Translation of "work for nothing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Nothing - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it.
As pessoas são racionais, defendia Friedman, e portanto não trabalharão durante muito tempo se não receberem nada ou quase nada em troca.
You do nothing, while I work.
Você não faz nada enquanto eu trabalho.
His work shows nothing to brag about.
Não há nada no trabalho dele para se gabar.
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.
Fazer nada no trabalho é aparentado com masturbar se no trabalho é totalmente inadequado.
There's nothing in my life apart from my work.
Não há nada em minha vida além do trabalho.
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'
ide vós mesmos, e tomai palha de onde puderdes achá la porque nada se diminuirá de vosso serviço.
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years.
Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos.
Thanks for nothing.
Obrigado por nada.
Thanks for nothing, Tom.
Obrigado por nada, Tom.
Thanks for nothing, Tom.
Obrigada por nada, Tom.
So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work.
Assim, ele retirou se, e dedicou se exclusivamente a aperfeiçoar seu trabalho.
If he proves that this was nothing but a work of fiction, great.
Se ele provar que isso não foi nada mais do que uma obra de ficção, ótimo.
And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant.
E a resposta é nada. A formiga não ganha nada com isto.
I was worried for nothing.
Preocupei me por nada.
There's nothing here for you.
Não tem nada aqui para você.
There's nothing for you here.
Não há nada para você aqui.
From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.
Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia.
I have nothing to live for.
Eu não tenho nada para viver.
He lives for nothing but pleasure.
Ele não vive por nada além do prazer.
Their efforts were not for nothing.
Os esforços deles não foram por nada.
She got the ticket for nothing.
Ela conseguiu o ingresso de graça.
I have nothing to apologize for.
Eu não tenho nada para me desculpar.
Fadil had nothing to live for.
Fadil não tinha nada a que consagrar sua vida.
Nothing. Nothing.
Nada. Nada.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia.
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?
Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus?
Nothing has changed for him or Cuba.
Nothing has changed for him or Cuba.
You can have this watch for nothing.
Você pode ter este relógio de graça.
Now he has nothing to live for.
Agora ele não tem mais nada para o que viver.
I got this vacuum cleaner for nothing.
Eu consegui este aspirador de pó a preço de banana.
Knowledge without common sense counts for nothing.
Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
He sometimes loses his temper for nothing.
Às vezes ele fica bravo por nada.
Nothing is too hard for an engineer.
Nada é difícil demais para um engenheiro.
There's nothing left for me to do.
Não tem mais nada para eu fazer.
Nothing ventured, nothing gained.
quem não arrisca, não petisca.
Nothing ventured, nothing gained.
Quem não arrisca não petisca.
From nothing comes nothing.
Do nada vem nada.
But nothing, nothing prepared me for what I was to hear on the first of July 2008.
Mas nada, nada me preparou para aquilo que eu iria ouvir no primeiro de julho de 2008.
Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing.
Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria.
It's next to nothing. Especially designed for me.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
Okay. Who here, it does nothing for them?
Ok. Quem aqui não liga para eles?
So there's nothing in it for the ant.
E assim a formiga não ganha nada com isso.
Nothing should encourage them to aim for less.
Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo.
Venezuelans, you have nothing to thank us for.
Venezuelanos, não há nada que agradecer.
Were it not for water, nothing could live.
Se não fosse a água, nada poderia viver.

 

Related searches : For Nothing - Good-for-nothing - Nothing For Granted - Counts For Nothing - Ask For Nothing - Nothing For You - Good For Nothing - Something For Nothing - All For Nothing - Not For Nothing - Count For Nothing - Money For Nothing - Want For Nothing - Stand For Nothing