Translation of "aircraft carrier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aircraft - translation :

Aircraft carrier - translation :

Carrier - translation :

Keywords : Aeronave Porta-aviões Aeronaves Identificada Aviação Porta-aviões Portador Portadora Operadora Transportador

Examples (External sources, not reviewed)

Nabob, the first Canadian manned aircraft carrier Owen Sound, Ont.	Nabob, the first Canadian manned aircraft carrier Owen Sound, Ont.
Just three days later, India launched the aircraft carrier INS Vikrant.	Decorridos apenas três dias, a Índia lançou o porta aviões INS Vikrant.
That is six times larger than the largest U.S. aircraft carrier.	No Brasil a Samsung é a 2ª maior produtora de câmeras digitais.
Columbia returned to KSC on 20 December on the Shuttle Carrier Aircraft.	O ônibus espacial retornou ao KSC em 20 de Dezembro.
One former JAL 747SR was being used as a NASA Shuttle Carrier Aircraft.	Um JAL 747SR está sendo usado como um Space Carrier Shuttle Aircraft da NASA.
The aircraft carrier Victorious launched a strike composed of twelve Fairey Albacore torpedo bombers.	O Victorious iniciou um ataque composto por doze torpedeiros Fairey Albacore.
One of the Biospherians called it garden of Eden on top of an aircraft carrier.	Um dos biosferistas chamava isso de Jardim do Éden no topo de um porta aviões.
In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air.	No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air.
The Hawker Nimrod was a British carrier based single engine, single seat biplane fighter aircraft built in the early 1930s by Hawker Aircraft.	O Hawker Nimrod foi um avião britânico construído no período entre guerras, transportado por porta aviões.
Attacks on the Japanese fleet The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese.	A primeira vaga de bombardeiros japoneses danificou seriamente o USS Yorktown com dois impactos diretos.
Force H, with the aircraft carrier and steaming up from Gibraltar, was still at least a day away.	A Força H, centrada no porta aviões HMS Ark Royal , vinda de Gibraltar, ainda estava há um dia de distância.
Soon, the PLA Navy s newly built aircraft carrier will be a common sight more than sufficient to scare China s neighbors.	Em breve, os novos porta aviões da Marinha do ELP serão uma visão comum mais do que suficiente para assustar os vizinhos da China.
And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes.	E o que vocês estão vendo é um porta aviões cujo desempenho é controlado pela visão de cone desses pratos de satélites.
In 2009, it launched the Sea Gripen project in response to India's request for information on a carrier borne aircraft.	Em 2009, lançou o projeto Sea Gripen em resposta ao pedido da Índia para obter informações sobre um avião naval.
The U.S. Navy has the world's largest aircraft carrier fleet, with ten nuclear carriers in service, with two under construction.	A Marinha dos EUA também é a maior operadora de porta aviões, com 11 em funcionamento e um em construção.
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle.	PARIS Das 23 forças navais da Europa, apenas a França possui um porta aviões completamente operacional, o navio almirante de 40.000 toneladas Charles de Gaulle.
The hoax that an American Aircraft Carrier Group has entered the Black Sea might be the most dangerous of them all.	A falsa notícia de que uma companhia norte americana de porta aviões americano tivesse entrado no Mar Negro pode ser o meme mais perigoso de todos eles.
SEOUL Last month, China unveiled its first aircraft carrier, and is gearing up to challenge the United States in the South China Sea.	SEUL No mês passado, a China descobriu o véu sobre o seu primeiro porta aviões, e está a preparar se para desafiar os Estados Unidos no Mar da China Meridional.
1940 World War II Battle of Taranto The Royal Navy launches the first aircraft carrier strike in history, on the Italian fleet at Taranto.	1940 Segunda Guerra Mundial na Batalha de Taranto, aviões decolam de um porta aviões britânico para atacar a frota Italiana no porto de Taranto.
In the early 1970s, NASA considered the C 5 for the Shuttle Carrier Aircraft role, to transport the Space Shuttle to Kennedy Space Center.	Nessa altura, os Estados Unidos estavam completamente afogados na Guerra do Vietnã e necessitavam com urgência dos serviços de uma aeronave como o C 5.
Livery Although Air Macau serves as Macau's flag carrier, the Special Administrative Region of Macau flag has never appeared on any of its aircraft.	Air Macau é a companhia aérea de bandeira da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) que possui a concessão exclusiva de exploração de todas as operações aéreas locais.
Its industries have produced such equipment as the Rafale fighter, the Charles de Gaulle aircraft carrier, the Exocet missile and the Leclerc tank among others.	Suas plantas industriais produziram equipamentos como o caça Rafale, o porta aviões Charles de Gaulle, o míssil Exocet e o tanque Leclerc, entre outros.
The Z flag was also raised on the aircraft carrier Akagi on the eve of the Japan's attack on Pearl Harbor, Hawaii, in December 1941.	A bandeira Z também foi hasteada no porta aviões Akagi na véspera do ataque japonês a Pearl Harbor, Havaí, em dezembro de 1941.
Five ships of the Italian Navy have been named after him, including a World War II cruiser and the former flagship, the aircraft carrier Giuseppe Garibaldi .	Cinco navios da marinha italiana receberam seu nome, entre eles um cruzador na Segunda Guerra Mundial e o porta aviões Giuseppe Garibaldi.
So again, they don't have to be weight they could be a general trying to move troops, and he's got to move an aircraft carrier versus a little boat.	Então, novamente, elas não têm que ter peso. Elas poderiam ser um general tentando mover tropas, e ele tem que mover um porta aviões contra um pequeno barco.
In fact, in August, the Japan Maritime Self Defense Force unveiled the helicopter destroyer Izumo, whose structure and capabilities resemble those of an aircraft carrier, with possible offensive applications.	Na verdade, em Agosto, a Força Marítima de Autodefesa do Japão apresentou o porta helicópteros Izumo, classe destruidor, cuja estrutura e capacidade se assemelham à de um porta aviões, com possíveis aplicações ofensivas.
It is one of few Navy ships christened in honor of a living person and the first aircraft carrier to be named in honor of a living former president.	É um dos poucos navios foram nomeados em homenagem a uma pessoa viva e o primeiro porta aviões em homenagem a um ex presidente ainda vivo.
His idea for an aircraft carrier was relayed by the US Naval Attaché in Paris and were followed by the first trials in the United States in November 1910.	A sua ideia de Porta aviões foi repassada ao US Naval Attaché em Paris e foi seguido pelos primeiros testes nos Estados Unidos em novembro de 1910.
The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft).	O Meteor logo se transformou em sinônimo de avião de ataque por ser o principal avião caça da FAB até 1970 quando os Xavante (AT 26) foram adotados.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.	Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
USS United States (CVA 58), the third ship of the United States Navy named for the nation, was to be the lead ship of a new design of aircraft carrier.	O USS United States (CVA 58), foi um porta aviões projetado e não construído da US Navy.
In telecommunications, a carrier signal, carrier wave, or just carrier, is a waveform (usually sinusoidal) that is modulated (modified) with an input signal for the purpose of conveying information.	Definição A portadora é um sinal analógico em forma de onda (tipicamente senoidal) que será modulado (alterado) para representar a informação a ser transmitida.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
Combat aircraft require storage of aircraft ordnance.	Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase
Its name is Latin for water carrier or cup carrier , and its symbol is (), a representation of water.	Aquarius (Latim para portador da água , símbolo , Unicode ) é uma constelação do zodíaco.
The growing range of naval engagements led to the aircraft carrier replacing the battleship as the leading capital ship during World War II, with the last battleship to be launched being in 1944.	O aumento da distância de enfrentamento nos combates navais levou ao desenvolvimento do porta aviões que substituiu o couraçado como o principal tipo de navio de linha, durante a Segunda Guerra Mundial.
The ships themselves are also slightly different the Indian version uses two submarines (two spaces), two destroyers (three spaces), one battleship (five spaces), and one aircraft carrier (five spaces arranged in a 'T').	Os tipos de navios são porta aviões (5 quadrados adjacentes em forma de T ), os submarinos (1 quadrado apenas), barcos de dois, três e quatro canos.
It is notable for its vision of air warfare and its foreseeing the form of the modern aircraft carrier, with a flat flight deck, an island superstructure, deck elevators and a hangar bay.	Ele se destacou por sua visão do teatro de guerra aérea e sua previsão do advento dos Porta aviões, com um convés plano e uma superestrutura como torre, elevadores e um hangar no nível inferior.
Royal Brunei Airlines is the national carrier.	A Royal Brunei Airlines é a transportadora nacional.
Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines.	Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000.
As US security interests shift to the Pacific, Americans now rely on increasingly vulnerable forward land bases and carrier fleets with tactical aircraft that have a combat radius of 300 500 miles (482 805 kilometers).	Como os interesses dos EUA em matéria de segurança movem se para o Pacífico, os norte americanos contam agora com as bases terrestres avançadas cada vez mais vulneráveis e frotas de transportadoras com aeronaves tácticas, que têm um raio de combate de 300 a 500 milhas (de 482 a 805 quilómetros).
In the same year, the airline received its first newly acquired Boeing 777 300ER, out of two ordered in October 2009 TAAG became the first African carrier in purchasing and operating this type of aircraft.	Frota A frota da TAAG inclui as seguintes aeronaves (em 5 de Agosto 2014) Em junho de 2011 a companhia aérea recebeu seu primeiro recém adquiridas Boeing 777 300ER, de dois encomendados em setembro de 2009.
History 1957 Kineplex, multi carrier HF modem (R.R.	Saltzberg, B. R. (1967).
Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland.	Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça.
Finnish Air Force operates six PC 12NG aircraft as liaison aircraft.	Força Aérea da Finlândia opera seis aeronaves PC 12NG.

Exibir esta página em português