Translation of "all alike" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alike - translation :

Keywords : Parecidos Parecidas Iguais Semelhantes Pensamos

Examples (External sources, not reviewed)

They're all alike.	Eles são todos iguais.
They are all alike.	Eles são todos iguais.
All those flowers look alike.	Todas essas flores parecem iguais.
Of course all happy families aren't alike.	Claro que todas as família felizes não são parecidas.
I'm an identical twin I am interested in why we're all alike.	Eu sou uma gêmea univitelina estou interessada no porquê de sermos parecidos.
Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype.	Do mesmo modo, nem todos os organismos cujas aparências se assemelham possuem necessariamente o mesmo genótipo.
Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike.	O porquê de eu e você sermos semelhantes, o porquê dos iraquianos e dos japoneses, os aborígenes australianos e os povos do Rio Amazonas serem todos semelhantes.
We think alike.	Nós pensamos igual.
Its legislation is to apply equally to all, to large and small countries alike.	A sua legislação deve aplicar se a todos do mesmo modo, países grandes ou pequenos.
Great minds think alike.	As grandes mentes pensam da mesma maneira.
Great minds think alike.	Grandes mentes pensam iguais.
No two are alike.	Não existem dois iguais.
We're a lot alike.	Nós somos muito parecidos.
The twins look exactly alike.	Os gêmeos são realmente parecidos.
The sisters are quite alike.	As irmãs são bem parecidas.
Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike but every unhappy transition is unhappy in its own way.	As transições felizes, parafraseando Tolstoi, são todas iguais mas cada transição infeliz é infeliz à sua própria maneira.
(Creative Commons Attribution Share Alike 3.0)	(Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0)
You and I don't think alike.	Não pensamos da mesma forma.
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
The two brothers are very much alike.	Os dois irmãos são muito parecidos.
The future and the past are alike.	O futuro e o passado são indistinguíveis.
Ken and his brother are very alike.	Ken e seu irmão são muito parecidos.
Many species of skippers look frustratingly alike.	Muitas espécies de Hesperiidae são frustrantemente semelhantes.
I was a teenager when I first read Anna Karenina and its famous opening sentence, All happy families are alike.	Eu era um adolescente a primeira vez que li Anna Karenina e sua famosa frase introdutória, Todas as famílias felizes são parecidas.
The father and his son were very alike.	Pai e filho eram muito parecidos.
Bill and his younger brother are nothing alike.	Bill e seu irmão mais novo não são parecidos.
Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.	Ninguém reparou que as coisas rugosas pareciam iguais.
Wikipedia Commons (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported).	Wikipedia Commons (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada).
As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike .	A partir de amanhã , todos tanto os actuais como os novos Estados Membros estaremos mais ricos ao compartirmos a nossa longa herança e experiência europeia .
There is no reason why these portraits should look alike.	Não há motivos para semelhança entre esses retratos
They may look alike, but they have a different history.	Eles podem parecer iguais, mas têm histórias diferentes.
But we, immigrants and citizens alike, share the same problems.	Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas.
I mistook her for Minako. They look so much alike.	Eu achei que ela fosse Minako. Elas se parecem tanto.
These pencils might look alike but they're not the same.	Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais.
It honours the tables of the rich and poor alike.	Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres.
Call on your Lord, they said, to name its variety, as cows be all alike to us. If God wills we shall be guided aright.	Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como deve ser, uma vez que todo bovino nos parece igual e, se aDeus aprouver, seremos guiados.
Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development.	Tanto Democratas como Republicanos foram responsáveis por este desenvolvimento.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.	É um enorme laboratório de aprendizagem tanto para os estudantes como para os educadores.
The twins are as alike as two peas in a pod.	Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem.
They are so alike that I can't tell which is which.	Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem.
Photo by Isaac Ribeiro under a Creative Commons Attribution Share Alike license.	Foto de Isaac Ribeiro com licença do Creative Commons AttributionShare Alike.
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike.	Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença.
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature all the things you need to stay alive in space or under the sea.	Astronautas e aquanautas são parecidos nós realmente sabemos a importância do ar, comida, água, temperatura, todas as coisas necessárias para sobreviver no espaço ou no fundo do mar
My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License.	My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License.

Exibir esta página em português