Translation of "all my time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time rules all, my dearest.
O tempo comanda tudo, minha querida.
My dog barks all the time.
Meu cachorro late o tempo todo.
My mom worries all the time.
Minha mãe se preocupa o tempo todo.
My cat meows all the time.
Meu gato mia o tempo todo.
My kids do that all the time.
Meus filhos fazem isso a toda hora.
My daddy, he calls me all the time.
O meu pai me liga o tempo todo!
My grandma and my mom used to say this all the time.
Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.
I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.
Eu TiVo coisas em meu DVR lixo da Time Warner todo o tempo.
This is my favorite of all time. It's called Popularitydialer.com.
É o meu favorito de todos os tempos. Chama se Popularitydialer.com
All of my time was spent outside with the Inuit, playing.
Todo o meu tempo era passado fora de casa com os inuítes, brincando.
My cat gave birth to four kittens, purring all the time.
Minha gata teve quatro gatinhos, miando o tempo todo.
I mean, my all time classic is another come here one.
Tenho um exemplo clássico de venha .
And, you know, my studio we've done it all the time.
Em meu estúdio fazemos coisas assim toda hora.
My parents fought all the time when I was a kid.
Meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança.
My liver is not functioning, and I'm throwing up all the time and shitting my pants.
Meu fígado não funciona mais e eu vomito e passo mal o tempo todo.
All right now, I've overrun my time, so I've got to stop.
Tudo certo agora, eu excedi meu tempo, então eu tenho que parar.
Tom said that he didn't have time to answer all my questions.
O Tom disse que não tinha tempo para responder a todas as minhas perguntas.
Tom said he didn't have time to answer all of my questions.
O Tom disse que não tinha tempo para responder a todas as minhas perguntas.
That's him pressing my buttons back there, which he does all the time.
Ele está ali atrás me provocando, como sempre faz.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.
Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez.
You can do it right now. My kids play cow all the time.
Podemos fazer isso agora mesmo. Meus alunos brincam de vaca o tempo todo.
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
Meus filhos tinham comido todas as bolachas quando voltei para casa.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.
Então acho meu tempo já acabou, eu acabei, vou encerrar minha palestra aqui.
And I think my time is up. I thank you all for your attention.
E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção.
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
Em qualquer tempo que você quiser meu carro emprestado, tudo que você tem que fazer é pedir.
For she will be my heroine for all time, and her name will be...Viola.
Ao apaixonar por Lady Viola, ele volta a ter inspiração e escreve a peça Romeu e Julieta .
Before my time!
Não é da minha época!
All my heart, all my soul belong to you.
Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.
Era minha ex namorada. Enquanto eu quebrava o record debaixo d'água pela primeira vez, ela estava fuçando no meu Blackberry, verificando todas as minhas mensagens.
So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
Então uma das minhas filhas sugeriu, você pode ter chilique cinco minutos por semana.
I can't tell if she's happy or sad, and I change my mind all the time.
Não posso dizer se ela está feliz ou triste, e mudo de opinião todo o tempo.
My outbox for email is massive, and I never look at it. I write all the time, but I never look at my record, at my trace.
Minha caixa de saída de e mails é gigantesca, e nunca presto atenção nela. Eu escrevo o tempo todo, mas nunca olho para meus registros, para os meus rastros.
And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.
E meu pai costumava dizer naquela época, Eu vou espalhar minhas filhas em todos os quatro cantos do mundo.
Don't waste my time.
Não desperdice meu tempo.
You're wasting my time.
Você está desperdiçando meu tempo.
I'm wasting my time.
Estou perdendo meu tempo.
Quit wasting my time.
Pare de desperdiçar o meu tempo.
Quit wasting my time.
Pare de me fazer perder tempo.
But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective.
Mas eu estava dizendo obrigado o tempo todo, todos os dias, e eu comecei a mudar minha perspectiva,
Girl 11 Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, No all the time.
Menina 9 Porque minha irmã mais velha, ela ganha tudo e, quando eu peço alguma coisa para minha mãe, ela fala Não o tempo todo.
From all time
De sempre
My time is nearly up.
Meu tempo está quase acabando.
Am I wasting my time?
Eu estou desperdiçando meu tempo?
This is my first time.
É a minha primeira vez.

 

Related searches : All My - All-time - My Time - All My Questions - All My Pleasure - All My Tasks - All My Fault - All My Skills - All My Colleagues - All My Dear - All My Stuff - All My Family - All My Energy - All My Sympathy