Translation of "all necessary" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's all that's necessary.
Isso é tudo que é necessário.
All this is necessary.
Tudo isto é necessário.
It is necessary to examine all possible consequences.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas .
Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.
A formação de fusos mitóticos saudáveis é necessária para a divisão, em todos os tipos de células.
Even for the mere flight of a butterfly all the sky is necessary.
Até para o simples voo de uma borboleta o céu inteiro é necessário.
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .
A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .
PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
Some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts .
É necessário alguma estimação , uma vez que nem todos os países da área do euro compilam actualmente contas trimestrais .
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.
Enquanto a globalização aumentou as viagens, fez com que seja necessário que todos estejam em todos os lugares, o tempo todo, em todo o mundo.
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
Nós todos odiamos ambiguidade moral de alguma forma, e no entanto ela é absolutamente necessária.
All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome.
Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.
O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo .
The competent authority must have all the powers necessary for the performance of its functions .
A autoridade competente deve dispor de todos os poderes necessários para o desempenho das suas funções .
The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .
O Eurosistema dispõe de todos os instrumentos e competências necessários para conduzir uma política monetária eficaz .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117
Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions .
Cada autoridade competente será investida de todos os poderes necessários para o exercício das suas funções .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .
A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .
Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas .
If you intend to help in any way, this link contains all the necessary information.
Se você pretende ajudar de alguma forma, neste link estão reunidas todas as informações necessárias.
A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered.
O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos.
In the form of chloride ions, chlorine is necessary to all known species of life.
Na forma de íons de cloro, o cloro é necessário para todas as espécies conhecidas de vida.
And we couldn't think of anything necessarily to sell, but we did all the necessary research.
E não conseguíamos pensar em nada necessariamente para vender, mas fizemos toda a pesquisa necessária.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.
Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.
Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts .
Os Estados Membros tomam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União .
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .
30.6 . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . Artigo 31.º Activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais 31.º 1 .
Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts .
Os Estados Membros adoptam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União .
Good news! if necessary, the armed forces should destroy all of the huts of that base.
Se for necessário, que as forças de Segurança e militares de Moçambicanas que destruam todas palhotas dessa base.
Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .
Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2.
Os Estados Membros tomam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União.2.
whereas national central banks may be delegated to adopt all measures which are necessary to that end
que poderão ser delegados poderes nos bancos centrais nacionais para adoptar todas as medidas necessárias para o efeito
49 all the necessary decisions to enable the ESCB and Eurosystem to carry out their respective tasks .
No âmbito das suas responsabilidades , estes órgãos tomam todas as decisões necessárias por forma a permitir que o SEBC e o Eurosistema realizem as suas respectivas atribuições . 49
designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process .
designar uma pessoa responsável pela observância de todas as condições necessárias à aplicação do processo .
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding .
O Participante tomou todas as medidas societárias e todas as diligências necessárias nos termos da legislação jurisdição para garantir que as obrigações que lhe são impostas pela Documentação do Sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas .
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.
De meus professores, minha família e minha comunidade, recebi todo o apoio para me tornar um músico.
8 Counterparties should take all necessary measures to ensure the validity of the signatures provided to the CCB .
8 As contrapartes devem tomar todas as medidas necessárias para garantir a validade das assinaturas fornecidas ao BCC .
It's necessary.
É necessário.
You're necessary.
Você é necessário.

 

Related searches : All Necessary Material - All Necessary Efforts - All Necessary Changes - All Necessary Care - All Necessary Repairs - All Necessary Actions - All Necessary Means - All Necessary Measures - All Necessary Requirements - All Necessary Documents - All Necessary Steps - Necessary At All - All Necessary Data - All Means Necessary