Translation of "nothing for granted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Granted - translation : Nothing - translation : Nothing for granted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing can be taken for granted.
Quanto à dívida ou à demografia, praticamente nada.
Nothing can ever be taken for granted, whether democracy and freedom or economic prosperity.
Em quarto lugar, queria manifestar o meu apoio claro aos soldados aliados na frente da guerra, que arriscam a sua vida e a sua integridade mental na defesa da cooperação e do direito internacionais.
I very much agree with you on that, but we can take nothing for granted.
Concordo plenamente consigo a este respeito, mas nada é um dado garantido.
It contains nothing about the aid granted to CELF for the processing of small orders.
Não contém qualquer elemento sobre os auxílios concedidos à CELF para o tratamento das encomendas de pequenas dimensões.
Nothing must be granted unless there is respect for human rights and the rights of peoples.
Nada deve ser concedido, desde que não se respeitem os direitos do homem e os direito dos povos.
Nothing would be as intended if too many exceptions were granted.
Se forem concedidas demasiadas derrogações, nada será como se pretende.
Granted, this is no easy matter, but that is not a reason for doing nothing. On the contrary!
Devo dizer à Co missão que considerei a sua proposta bastante imobilista.
Nothing to fight for. Nothing to live for.
Não me resta nada por que lutar nada por que viver.
Our French and Italian colleagues maintain that authorization has been granted and nothing can be changed.
Não se trata pois da saída da Comunidade Europeia do nuclear, trata se sim de se reflectir e se conduzir uma política responsável, de se participar mais nas medidas de segurança da energia nuclear, à escala internacional.
For nothing?
De graça?
For nothing.
Por nada.
For nothing?
Em vão?
For nothing.
Não interessa.
Taken it for granted?
A contar ?
You know the French proverb, 'Nothing for nothing' .
O senhor conhece o provérbio francês Pas d' argent, pas de Suisse , ou seja, quem não tem dinheiro não tem vícios.
There's nothing for you, mister. Nothing at all.
Não há nada aqui para o senhor, nada.
We are negotiating with 27 countries in total and we have 37 days in which to achieve a result nothing can be taken for granted.
Estamos a negociar com um total de 27 países, e restam 37 dias para conseguir um resultado, portanto nada está garantido.
Thanks for nothing.
Obrigado por nada.
Good for nothing!
Vagabundo, quк, benzinha?
Nothing for you.
Nada.
That's for nothing.
Apeteceume beijarte.
Nothing for Ladd?
Não há nada para o Ladd?
Nothing for you.
Não há nada para si.
Nothing for you.
Nada para si.
Nothing for myself.
Nada para mim.
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing!
Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada!
He took me for granted.
Ele não me deu valor.
We take it for granted.
Damos isto por adquirido.
We take distance for granted.
Tomamos a distância como garantida.
Don't take anything for granted.
Não aceitem nada como garantido.
We take it for granted.
Não o valorizamos.
Takes those things for granted.
Toma tudo como um dado adquirido.
For you took the world for granted
Pois tu tomaste o mundo por garantido...
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing. chuckling participants laughter
Tive uma experiência que foi tão... Nada!
Nothing, nothing, nothing, nothing.
És só tu entretendo te.
Thanks for nothing, Tom.
Obrigado por nada, Tom.
Thanks for nothing, Tom.
Obrigada por nada, Tom.
Oh, nothing for me.
Não quero nada.
Free, gratis, for nothing.
De borla, gratis, oferecido.
What was for nothing?
O que?
There's nothing for us?
E para nós não há nada?
Nothing to live for?
Nada porque viver?
Four years for nothing.
4 anos, para nada!
1,000 lire for nothing.
1.000 liras por nada.
They killed for nothing.
Vocês mataram por nada.

 

Related searches : For Granted - Granted For - For Nothing - Granted For Use - Granted For Free - Granted Access For - Took For Granted - Takes For Granted - Is Granted For - Take For Granted - Taking For Granted - Taken For Granted - Approval Granted For