Translation of "all in spread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

The news spread all over Japan.	A notícia se espalhou por todo o Japão.
This has spread all over the world.	Isto se espalhou pelo mundo todo.
Similar protests spread quickly all over the country.	Protestos semelhantes depressa se espalharam por todo o país.
She spread the gossip all over the town.	Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
She spread the gossip all over the town.	Ela espalhou o boato para a cidade inteira.
My grandson's toys are spread all around the house.	Os brinquedos de meu neto estão espalhados pela casa toda.
The established members of the M. tuberculosis complex are all clonal in their spread.	Os membros estabelecidos do complexo M. tuberculosis , estão todos na sua propagação clonal.
The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries.	A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
So those laws are going to kind of spread throughout all media.	Portanto, essas leis irão se aplicar a todos os tipos de mídia.
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.	Todas as evidências sugeriam que este câncer maligno se espalhou por meio de um vírus.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.	Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.	Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
Hamas Party Member We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine.	Membro do Partido Hamas Estávamos em completa harmonia, e gostaríamos de espalhar isso por toda a Palestina.
But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world.	Este câncer do cachorro é extraordinário, porque se espalha pelo mundo todo.
The protests later spread to other regions , with strikes and blockades all over Italy.	Posteriormente, os protestos se espalharam para outras regiões , com greves e bloqueios por toda a Itália.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies.	Levick crê que a sua emulação de César pode ter se estendido para todos os aspectos das suas políticas.
Its immortal adaptation has allowed it to spread from its original habitat in the Caribbean to all over the world .	Sua adaptação imortal permitiu que ela se espalhasse a partir do seu habitate original no Caribe, para todo o mundo .
Therefore go and make disciples of all nations Mat. 28 19 commands all those that are called to spread his word.	Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações... , Mateus 28 19 ordena a todos aqueles chamados para espalhar a palavra de Jesus.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
So, if you can see here, you know, that program you're seeing in the corner, if you spread it out, it's all these things all at once.	Então, se você olhar aqui, sabe, aquele programa que você está vendo no canto, se você espalhar, é tudo isso ao mesmo tempo.
Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology.	Veja toda a felicidade que foi espalhada através da moderna administração dos direitos autorais e de novas tecnologias.
Colonization was linked to the spread of tens of millions of Europeans all over the world.	Colonização russa Os russos foram os últimos europeus a colonizarem as Américas.
However this development has not spread in all market sectors and too often seems to be limited to service industries and trade.	Contudo, esse desenvolvimento não se irradiou por todos os setores do mercado e de modo frequente parece limitar se à prestação de serviços e ao comércio.
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.	Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.	E meu pai costumava dizer naquela época, Eu vou espalhar minhas filhas em todos os quatro cantos do mundo.
That what we do for a living now, all of us, I think, is find something worth changing, and then assemble tribes that assemble tribes that spread the idea and spread the idea.	Isso é o que fazemos para ganhar a vida, eu acho que todos nós estamos a procura de algo que valha a pena mudar e juntar tribos que juntem outras tribros que espalham a idéia de espalhar a idéia.
But how can a cancer spread in a population?	Mas como pode um câncer espalhar se em uma população?
In the 20th century the breed has spread worldwide.	No século XX a raça se espalhou pelo mundo.
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.

Exibir esta página em português