Translation of "on the greater" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Greater - translation :

Keywords : Superior Maiores Quanto Risco Força

Examples (External sources, not reviewed)

A greater Slavic menace was gathering on the southeast.	A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.
With much greater humility, he knocks again on the door.	e com grande humildade, ele bate novamente na porta.
And that way I can have a greater impact on the world.	E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo.
Additionally, Colley Cibber and John Rich began to battle each other for greater and greater spectacles to present on stage.	Adicionalmente, Colley Cibber e John Rich começaram uma batalha mutual por um espataculo mais e mais grandioso para ser apresentado na peça.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.	Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963.	Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.
Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.	Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.	As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.	O número de pessoas no Facebook é maior que o da população dos Estados Unidos.
The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers.	O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos.
For the civilians of San Francisco, Fletcher decided on a greater freedom in dress.	Para os civis de San Francisco, Fletcher decidiu ter uma liberdade maior com as roupas.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
Unfortunately, a series of errors on their part soon plunge the park into greater chaos.	Por um tempo eles conseguem obter grande parte do parque em ordem novamente.
Located in Halton Region, on Lake Ontario, it is part of the Greater Toronto Area.	Faz parte da Municipalidade Regional de Halton e da região metropolitana de Toronto.
This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.	Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.
means greater than.	significa maior que.
From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.	Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante.
But we can gain greater purchase on it by considering three other questions.	Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões.
Geography Haiti is on the western part of Hispaniola, the second largest island in the Greater Antilles.	Geografia O Haiti está localizado na parte ocidental da ilha de Hispaniola, a segunda maior ilha das Grandes Antilhas, no Caribe.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	Estando à beira de uma maior integração, os europeus estão hesitantes, sem terem a certeza se devemos realmente caminhar numa jornada progressiva .
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.	Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.	Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
The county seat is Greater Napanee.	Sua capital é Napanee.
The more tails, the greater the status.	É o vilão que mais age contra os heróis.
The DND Flyway and Noida Greater Noida Expressway connect Delhi with the suburbs of Noida and Greater Noida.	A DND Flyway e a Noida Greater Noida Expressway conectam Deli com dois prósperos subúrbios.
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .	Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo .
Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system.	Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais.
The pope's decision need not be based on the greater or less legality of either election, but on the qualifications of the claimants.	A decisão do papa não precisa ser baseadas na legalidade maior ou menor de uma eleição, mas sobre a qualificação dos requerentes.
On social networks, discussion in last days was centered on the reason for substituting the ASA for greater dependence on the decisions of local public officials.	Nas redes sociais, muito se foi discutindo nos últimos dias do porquê do problema em substituir o programa ASA por outro mais dependente das decisões das esferas do poder público local.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
Mairiporã, greater São Paulo	Mariporã, Grande São Paulo
Guarulhos, greater São Paulo	Guarulhos, Grande São Paulo
Itaquaquecetuba, greater São Paulo	Itaquaquecetuba, Grande São Paulo
Poá, greater São Paulo	Poá, Grande São Paulo
Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.	Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.
Some countries will opt for greater stability, imposing tough capital and liquidity requirements on their banks, while others may favor greater innovation and adopt a lighter regulatory touch.	Alguns países optarão por maior estabilidade, impondo exigentes requisitos de capital e liquidez aos seus bancos, enquanto outros poderão favorecer uma maior inovação e adoptar uma abordagem regulatória mais leve.
The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.	A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia.
The burden on African archaeologists became all the greater, because now they must find the missing transitions in Africa.	O fardo sobre os arqueólogos africanos tornou se ainda maior, pois agora eles precisavam encontrar as transações que faltavam na África.
He would say, For the greater good.	Ele diria, Para o bem maior .
The peaceful protest is for greater compensation.	O protesto pacífico reivindica maiores compensações.
Peace Rally in the Greater Bom Jardim.	Caminhada da Paz do Grande Bom Jardim.
The greater part of the guests were foreigners.	A maior parte dos convidados eram estrangeiros.
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.	A altura destas montanhas dos dois lados deste vale é maior do que a dos Alpes, geralmente.
The Swiss philosopher Jean Jacques Rousseau sent him the message Tell him I know no greater man on earth.	O filósofo suíço Jean Jacques Rousseau enviou lhe a mensagem Diga lhe que não conheço maior homem no mundo.
To stage a European wide crusade, it was essential to prevent conflict between the greater princes on the continent.	Para organizar uma cruzada era essencial impedir o conflito entre os grandes príncipes europeus do continente.

Exibir esta página em português