Translation of "alarming pace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alarming - translation :

Pace - translation :

Keywords : Alarmante Alarmantes Preocupante Alarmar Inquietante Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Nor is it alarming.	Nem é caso para preocupação.
Manias can be alarming.	Manias podem ser alarmantes.
So, here's an alarming thought.	Aí surge um pensamento alarmante.
This should be exciting, not alarming.	Isto deve ser emocionante, não alarmante.
The accumulation of excess liquidity was therefore not regarded as alarming however , vigilance is required in case this high level of liquidity continues to be observed when the recovery picks up pace .	A acumulação de excesso de liquidez não foi portanto considerada alarmante , porém , é necessário exercer alguma vigilância , caso este nível elevado de liquidez se mantenha aquando da retoma do ritmo de recuperação .
Then there are the alarming human rights violations.	Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.	Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170.
Our children are becoming depressed at an alarming rate.	Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.	A sua pressão arterial era um alarmante 230 170.
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .	Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 .
This is why I'm on this stage, but it's alarming.	Por isso estou neste palco, mas é alarmante.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	As informações, apesar de incompletas, eram sólidas e alarmantes.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.	O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.	Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.	Nós vamos pegar o ritmo.
But that could take a long time and come at an alarming cost.	Mas isso poderá demorar muito tempo e só ser conseguido a um custo alarmante.
The pace of economic Table 2	Quadro 2
I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.	Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number.	No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
As I walked out, her pace slowed.	Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
Filipinos are dying at an alarming rate not because there are no doctors and medicines.	Filipinos are dying at an alarming rate not because there are no doctors and medicines.
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
But the pace wasn't fast enough for us.	Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
And things did happen at a fine pace!	E as coisas aconteceram muito bem!
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
1519) June 28 Richard Pace, English diplomat (b.	28 de Junho Richard Pace, diplomata inglês (n. 1482).
However, the pace of the tour was exhausting.	Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.
Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising.	Perante estes alarmantes números, o movimento V Day lançou a campanha internacional One Billion Rising (Um Bilião de Pé).
From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.	De um ponto de vista legal e de direitos humanos, o programa de drones dos EUA é ainda mais alarmante.
And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries.	E eis aqui a parte realmente alarmante nós não compreendemos totalmente o impacto de longo prazo de múltiplas lesões.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.	Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência.
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.	Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups also active online.	Esse fenômeno alarmante, contudo, tem sido combatido pela atuação criativa, irreverente e organizada de coletivos de mulheres na Internet.

Exibir esta página em português