Translation of "all my sympathy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sympathy - translation :

Keywords : Simpatia Compaixão Solidariedade Empatia Pêsames

Examples (External sources, not reviewed)

Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.	Porque, quando as pessoas ouviam que meu filho foi uma vítima, Eu tinha imediata simpatia.
Although Britain and France have had their differences recently, I can assure you that there is considerable sympathy in my country for all those affected.	Apesar do diferendo que actualmente opõe a Grã Bretanha e a França, posso testemunhar vos os sinceros sentimentos de solidariedade do meu país para com as pessoas atingidas.
Conscientiousness and sympathy.	Conscientização e simpatia.
On the methodical and careful side of my character, I'd be nearer il Biondo ( Blondie ) but my most profound sympathy always goes towards the Tuco side...He can be touching with all that tenderness and all that wounded humanity.	No lado metódico e cuidadoso de meu personagem, eu estaria mais próximo de il Biondo ( Lourinho ), mas minha simpatia profunda sempre estará do lado de Tuco ... ele pode ser tocante com todo o seu carinho e sua humanidade ferida .
I would like to express my sympathy with all those who are dealing with the consequences of the breaking up and sinking of the oil tanker Erika.	Gostaria de manifestar a minha solidariedade a todos quantos fazem face as consequências da ruptura e naufrágio do petroleiro Erika.
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .	Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
My group's sympathy goes out to the people of Brittany who have seen their area despoiled by this disaster, just as my group's sympathy went out to the people of West Wales and to the Shetland Islands on previous occasions.	O meu grupo manifesta a sua solidariedade aos habitantes da Bretanha, que viram a sua região atingida por este desastre, da mesma forma como a manifestou aos habitantes da região ocidental do País de Gales e das ilhas Shetland em ocasiões anteriores.
Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.	Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais.
I felt sympathy for him.	Eu simpatizei com ele
Sympathy is a human emotion.	A compaixão é uma emoção humana.
His so called Vengeance Trilogy consists of Sympathy for Mr. Vengeance , Oldboy and Sympathy for Lady Vengeance .	A Trilogia termina com Sympathy For Lady Vengeance (2005), que deixa claro quais são as suas características como diretor.
I thank you for your sympathy.	Eu agradeço a sua simpatia.
I thank you for your sympathy.	Agradeço a sua simpatia.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Em outras palavras sinta compaixão, ao invés de desprezo.
You often find that sympathy turns into love.	Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
All my heart, all my soul belong to you.	Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão.
And now and then, I get some extra sympathy points, right?	E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né?
All my friends came to my birthday party.	Todos os meus amigos vieram a minha festa de aniversário.
My name appeared in all my country's newspapers.	Meu nome apareceu em todos os jornais do meu país.
It's all my fault.	É tudo minha culpa!
It's all my fault!	É tudo minha culpa!
All my plants died.	Todas as minhas plantas morreram.
And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society.	E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana.
The Black Panther Party of the US expressed sympathy to the ideology.	Pretende se que a Coreia do Norte seja autossuficiente a todos os níveis.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
This is my artwork. This is all my process.	Esta é minha obra de arte. Este é todo meu processo.
I had all my clothes washed by my mother.	Eu tive todas as minhas roupas lavadas pela minha mãe.
I lost all my audiences.	a audiência e clientes desaparaceram.
Time rules all, my dearest.	O tempo comanda tudo, minha querida.
My family are all well.	Na minha família vão todos bem.
Sorry. It's all my fault.	Desculpa. É tudo culpa minha.
I invited all my friends.	Convidei todos os meus amigos.
All my cakes are delicious!	Todos os meus bolos são deliciosos!
All my hope is gone.	Todas as minhas esperanças já se foram.
It was all my fault.	Foi tudo culpa minha.
I opened all my suitcases.	Eu abri todas as malas.
This spoils all my plans.	Isso estraga todos os meus planos.
All my friends have bicycles.	Todos os meus amigos têm bicicletas.
All my friends have bicycles.	Todas as minhas amigas têm bicicletas.
It's all in my report.	Está tudo em meu relatório.
It's all in my report.	Está tudo no meu relatório.
Tom spoiled all my plans.	Tom estragou todos os meus planos.
Tom took all my money.	Tom pegou todo o meu dinheiro.
All my friends say that.	Todos os meus amigos dizem isso.

Exibir esta página em português