Translation of "all time record" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Record - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The 49ers trail the all time series with a record of 30 34 1, which includes a postseason record of 3 4.
Os 49ers perdem a série por 30 34 1, incluindo um 3 4 nos playoffs.
The 49ers lead the all time series with a record of 47 24 2, which includes a postseason record of 1 0.
Os 49ers levam a série de todos os tempos com um recorde de 47 24 2, que inclui o registro de 1 0 na pós temporada.
The all time series is led by the 49ers with a record of 46 30 1, and includes a postseason record of 1 1.
A série de todos os tempos é liderada pelos 49ers com um recorde de 45 30 1, incluindo um registro de 1 1 na pós temporada.
That was already a record at the time.
Era marcado também pelo seu grande físico.
So all we have is this record.
Portanto, tudo que nós temos é esse registro.
The all time record high temperature is , which occurred on July 10 and 11, 2002, and again on July 5, 2007.
O recorde de temperatura mais alta foi 108 F (42,2 C) nos dias 10 e 11 de julho de 2002.
Take all the measurements and record them, right?
Pego todas as medidas e as registro, certo?
Boniperti retired in 1961 as the all time top scorer at the club, with 182 goals in all competitions, a club record which stood for 45 years.
Giampiero Boniperti se aposentou em 1961 como o maior artilheiro todos os tempos do clube, com 182 gols em todas as competições, um recorde do clube, que ficou por 45 anos.
After recording all the instrumentals for the record, Chino Moreno decided to record his vocals separately.
Após gravarem toda a parte instrumental para a gravação, Chino Moreno decidiu gravar seus vocais separadamente.
Carey, not having time to record a studio album, agreed.
Carey, não tendo tempo para gravar nenhuma canção, concordou.
The Directorate Internal Audit shall record all information supplied .
A direcção de auditoria interna deve proceder ao registo de toda a informação prestada .
Moreno was quoted as saying, It's all on record.
Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação.
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.
E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77
And this is her getting the world record in real time.
E isso é ela batendo o recorde em tempo real.
It covered in a record time, with an average speed of .
Porém, a qualidade dos automóveis é sempre um objectivo da marca.
And most of the time, it ended up on the record.
Influenciou os Beatles e George Martin a criar o Sgt.
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.
Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
Playing in his 14th and final NBA All Star Game in 2003, Jordan passed Kareem Abdul Jabbar as the all time leading scorer in All Star Game history (a record since broken by Kobe Bryant).
Jogando em seu 14º e último NBA All Star Game em 2003, Jordan passou Kareem Abdul Jabbar como o maior pontuador na história do All Star Game (recorde quebrado por Kobe Bryant).
This would be the last time the band would record with Martin.
Martin considera Abbey Road o melhor disco que os Beatles fizeram.
This was, however, a time of much friction with his record label.
Um dos seus trabalhos mais conhecidos é o álbum Tubular Bells, de 1973.
Christopher Amott, who was attending music college at the time, only contributed his leads on the album, leaving Michael to record all the rhythm tracks.
Christopher Amott, que estava fazendo faculdade de música na época, apenas contribuiu com seu papel de liderança no álbum, deixando Michael para gravar todo o ritmo das faixas.
The prize consisted of 500 and studio time to record a demo which would be heard by CBS Ireland, a record label.
O prêmio consistia em quinhentos euros, e tempo de gravar um demo em estúdio, que seria ouvido pela CBS da Irlanda, uma gravadora.
It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.
Era minha ex namorada. Enquanto eu quebrava o record debaixo d'água pela primeira vez, ela estava fuçando no meu Blackberry, verificando todas as minhas mensagens.
He holds a record six victories at the Monaco Grand Prix, and is the third most successful driver of all time in terms of race wins.
Senna ainda detém o recorde de maior número de vitórias no prestigioso Grande Prêmio de Mônaco seis e é o terceiro piloto mais bem sucedido de todos os tempos em termos de vitórias.
Thank you so much for your time, and good luck with your record.
Muito obrigado pelo tempo de vocês, e boa sorte com seus registros.
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.
U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
On 3 July, Kizim surpassed Valeri Ryumin's record for time spent in space.
Em 3 de Julho Kizim bateu o recorde de Valeri Ryumin por permanência no espaço.
He surpassed his record on 12 April 2011 by scoring the winner against Shakhtar Donetsk in a UEFA Champions League game, which put him in the record book as all time top scorer in a single season for Barcelona.
Pelo jogo das quartas, em 12 de abril, marcou na vitória contra o Shakhtar Donetsk, se tornando o maior artilheiro da história do Barcelona numa única temporada e classificando o clube para as semifinais.
My outbox for email is massive, and I never look at it. I write all the time, but I never look at my record, at my trace.
Minha caixa de saída de e mails é gigantesca, e nunca presto atenção nela. Eu escrevo o tempo todo, mas nunca olho para meus registros, para os meus rastros.
The all time record for snow depth was set on 29 April 1997, when the meteorological station on top of Tromsøya recorded of snow on the ground.
No inverno de 1996 1997 um novo recorde foi estabelecido quando a estação meteorológica no topo de Tromsøya registrou com alguma dificuldade , 240 cm de neve.
From all time
De sempre
The time had stood as the world record until Asafa Powell first ran 9.77.
Asafa Powell, e depois Usain Bolt, acabaram com a supremacia americana.
Humboldt and his party reached an altitude of , a world record at the time.
Humboldt descobre que Baudin deixou a França e deve chegar em Lima, no Peru.
Article 13 Record keeping Member States shall require payment institutions to keep records of all services and transactions for a reasonable time , but not more than five years .
Artigo 13º Arquivo de registos Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que conservem os registos de todos os serviços prestados e operações realizadas durante um período razoável , que não pode ser inferior a cinco anos .
So we're all learning all the time.
Assim, estamos todos aprendendo o tempo todo.
The work, despite its complexity, was held in three months, record time for the season.
A obra, apesar de sua complexidade, foi realizada em apenas três meses, também tempo recorde para a época.
Thorpe's time was a Commonwealth record and with it, he secured his first national title.
O seu tempo fora um recorde da Commonwealth e com ele Thorpe garantiu o seu primeiro título nacional.
Time heals all wounds.
O tempo cura todas as feridas.
Happens all the time.
Acontece o tempo todo.
We're all wasting time.
Estamos todos perdendo tempo.
All things in time.
Tudo a seu tempo.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.
Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
April 30, 1987 Bill Elliott sets the all time NASCAR qualifying record, winning the pole for the Winston 500 at a speed of 212.809 mph (342.483 km h) (44.998 seconds).
Recorde Em 30 de abril de 1987, Bill Elliott foi responsável pela maior velocidade já registrada para carros de turismo com uma média de volta em 212,809 milhas por hora (342 km h) em 44,998 segundos.
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.
Eu decidi que iria quebrar o recorde mundial ao vivo no horário nobre da televisão.

 

Related searches : All-time Record - Record Time - All-time - Scheme Record Time - In Record Time - Record-breaking Time - All The Time - All My Time - All Time Fav - All-time Peak - All-time Champion - All In Time - All Time Winner - All Time Demand - All Time Favorite