Translation of "all being well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures.
Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas.
Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well.
Ser diferente é algo que as mulheres de Lesbor em Zagreb na Croácia entendem muito bem.
Greater subjective well being.
Maior bem estar subjetivo.
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.
Bem, existe toda uma gama de projetos humanitários incríveis que estão sendo desenvolvidos de maneira colaborativa pelo mundo todo
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.
O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Why do we expect people to work well if they're being interrupted all day at the office?
Por que esperamos que pessoas trabalhem bem se elas são interrompidas o dia todo no escritório?
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.
Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.
Existem muitas, muitas maneiras de gravar CDs e DVDs, mas todas elas são padronizadas também.
Well, being different is not that difficult.
Bem, ser diferente não é tão difícil.
Blogging services are being targeted as well.
Ferramentas de weblogs também são alvo.
All is well.
Está tudo bem.
All is well.
Tudo está bem.
Now, let's come to happiness or well being.
Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar.
They all did well.
Todos eles foram bem.
I have such a powerful feeling of well being.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
So all in all, that's going very well.
No fim das contas, está indo muito bem.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Thank you all for being here.
Obrigado a todos pela presença.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?
Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não?
Well, we're all equally sophisticated.
Bem, somos todos igualmente sofisticados.
My family are all well.
Na minha família vão todos bem.
All is well with me.
Tudo está bem comigo.
Your decisions today are going to determine its well being.
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
The desert's extremely windy as well as being very cold.
Os ventos do deserto são fortes e muito frios.
They are facts about the well being of conscious creatures.
São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes.
There are some which are adverse to this well being.
Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13'
CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13'
That they are good for our health and well being.
Que são bons para nossa saúde e bem estar .
The well being of the nation is the government's responsibility.
O bem estar da nação é responsabilidade do governo.
They are known for being extremely secretive and well camouflaged.
(http www.iucnredlist.org search details.php 22732 all).
The suggestion reveals the lack of creativity, the exhaustion of imagination and above all the disinterest for the dignity and well being of citizens.
A sugestão revela o défice de criatividade, esgotamento de imaginação e sobretudo o desinteresse pela dignidade e bem estar para os cidadãos.
In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis.
A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose.
Let's all stop being so damned respectful.
Vamos parar de ser tão detestavelmente respeitosos.
They're not being really strategic at all.
Elas não estão sendo nada estratégicas.
All this time, gas was being consumed...
O modelo era aerodinamicamente instável.
Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else?
Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros?
Inter alia , the ECB highlighted the fact that it is strongly in favour of all electronic money issuers being classified as credit institutions , as well as of a redeemability requirement being imposed on them .
Entre outros , o BCE sublinhou o facto de que apoia fortemente a classificação de todos os emitentes de dinheiro electrónico como instituições de crédito , bem como a imposição aos mesmos de um requisito relativo ao reembolso .
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.
Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja.
Well, this image you've all seen.
Bem, essa imagem, todos já viram,
Well, first of all, logical progression.
Bem, antes de mais nada, progressão lógica.
Well, that'll be all the slides.
Bem, esse serão todas as transparências que nós
And that's all well and good.
E está tudo bem e bom.
Well, that's because they're all young.
Bem, isso é porque eles são todos jovens.

 

Related searches : Being Well - Well-being - Being All - All Being - All Well - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Personal Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being