Translation of "all necessary actions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Keywords : Acções Ações Atos Actos Consequências Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Almost all approve of his actions.	Quase todos aprovaram suas ações.
Actions are needed, not just all talk .	Ações são necessárias, não somente blá blá blá .
That's all that's necessary.	Isso é tudo que é necessário.
All this is necessary.	Tudo isto é necessário.
Passion is the motto of all my actions.	Paixão é o que move todos os meus atos.
Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL
It will be necessary to ensure that all of the individual actions undertaken by each of these categories of economic agents are complementary and mutually reinforcing toward achievement of the final goal .	Será necessário asegurar que todas as medidas tomadas a nível individual por cada urna destas categorias de agentes económicos sejarn complementares e se reforcern mutuamente na realizaPo do objectivo final .
It is necessary to examine all possible consequences.	É preciso examinar todas as possíveis consequências.
In publishing statistics and revising data after publication , the ECB coordinates its actions with the NCBs and , where necessary , with Eurostat .	Ao publicar as estatísticas e ao rever os dados publicados , o BCE coordena as suas acções com as dos BCN e , quando necessário , com o Eurostat . O objectivo é apresentar a informação mais actualizada , mantendo na
The EPC agrees to take all the necessary actions , through the ECSAs and National Banking Associations , to ensure that receiver capability be put in place for credit transfers by 31 December 2003 at the latest .	O CEP concorda em tomar as medidas necessárias , através das associações europeias do sector do crédito e das associações bancárias nacionais , de modo a garantir que a capacidade de recepção possa passar a ser utilizada para as transferências a crédito , o mais tardar , a partir de 31 de Dezembro 2003 .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .	A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .	PT A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.	Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança.
Such legal actions have to be asserted in all cases, or they must be dropped.	Ações legais desse tipo devem ser implementadas para todos os casos, ou então anuladas .
Max. Actions	Máx. Acções
Maximum Actions	Máximo de Acções
Motivation and emotion Motivation is the driving force of desire behind all deliberate actions of humans.	Motivação e emoção A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos.
The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress.	Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso.
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas .
Project manager actions	Configuração de Projecto
Symbol browser actions	Ir Para Declaração
Symbol browser actions	Acções do navegador de símbolos
Project manager actions	Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions	Acções do menu de contexto da SymbolDb
SymbolDb menu actions	Acções de menu da SymbolDb
Snippets Manager actions	Acções do Gestor de Excertos
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.	O fato é que temos que ter um contexto, uma medida para nossas ações em tudo isso.
Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.	A formação de fusos mitóticos saudáveis é necessária para a divisão, em todos os tipos de células.
Even for the mere flight of a butterfly all the sky is necessary.	Até para o simples voo de uma borboleta o céu inteiro é necessário.
The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity .	As acções necessárias para exercer esta competência requerem um elevado grau elevado harmonização de procedimentos , instrumentos e infraestruturas , e um órgão decisório único com capacidade normativa .
File manager popup actions	Opções de compilador e linkagem
Project manager popup actions	Configuração de Projecto
Symbol browser popup actions	Acções do menu de contexto do navegador de símbolos
File manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros
Project manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de projectos
Nautilus Actions Configuration Tool	Ferramenta de configuração Nautilus Actions
His actions confuse me.	Seus atos me confundem.
His actions confuse me.	As ações dele me confundem.
Her actions disturb me.	Seus atos me perturbam.
Her actions disturb me.	Os atos dela me perturbam.
Tom regretted his actions.	O Tom se arrependeu de suas ações.
Political and social changes require a range of conditions, actions and circumstances, all the focus of a thousand discussions.	As mudanças políticas e sociais requerem uma gama de condições, ações e circunstâncias, tudo objeto de mil e uma discussões.
He gave evasive, convoluted answers to direct questions and had plausible excuses for all his actions during the war.	As suas respostas eram complexas e evasivas e tinha desculpas plausíveis para todas as suas acções durante a guerra.
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .

Exibir esta página em português