airborne Division	Bem, peguemnas, primeira fila. Um de cada vez.
Infection Neutropenic infection	Infecção Infecção neutropénica
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection	herpes zoster, erisipelas,
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection	Infecção por helicobacter, herpes zoster, erisipelas, infecção das feridas, infecção gengival, labirintite, infecção bacteriana
Chronic sinusitis, fungal infection, infection, kidney infection, sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, bacterial urinary tract infection, meningitis aseptic	Sinusite crónica, infeção fúngica, infeção, infeção renal, sinusite, infeção do trato respiratório superior, infeção do trato urinário, infeção bacteriana do trato urinário, meningite assética
Meningococcal meningitis, Neisseria infection, Sepsis, Septic shock, Pneumonia, Lower respiratory tract infection, Fungal infection, Haemophilus influenzae infection, Abscess, Cellulitis, Influenza, Gastrointestinal infection, Cystitis, Gingival infection, Infection, Sinusitis, Impetigo Tooth infection	Meningite meningocócica, Infeção por Neisseria, Sépsis, Choque séptico, Pneumonia, Infeção do trato respiratório inferior, Infeção fúngica, Infeção por Haemophilus influenzae, Abcesso, Celulite, Gripe, Infeção gastrointestinal, Cistite, Infeção gengival, Infeção, Sinusite, Infeção dentária, Impetigo
Gastroenteritis , pneumonia , staphylococcal infection , candidiasis, ear infection, fungal skin infection, nasopharyngitis, onychomycosis, pharyngitis, respiratory tract infection, rhinitis, skin infection, urinary tract infection	Gastroenterite , pneumonia , infeção por estafilococos , candidíase, infeção no ouvido, infeções fúngicas cutâneas, nasofaringite, onicomicose, faringite, infeção das vias respiratórias, rinite, infeção cutânea, infeção do trato urinário
pneumonia, infection of the chest (bronchitis), infection of the breathing passages, sinus infection, bladder infection, ear infection, tonsillitis, fungal infection of the nails, infection of the skin	pneumonia, infeção do peito (bronquite), infeção das vias respiratórias, infeção sinusal, infeção da bexiga, infeção do ouvido, amigdalite, infeção fúngica das unhas, infeção da pele
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,	Reacções adversas Infecção viral, faringite Infecção fúngica, infecção bacteriana, infecção pulmonar, otite média, abcesso dentário, infecção por herpes simplex, infecção do tracto urinário, vaginite, gastroenterite
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,	o Infecção fúngica, infecção bacteriana, infecção pulmonar, Frequentes otite média, abcesso dentário, infecção por herpes simplex,
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.	Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts.	Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre.

Exibir esta página em português