Translation of "all staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

All staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Fees to Academic Staff (for all countries)	Honorários de Pessoal Académico (para todos os países)
This means, certainly, to retrain all health staff.	Isso implica no retreinamento de todo o pessoal de saúde.
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States ( including the acceding countries ) .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE ( incluindo os países aderentes ) .
All the staff got to know the plucky, young volunteer.	Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.
1 The Executive Board is also responsible for all staff matters .	A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal .
Its members are elected by secret ballot of all staff members .	Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin.	Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira.
All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections .	Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .
All the senior staff got together, and I later found out what happened.	O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu.
All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .	All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .
3.2 Staff developments At the end of 1999 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 732 . This compares with 534 staff at the end of 1998 .	3.2 Evolução do número de funcionários No final de 1999 , o número de empregados do BCE de todos os 15 Estados membros era de 732 , o que compara com 534 empregados no final de 1998 .
All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Todos os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.	Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.
Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members.	Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe.
All in all , the information available remains consistent with the scenario for price developments reflected in the December staff projections .	De uma forma geral , a informação disponível continua a ser consistente com o cenário para a evolução dos preços avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro último .
More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families.	Mais de 90 por cento de nossa equipe de apoio são todos pais e famílias estendidas.
Participation in the ECB 's accident insurance scheme is compulsory for all ECB staff members .	Participation in the ECB 's accident insurance scheme is compulsory for all ECB staff members .
All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections .	Todas estas previsões estão , de um modo geral , em consonância com os intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 .	No final de 2001 , o número de funcionários do BCE , provenientes de todos os 15 Estados membros , era de 1 043 , face a um número total de 1 118.5 inscrito no orçamento .
I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands.	Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas.
Because when it asked its staff, all its staff, to place their bets on whether they thought the store would open on time or not, a group from the finance department placed all their chips on that not happening.	Porque quando pediram aos seus funcionários, todos os funcionários, para fazer as suas apostas em se eles achavam que a loja abriria a tempo ou não, um grupo no departamento de finanças colocou todos as suas fichas em que a loja não abriria.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive	Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva .
European Anti Fraud Office ( OLAF ) 40 and shall immediately adopt appropriate provisions for all staff of the Authority .	JO L 136 de 31.5.1999 , p. 15 . PT
3.2 Human resources management Staffing At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions of 1,118.5 . This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .	Em conformidade com esta Decisão , o Regulamento Interno do Banco Central Europeu foi alterado através de um novo artigo 9.º a , ver JO L 314 , 8.12.1999 , p. 32 . 3.2 Gestão de Recursos Humanos Evolução do pessoal No final de 2001 , o número de funcionários do BCE de todos os 15 Estados membros situou se em 1 043 , com um total de postos de trabalho orçamentados de 1 118.5 , o que compara com 941 funcionários no final de 2000 .
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
For all these reasons , staff macroeconomic projections play an important but limited role in the ECB 's monetary policy .	Por todas estas razões , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas desempenham um papel importante , mas limitado , na política monetária do BCE .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
At the end of 2000 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 941 ( see Chapter XII ) . This compares with 732 staff at the end of 1999 .	No final de 2000 , o número de funcionários do BCE de todos os 15 Estados membros era de 941 ( ver Capítulo XII ) , o que compara com 732 no final de 1999 .

Exibir esta página em português