Translation of "all for nothing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Nothing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All or nothing.
Tudo ou nada.
All or nothing.
Ou tudo ou nada.
And all that they had done (for security) availed them nothing.
E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado.
It means nothing at all.
Ele não significa nada.
Honestly, it's all or nothing.
Honestamente, é tudo ou nada.
Tom saw nothing at all.
Tom não viu nada.
I did nothing all day.
Eu não fiz nada o dia todo.
He has nothing at all.
Ele não tem absolutamente nada.
Now is not the time for half measures it's all or nothing!
Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada!
We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão...
And all this had come from nothing.
E tudo isso veio do nada.
This is not fiction, nothing at all.
Não é ficção, de jeito nenhum.
Tom does nothing all day but read.
O Tom não faz nada o dia todo a não ser ler.
Thanks for nothing.
Obrigado por nada.
Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.
Nossa análise considera que todos eles não custam nada, mas nada não é o número certo.
I have always blundered ... All my life I believed I knew nothing, yes, knew nothing.
É comum a afirmação de que, junto de Vladimir Maiakóvski, foi o maior poeta do século XX.
They know nothing at all, whatsoever, about you.
Eles não sabem nada, absolutamente nada, sobre você.
All these medications, nothing seems to be working.
Todos esses remédios parecem não fazer efeito.
She did nothing but cry all the while.
Ela não fez nada senão chorar enquanto isso.
She did nothing but cry all the while.
Ela não fez mais nada senão chorar o tempo todo.
Tom does nothing but watch TV all day.
O Tom não faz nada além de assistir à TV o dia inteiro.
All I know is that I know nothing.
Tudo o que eu sei é que não sei nada.
All I know is that I know nothing.
Ĉio, kion mi scias, estas, ke mi scias nenion.
Thanks for nothing, Tom.
Obrigado por nada, Tom.
Thanks for nothing, Tom.
Obrigada por nada, Tom.
And even though that turned out to be nothing, nothing at all merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ...
E apesar de que aquilo acabou não sendo nada, nadica de nada só um balão metereológico que desceu pilotado por pequenos homens carecas com umas gretas no lugar das bocas.
And even if they sometimes do nothing at all.
E até mesmo se não fizerem nada de fato.
We watched all this happen, and we did nothing .
Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária.
The boy did nothing but cry all day long.
O menino não fez nada a não ser chorar o dia todo.
He does nothing but read books all day long.
Ele não faz nada além de ler livros o dia todo.
And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant.
E a resposta é nada. A formiga não ganha nada com isto.
I was worried for nothing.
Preocupei me por nada.
There's nothing here for you.
Não tem nada aqui para você.
There's nothing for you here.
Não há nada para você aqui.
We mourn each one or we mean nothing at all.
Lamentaremos todos ou não lamentaremos nada.
It's nothing to panic about. They're all over the city.
Não há por que ficar em pânico. Elas estão por toda a cidade.
I have nothing to live for.
Eu não tenho nada para viver.
He lives for nothing but pleasure.
Ele não vive por nada além do prazer.
Their efforts were not for nothing.
Os esforços deles não foram por nada.
She got the ticket for nothing.
Ela conseguiu o ingresso de graça.
I have nothing to apologize for.
Eu não tenho nada para me desculpar.
Fadil had nothing to live for.
Fadil não tinha nada a que consagrar sua vida.
Nothing. Nothing.
Nada. Nada.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia.
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?
Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus?

 

Related searches : For Nothing - All And Nothing - All Or Nothing - Nothing At All - Good-for-nothing - Nothing For Granted - Counts For Nothing - Ask For Nothing - Nothing For You - Good For Nothing - Something For Nothing - Not For Nothing - Work For Nothing - Count For Nothing