Translation of "all in price" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all price increases affect people in the same way . | Os aumentos de preços não afectam todos da mesma maneira as pessoas . |
| In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries . | Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE . |
| ( c ) the price range of all tender bids | c ) dos preços máximos e mínimos de todas as propostas |
| All in all , the information available remains consistent with the scenario for price developments reflected in the December staff projections . | De uma forma geral , a informação disponível continua a ser consistente com o cenário para a evolução dos preços avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro último . |
| PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States . | EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term . | Em geral , o Conselho do BCE manteve a sua avaliação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| All these developments were indicative of upward risks to price stability in the medium term . | Todos estes desenvolvimentos indicavam a existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council will continue to ensure that price stability is maintained in the euro area and will remain alert to all emerging risks to price stability . | O Conselho do BCE continuará a assegurar que a estabilidade de preços na área do euro é mantida e permanecerá atento a todos os riscos emergentes para a estabilidade de preços . |
| With Price at the helm, the PUP won all elections until 1984. | O PUP ganhou todas as eleições até 1984. |
| All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability . | Dever se á ter em conta toda esta informação nas decisões de política monetária com vista à estabilidade de preços . |
| As regards external influences on inflation , continued price increases in all categories of traded goods are foreseen . | No que se refere as influencias externas sobre a inflacao , preveem se sucessivos aumentos de precos em todas as categorias de bens transaccionáveis . |
| You should all first download AlexandreMZz The petition against the price hike on internet packages in Moçambique | Deviam antes baixar AlexandreMZz Petição contra o aumento dos preços de pacotes de Internet em Moçambique https t.co iMyYy5WghT Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 27 outubro 2015 |
| Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. | Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também. |
| All this at a time when the price of crude oil is plunging | Tudo isso em um momento no qual o preço do petróleo bruto está despencando |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
| All in all , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . | No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro . |
| efficiency considerations , in particular the research service provided , price competitiveness and counterparties ability to handle large volumes in all market conditions . | considerações de eficiência , em particular do serviço de investigação prestado , competitividade de preços e capacidade das contrapartes para gerir montantes avultados em todas as condições de mercado . |
| In the current context , it is all the more important that inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability . | No presente contexto , reveste se ainda de maior importância que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . |
| This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level . | Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços . |
| All type of rice price is increasing too fast and making Cambodian people worried. | O preço de todos os tipos de arroz está subindo muito rápido deixando os cambojanos preocupados. |
| According to her, Price used to stay up all night working on the songs. | De acordo com a intérprete, Price chegou a ficar noites na produção das músicas. |
| Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 . | A inflação dos preços no consumidor e a inflação dos preços no produtor nos Estados Unidos registaram um aumento em 2003 . |
| In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term . | Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term . | A política monetária fará tudo o que for preciso a fim de manter a estabilidade de preços no médio prazo na área do euro . |
| This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated shocks to the price level in a short period of time . | Tal implica que a política monetária não pode , a curto prazo , compensar todas as perturbações não previstas no nível dos preços . |
| Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term . | A política monetária fará tudo o que for preciso a fim de manter a estabilidade de preços a médio prazo na área do euro . |
| Monetary policy will do all that is necessary to maintain price stability in the euro area over the medium term . | A política monetária fará tudo o que for necessário a fim de manter a estabilidade de preços no médio prazo na área do euro . |
| The ensuing market panic drove the price to an all time high of 1100 per troy ounce in January 2001. | O subsequente pânico do mercado levou o preço a aumentar até o valor recorde de 1100 por troy ounce em janeiro de 2001. |
| In a market system the prices and production of all goods, including the price of money and interest, are interrelated. | Em um sistema de mercado, os preços e a produção de todos os bens, incluindo o preço do dinheiro e o interesse, estão relacionados. |
| Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . | No geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . |
| First of all , it puts the oil price increase of 2004 into a historical perspective . | Em primeiro lugar , analisa o aumento dos preços do petróleo em 2004 numa perspectiva histórica . |
| Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . | De modo geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . |
| The price of Brent crude oil increased to a new all time high of USD 67.5 per barrel in early September . | O preço do petróleo bruto Brent aumentou para um novo máximo histórico de USD 67.5 por barril no início de Setembro . |
| All in all , in line with the monetary policy strategy of the ECB , a comprehensive and forward looking analysis of the main underlying developments driving the outlook for price stability is warranted . | Em termos gerais , em linha com a estratégia de política monetária do BCE , justifica se uma análise abrangente e prospectiva dos principais desenvolvimentos subjacentes que impulsionam as perspectivas para a estabilidade de preços . |
| Some of these measures are based on the law of one price . They test whether assets which are comparable and available in all euro area countries trade at the same price throughout the euro area . | Algumas destas medidas têm por base a lei do preço único e testam se os activos , que são comparáveis e estão disponíveis em todos os países da área do euro , são transaccionados ao mesmo preço em toda a área do euro . |
| In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes . | Na verdade , concluiu se que as análises dos preços são muito mais frequentes do que as alterações efectivas dos preços . |
| differences in the wage price mechanism . | as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . |
| A long awaited fall in price | Uma queda muito esperada |
| Is breakfast included in the price? | O café da manhã está incluído no preço? |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from recent commodity price rises be avoided . | É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem na fixação de salários e de preços em virtude dos aumentos recentes dos preços das matérias primas . |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. |
| And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. | E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade. |
| The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . | O Conselho do BCE irá continuar a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos em termos de riscos para a estabilidade de preços . |
| The HICP captures the price changes relating to consumption expenditure on goods and services by all households . | O IHPC regista as variações dos preços em relação às despesas de consumo em bens e serviços por parte de todas as famílias . |
Related searches : All-in Price - All In All - All Round Price - All-inclusive Price - Price For All - In Price - All In - In All - Trade-in Price - Increased In Price - Fluctuations In Price - Advance In Price - Vary In Price - Compete In Price - Stable In Price