Translation of "all to yourself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Yourself - translation :

Keywords : Sozinha Vontade Própria Sozinho Próprio

Examples (External sources, not reviewed)

Did you plan to eat all of that yourself?	Você planejava comer tudo aquilo sozinho?
Do you plan to eat all of that yourself?	Você pretende comer isso tudo sozinho?
All you have to do is to take care of yourself.	Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos.
All you have to do is to take care of yourself.	Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si.
Did you really plan this all yourself?	Você realmente planejou isso sozinho?
Did you really plan this all yourself?	Você realmente planejou isso sozinha?
Did you make that all by yourself?	Você fez isso tudo sozinho?
And yet, you yourself defy all those characterizations.	Mas ainda, você mesma desafia todas essas caracterizações.
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.	Você poderá olhar todos os aspectos que fazem de você, você mesmo, todas as suas experiências.
Don't let yourself be pressured.First, get all the details.	Não se deixe pressionar. Obtenha primeiro todos os detalhes.
So all you need is a swing of the tail to right yourself.	Então tudo que você precisa é balançar a cauda para alinhar se.
Come see for yourself all that the city below Ještěd has to offer!	Confira você mesmo e usufrua do melhor da cidade ao pé de Ještěd
It is not good for your health to shut yourself in all day.	Não é bom para a saúde você se fechar em casa o dia todo.
It is not good for your health to shut yourself in all day.	Não te faz bem à saúde ficares o dia todo fechado em casa.
It is not good for your health to shut yourself in all day.	É prejudicial à saúde ficardes fechados em casa o dia inteiro.
It is not good for your health to shut yourself in all day.	Não lhes faz bem à saúde ficarem vocês o dia todo fechados em casa.
It is not good for your health to shut yourself in all day.	Faz lhe mal à saúde ficar o senhor o dia inteiro fechado em casa.
It is not good for your health to shut yourself in all day.	É nocivo à sua saúde, que a senhora fique fechada o dia inteiro em casa.
It is not good for your health to shut yourself in all day.	Não é nada bom para a saúde ficarem os senhores fechados em casa o dia todo.
It is not good for your health to shut yourself in all day.	Não lhes faz nada bem à saúde as senhoras se fecharem o dia inteiro em casa.
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself.	Eu queria poder dizer a todas as jovens mulheres para quem trabalho, todas essas mulheres fabulosas, Acreditem em vocês e negociem por vocês.
You call yourself what you want to call yourself.	Você se chama do que quiser se chamar.
Ask yourself if that information requires you yourself to spread	Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.	Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''.
All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .	All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo?
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.	Por favor sinta se em casa, e sirva se de um pouco de café.
Learn from the mistakes of others. You can't live long enough to make them all yourself.	Aprenda com os erros dos outros. Você não consegue viver tempo suficiente para cometer todos por si mesmo.
Try to control yourself.	Tente se controlar.
Try to be yourself.	Tente ser você mesmo.
All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself.	Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo.
Allow yourself to be pampered	Deixe se cuidar
Allow yourself to be pampered!	Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered	Deixe se mimar
Help yourself to a drink.	Sirva se de uma bebida.
Help yourself to more cookies.	Sirva se de mais biscoitos.
Never surrender yourself to despair.	Nunca se entregue ao desespero.
You're going to hurt yourself.	Você vai se machucar.
You have to control yourself.	Você tem de se controlar.
Are you talking to yourself?	Você está falando sozinho?
Are you talking to yourself?	Você está falando consigo mesmo?
You've got to be yourself.	Você tem de ser você mesmo.
Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself.	As vezes aparece numa versão positiva Sempre trate os outros como você gostaria de ser tratado.
And, according to Jesus, the word comes forth, You must love yourself, you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and your neighbor as yourself.	E, de acordo com Jesus, vem a palavra, Ame a ti mesmo, ame o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento, e o seu próximo como a si mesmo.
Tidy yourself up is to keep yourself straight according to the morality and discipline of the party.	Arrumar se é para se manter correto de acordo com a moralidade e disciplina do partido.

Exibir esta página em português