Translation of "all other cases" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .
Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE .
Connection with other cases
Ligação com outros dossiers
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
after consulting the European Parliament in other cases.
Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos.
There's all sorts of wonderful cases of species.
Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies.
This rule does not apply in all cases.
Essa regra não se aplica a todos os casos.
This applies in 45 of all adult cases.
Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.
Nós temos todos esses casos onde nós superamos nossas limitações biológicas por meio da tecnologia e outros meios, aparentemente de forma fácil.
In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially .
Nos restantes países , o rácio da dívida foi inferior , embora tenha aumentado nos nove países em análise , em alguns casos de forma substancial .
This is the case. There are no other cases.
Este é o caso. Não existem outros casos.
rule in other cases provided for in the Constitution.
Nos demais casos previstos pela Constituição.
In other cases, child brides are traded between families.
Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
In other cases it is a part time role.
Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.
Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.
Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
In other cases the Council shall act by qualified majority .'
Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada .
rule on the other cases provided for in the Constitution .
sobre os demais casos previstos na Constituição .
For all these cases, only three culprits have been sentenced.
Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país.
Unlike other cases, the wildfires affected the entire population of Moscow.
Ao contrário de outras questões, as queimadas afetaram toda a população de Moscou.
In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.
Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.
In all cases above, version stands for the current version number.
Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão.
The blogger adds that before this incident there were other cases too.
O blogueiro acrescenta que, antes deste incidente, houve outros casos também.
In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme.
Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso.
History is strewn with the cases when they've all got it wrong.
A história está repleta de casos em que todos estávamos errado.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.
O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE.
Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar.
He then collects all the cases (instances) of the induction principle (e.g.
Estatuto Para os racionalistas, tais princípios são claros e incontestáveis (axiomas).
cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 .
Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si
In the other cases, they don't have to do bids. They can decide.
Em outros casos, não será necessário isso. Eles podem decidir.
The JFO, on the other hand, appears to include numbers of unconfirmed cases.
Por outro lado, o relatório do JFO aparentemente inclui casos não confirmados.
In other cases, he collected bribes for allowing others to steal Jewish property.
Em outros casos, obteve os à custa de subornos permitindo que roubassem os bens judeus.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram.
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.
Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas.
The disease is the underlying cause of death in 68 of all cases.
A doença é a causa de morte subjacente em 70 dos casos.
How many other cases like hers will not find a voice in the media?
Quantos outros casos como o dela não ganharam voz na grande mídia?
In other cases, important examples, well known artists, and associated locations influenced the names.
Em outros casos são os artistas renomados e locais associados que influenciaram os nomes.
In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute.
Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto.
In other cases, new regiments were raised for new functions within an army e.g.
Em certos casos, são levantados novos regimentos para desempenhar novas funções especializadas no exército (ex.
However, these incidents usually do not involve the range or skill of military snipers in all three cases the perpetrators had U.S. military training, but in other specialties.
Os atiradores especiais da polícia atuam geralmente a distâncias mais curtas que as dos correspondentes militares, ou seja a menos de 100 metros e, mesmo, a menos de 50 metros.
But in all cases, the water that's released is perfectly adequate for growing microalgae.
Mas em todos os casos, a água que é liberada é perfeitamente adequada para cultivar microalgas.
Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases.
Tentativas de pôr meus poemas ao som de música tiveram resultados desastrosos, em todas elas.
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .'
Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas .

 

Related searches : Other Cases - All Other - Any Other Cases - Among Other Cases - In Other Cases - Almost All Cases - For All Cases - In All Cases - Of All Cases - All Test Cases - All Other Areas - All Other Issues - All Other Matters - All Other Invoices