Translation of "all the greater" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Greater - translation :

Keywords : Superior Maiores Quanto Risco Força

Examples (External sources, not reviewed)

Here, she does it all again, at a greater scale.	Ali, ela faz tudo novamente, mas numa escala maior.
This is the state of the greater part of the labouring poor in all countries.	O livro V contêm proposições sobre a receita pública e as responsabilidades do Estado.
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Ele é aquele que nos lembra que somos parte de um grande todo.
California's population is greater than that of all but 34 countries of the world.	Subdivisões A Califórnia está dividida em um total de 58 condados.
I am very sorry for the nation and all the races of the Greater Asiatic powers.	Eu sinto muito pela nação e por todas as raças dos poderes da Grande Ásia.
It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.	É aproximadamente 20 vezes maior que a taxa de energia usada por toda a humanidade.
All known isotopes of elements with atomic numbers greater than 82 are radioactive.	Todos os isótopos conhecidos de elementos com números atómicos maiores do que 82 são radioativos.
All the same, we must not content ourselves with enacting European law to ensure greater safety.	Não devemos porém contentar nos com a criação de uma legislação europeia ao serviço de uma maior segurança.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.	Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963.	Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.
Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three.	Isto quer dizer que a vida completa, a soma é maior que as partes se você tem todas as três.
The burden on African archaeologists became all the greater, because now they must find the missing transitions in Africa.	O fardo sobre os arqueólogos africanos tornou se ainda maior, pois agora eles precisavam encontrar as transações que faltavam na África.
Although the King actually favoured greater control over the Company, the proposed commissioners were all political allies of Fox.	Apesar de Jorge ser a favor de um maior controle da companhia, os comissários propostos eram todos aliados de Fox.
The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area .	Espera se , assim , que o resultado de todas estas mudanças seja um aumento da concorrência transfronteiras e uma maior prosperidade em toda área do euro .
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.	Portanto, todas essas coisas maiores demandas metabólicas, sucesso reprodutivo reduzido, mudanças na respiração e no metabolismo.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.	As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.	Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.
Shaken by major changes in the comicdom, brought on by the internet and greater access to content from all over the world, Brazil is also experiencing a moment of greater exchange from a variety of cultures.	Sacudido pelas grandes mudanças no reino das HQs, trazidas pela internet e pelo maior acesso a conteúdos do mundo inteiro, o Brasil vem experimentando um momento de maiores trocas com uma variedade de culturas.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
Overview Thermal radiation is the emission of electromagnetic waves from all matter that has a temperature greater than absolute zero.	Toda substância com temperatura maior do que 0 K (zero Kelvin Zero absoluto) emite radiação térmica.
This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.	Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.
means greater than.	significa maior que.
So what we can do is now just add 17.17 to all three sides of this inequality, and we are left with 2.13 plus 17.17 is greater than mu minus 17.17 plus 17.17 is just going to be mu, which is greater than so this is greater than mu, which is greater than negative 2.13 plus 17.17.	Então o que nós iremos fazer agora é apenas somar 17,17 em todos os 3 lados... desta inequação... e nós restamos com 2,13 mais 17,17... são maior que mu menos 17,17 mais 17,17 irá ser mu... o que é maior que... então isso é maior que mu, que é maior que este 2,13 mais 17,17.
The four Sabbats that are common to all British derived groups are the cross quarter days, sometimes referred to as Greater Sabbats .	Os quatro Sabás que são comuns a todos esses grupos são conhecidos como cross quarter day , e geralmente são referidos como Grandes Sabás.
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.	Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
The county seat is Greater Napanee.	Sua capital é Napanee.
The more tails, the greater the status.	É o vilão que mais age contra os heróis.
The DND Flyway and Noida Greater Noida Expressway connect Delhi with the suburbs of Noida and Greater Noida.	A DND Flyway e a Noida Greater Noida Expressway conectam Deli com dois prósperos subúrbios.
The Internet has created a dreamscape that is accessible to all and that can inspire us to still greater heights of imagination.	A Internet criou uma paisagem onírica que está acessível a todos e que nos pode inspirar para níveis ainda mais altos de imaginação.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
Mairiporã, greater São Paulo	Mariporã, Grande São Paulo
Guarulhos, greater São Paulo	Guarulhos, Grande São Paulo
Itaquaquecetuba, greater São Paulo	Itaquaquecetuba, Grande São Paulo
Poá, greater São Paulo	Poá, Grande São Paulo
The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.	A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia.
He would say, For the greater good.	Ele diria, Para o bem maior .
The peaceful protest is for greater compensation.	O protesto pacífico reivindica maiores compensações.
Peace Rally in the Greater Bom Jardim.	Caminhada da Paz do Grande Bom Jardim.
In all European countries, different Christian denominations found themselves in competition, to greater or lesser extents, with each other and with the state.	Em todos os países europeus, diferentes denominações cristãs encontraram se em competição, em maior ou menor grau, umas com as outras e com o Estado.
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought.	Então, juntando todas essas coisas, penso que as chances de vida são muito maiores do que eu sequer teria imaginado.
The greater part of the guests were foreigners.	A maior parte dos convidados eram estrangeiros.
The greater Saône The greater Saône is formed by the confluence of the Doubs and the lesser Saône at Verdun sur le Doubs.	Ligações externas guia de navegação Locais e portos fluviais do Grande Saône de Maxilly a Lyon.
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil.	Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo.
The greater the distance of the object from the eye, the greater is the height of this triangle, and the less the visual angle.	O holograma tornou se substantivo concreto e cada vez mais a indústria do entretenimento têm interesse por esse tipo de produto.

Exibir esta página em português