Translation of "allied professions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

See also Allied health professions Dietitian Meal Healthy diet Nutritionism References External links
Reino Unido Qualquer um pode se intitular Nutricionista, sem que haja exigência de nenhuma qualificação formal.
In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States.
No que diz respeito às profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas, a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das condições de exercício daquelas profissões nos diversos Estados Membros.
activities of the professions.
Actividades das profissões liberais.
activities of the professions .
Actividades das profissões liberais .
German professions, 1800 1950 .
German professions, 1800 1950 .
( d ) activities of the professions .
Actividades das profissões liberais .
And they really loved their professions.
E eles realmente amam suas profissões.
In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States .
No que diz respeito às profissões médicas , paramédicas e farmacêuticas , a eliminação progressiva das restrições dependerá da coordenação das respectivas condições de exercício nos diversos Estados Membros .
In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States .
No que diz respeito às profissões médicas , paramédicas e farmacêuticas , a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das respectivas condições de exercício nos diversos Estados Membros .
3 . In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States .
Artigo 94.o O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social , adopta directivas para a aproximação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros que tenham incidência directa no estabelecimento ou no funcionamento do mercado comum . Artigo 95.o 1 .
Harmonisation of curricula in EU regulated professions.
Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE
854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions
854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte
Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.
As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões regulamentadas a nível da UE.
Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.
As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões reguladas a nível da UE.
They could also attend universities and enter the professions.
Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.
This meets a concern voiced by the professions in particular .
Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
But whatever you do, never discount cloying professions of friendship!
Mas o que quer que você faça, nunca deixe as relações profissionais desgastarem a amizade!
Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions.
Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas.
Many of these associated organizations were labor unions of various professions.
Muitas dessas organizações associadas eram os sindicatos de várias profissões.
Other Allied nations also participated.
Outras nações aliadas também participaram.
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.
E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
All members of these professions were required to join their respective organisation.
Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização.
Born regarded religious professions and churches as a matter of no importance .
Born considerava profissões religiosas e igrejas como uma questão de menor importância .
I think it is Allied propaganda.
Eu acho que é propaganda dos Aliados.
With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.
Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.
Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
Similar legislation soon deprived Jewish members of other professions of their right to practise.
Legislações semelhantes logo privaram membros judeus de outras profissões do seu direito de trabalhar.
All but Joachimstal were in allied hands.
Todos menos Joachimstal estavam nas mãos dos aliadas.
Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan.
Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão.
It substantially followed the Commission proposal on the coverage of non financial activities and professions .
Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras .
A recent controversy involved the officialization of feminine equivalents for the names of several professions.
Uma recente controvérsia envolveu a criação de equivalentes femininos para os nomes de várias profissões.
Robert allied himself with Philip I of France.
Robertou se aliou a Filipe I de França.
The trade unions also allied with Nkrumah's movement.
Os sindicatos também se aliaram ao seu movimento.
Allied Publishers Ltd. ISBN 81 7023 746 7.
) O Neodualismo segundo o Doutor Patrício Leite
Guerrero then allied himself with the Big Show.
Guerrero se aliou, então, a Big Show.
And these are my professions, my areas of expertise and what make me very happy today.
E estas são minhas profissões, minhas áreas de atuação e o que hoje me faz muito feliz.
Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe.
Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa.
Germany was allied with Italy in World War II.
A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
The war ended in victory for the Allied Powers.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.
On 11 July, Allied leaders met in Potsdam, Germany.
Em 11 de julho, os líderes Aliados se reuniram em Potsdam, na Alemanha.
Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.
Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.
Allied forces finally expelled the Germans in January 1945.
Em janeiro de 1945 os alemães foram finalmente expulsos.
This marked the first Allied victory in the war.
Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
Russia and France allied with their former enemy Austria.
A Rússia e a França aliaram se com a sua antiga inimiga, a Áustria.
The battles were inconclusive as the allied soldiers retreated.
As batalhas foram inconclusivas quanto os soldados aliados recuaram.

 

Related searches : Closed Professions - Free Professions - Various Professions - Intermediate Professions - Other Professions - Different Professions - Mint Professions - Allied With - Allied Products - Allied Powers - Allied Perils - Allied Company - Allied Activities