Translation of "allegation of violation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Allegation - translation : Allegation of violation - translation : Violation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I reject the allegation of racism. | Assim sendo, rejeito a acusação que me fazem. |
| It's a very serious allegation. | É uma afirmação muito séria. |
| The band denied the allegation. | A banda negou a alegação. |
| That is an absurd allegation. | Existe ainda um segundo ponto que merece toda a nossa atenção. |
| This allegation cannot be accepted. | Esta alegação não pode ser aceite. |
| The allegation was never fully explored. | A alegação não foi totalmente explorada. |
| This was an absurd and unfounded allegation. | Tratou se de uma acusação absurda e infundada. |
| However, they did not substantiate this allegation. | No entanto, não fundamentaram esta argumentação. |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. | Outros foram rápidos a adoptar e a secundar a acusação de Jibril. |
| Moreover, the allegation is, in fact, altogether incorrect. | Acresce que essa afirmação é totalmente incorrecta. |
| This allegation must be consigned to the domain of creative journalism! | Este tipo de afirmação deve ser remetido para o domínio do jornalismo criativo. |
| Violation of human rights | Violação dos direitos do Homem |
| Violation of Selective Service. | Violação de serviço selectivo. |
| allegation of Alitalia's price leadership on destinations in Central and Eastern Europe | afirmação da existência de uma price leadership da Alitalia em destinos da Europa Centro Oriental |
| I represent him, and this allegation is entirely unacceptable. | Represento o e esta acusação é inadmissível. |
| This allegation was however not supported by any evidence. | No entanto, esta alegação não foi apoiada por elementos de prova. |
| operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Os funcionários devidamente autorizados de uma Parte podem, com o acordo da outra Parte e nas condições estabelecidas por esta última, estar presentes nos gabinetes da autoridade requerida ou de qualquer outra autoridade em causa por força do n.o 1, para obter informações relativamente às atividades que constituem ou podem constituir operações contrárias à legislação aduaneira, de que a autoridade requerente necessite para efeitos do presente Protocolo. |
| operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Essas informações podem ser enviadas em suporte informático. |
| operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Os funcionários devidamente autorizados de uma Parte podem, com o acordo da outra Parte e nas condições por ela previstas, estar presentes quando da realização de inquéritos no território desta última. |
| operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Φέτα Feta |
| operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Irlanda |
| operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | entregar todos os documentos, ou |
| operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | emanadas da autoridade requerente e abrangidas pelo âmbito do presente Protocolo a um destinatário que resida ou esteja estabelecido no território da autoridade requerida. |
| operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Viola um segredo industrial, comercial ou profissional. |
| Fifthly violation of women's integrity. | Quinto aspecto violação da integridade da mulher. |
| Violation of parole is enough. | Por violação da liberdade condicional. |
| operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of customs legislation | Operação contrária à legislação aduaneira , qualquer violação ou tentativa de violação da legislação aduaneira |
| operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of customs legislation. | Pessoas singulares ou colectivas relativamente às quais haja motivos razoáveis para supor que efectuam ou efectuaram operações contrárias à legislação aduaneira |
| operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of the customs legislation. | Operações contrárias à legislação aduaneira , todas as violações ou tentativas de violação da legislação aduaneira. |
| operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of the customs legislation | Operações contrárias à legislação aduaneira , todas as violações ou tentativas de violação da legislação aduaneira |
| Allegation of corrupt practices in respect of Community aid will be investigated promptly and rigorously. | A alegada existência de práticas corruptas no que toca à ajuda comunitária será, sem demora, alvo de uma minuciosa investigação. |
| Violation of the 52nd Article of War. | Violação do artículo 52. |
| Mr Van der Lek (ARC) (NL) I reject this defamatory allegation. | (Aplausos do lado esquerdo) |
| Subject Violation of human rights in Cuba | Objecto Violação dos direitos humanos em Cuba |
| That's violation of city ordinance number 382. | Isso é uma violacäo do Ç decreto municipal número 382. |
| As there was no evidence of any anti competitive behaviour, the allegation remains unfounded and unsubstantiated. | Uma vez que não foram apresentados elementos de prova de qualquer tipo de comportamento anti concorrencial, considera se que esta alegação é infundada e não comprovada. |
| The allegation that we have not consulted with anyone is thus quite wrong. | A insinuação de que não teríamos consultado ninguém é, por isso, absolutamente incorrecta. Por todos esses motivos, con sidero que a Comissão actuou correctamente, de acordo com esta política, e que nem actuou contrariamente à Resolução do Conselho, nem contrariamente aos interesses dos consumidores. |
| It is noted that this allegation was not confirmed by the auditor s report. | Note se que esta alegação não foi confirmada pelo relatório de auditoria. |
| Subject Continued violation of human rights in Turkey | Isto vem juntar se a outras provas sobre a violação contínua dos direitos humanos na Turquia (Amnistia In ternacional, visita de Deputados do PE, etc.). |
| This is a clear violation of international law. | Trata se aqui de uma clara violação do direito internacional. |
| Topical and urgent debate Violation of human rights | Debate sobre questões actuais e urgentes Violação dos direitos do Homem |
| This clause is a violation of international law. | Tais cláusulas violam o direito internacional. |
| This is a flagrant violation of human dignity. | Trata se de uma violação flagrante da dignidade humana. |
| That is a violation of the acquis communautaire. | Isto constitui uma violação do acervo comunitário. |
| Kearny's action was in violation of these orders. | Lex não o fez. |
Related searches : Violation Of - Allegation Of Bribery - Allegation Of Facts - Allegation Of Corruption - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Use - Allegation Of Fraud - Allegation Of Misconduct - Allegation Against - Malicious Allegation
