Translation of "all customs office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Customs - translation :

Office - translation :

Keywords : Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
I'll be in my office all morning.	Eu estarei no meu escritório a manhã inteira.
We all sit in one office and shout at each other across the office.	Estamos todos em um escritório e gritamos uns aos outros através da sala.
THE CUSTOMS UNION	A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.	As homenagens mudam os costumes.
The Union shall comprise a customs union which shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect , and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries .	A União compreende uma união aduaneira que abrange a totalidade do comércio de mercadorias e implica a proibição , entre os Estados Membros , de direitos aduaneiros de importação e de exportação e de quaisquer encargos de efeito equivalente , bem como a adopção de uma pauta aduaneira comum nas suas relações com países terceiros .
The Union shall comprise a customs union which shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect, and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries.2.	o
My point is that the idiot customs official has as much to do with Putin's regime as this office building guard has to do with .	Minha opinião é a de que o idiota funcionário tem tanto a ver com o regime de Putin como este escritório de segurança tem a ver com .
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Tom had to be at his office all day.	Tom tinha de estar no seu escritório o dia todo.
Tom had to be at his office all day.	Tom tinha de estar no escritório dele o dia todo.
Tom had to be at his office all day.	Tom tinha que estar no escritório dele o dia todo.
I'm going to be in my office all afternoon.	Eu vou estar no meu escritório a tarde toda.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
These taxes are collected at all Customs Points at Kosovo's borders, including that between Kosovo and Serbia.	Estas taxas são coletadas de todos os Pontos de Coleta de Impostos instalados nas fronteiras do Kosovo, incluindo as que separam o país da Sérvia.
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) introduced an external trade office and customs administration on 3 September 1999, when it established border controls in Kosovo.	A Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) introduziu no país uma administração alfandegária e um regime de comércio exterior em 3 de setembro de 1999.
First of all, you send the original to the district office.	Primeiro, vocês mandam o original para o escritório do distrito,
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
Culture and Customs Of The Palestinians .	Culture and Customs Of The Palestinians .
He has all but turned over his own private office to us.	He has all but turned over his own private office to us.
PART THREE COMMUNITY POLICIES TITLE I FREE MOVEMENT OF GOODS Article 23 1 . The Community shall be based upon a customs union which shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect , and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries .	Em derrogação dos n.o s 1 e 2 , a partir da data de entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , as medidas previstas no ponto 2 , subalíneas i ) e iii ) da alínea b ) , do artigo 62 . o são adoptadas pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu .
There are many ancient customs in Japan.	Há muitos costumes antigos no Japão.
They passed through customs in São Paulo.	Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
In my country the customs are different.	No meu país os costumes são diferentes.
But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office.	Mas as empresas gastam todo esse dinheiro num lugar chamado escritório, e fazem as pessoas ir até lá o tempo todo, e mesmo assim as pessoas não fazem seu trabalho lá.
Even though Saami customs prioritise nature above all else, it s the traditional ways of fishing that are now most heavily restricted.	Embora a natureza seja mais respeitada que qualquer outra coisa dentro da tradição Sami, os métodos de pesca tradicionais sofrem hoje as mais fortes restrições.
This generally includes, the language, race, culture, religion and customs of the nation , all of which were born within its culture.	Isto inclui, geralmente, a língua, a raça, a cultura, a religião e os costumes da nação , as quais nasceram dentro de sua cultura.
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
Part Three , Title II , Chapter 2 , Customs cooperation	Parte III , Título II , Capítulo 2 A cooperação aduaneira
We should conform to the customs of society.	Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should do away with those bad customs.	Temos que acabar com esses maus costumes.
I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.	Eu queria tudo home office, lugar para um jantar com 10 pessoas, quarto de hóspedes, e todo o meu equipamento de kitesurfing.
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
I am unfamiliar with the customs of this country.	Eu não estou acostumado com os hábitos deste país.
We're interested in observing the customs of different regions.	Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
An export shall be recorded by Member States when goods leave the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures or customs approved treatment or use , laid down in the Customs Code ( a ) ( b ) exportation	Os Estados Membros devem registar uma exportação quando os bens deixam o território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros ou destino aduaneiro , fixados no Código Aduaneiro a ) b ) exportação

Exibir esta página em português