Translation of "allied activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Allied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following in the wake of the advancing Allied armies, Pash and Calvert interviewed Frédéric Joliot Curie about the activities of German scientists. | Seguindo na sequência dos exércitos aliados que avançavam, Pash e Calvert entrevistaram Frédéric Joliot Curie sobre as atividades dos cientistas alemães. |
| Other Allied nations also participated. | Outras nações aliadas também participaram. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| I think it is Allied propaganda. | Eu acho que é propaganda dos Aliados. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| All but Joachimstal were in allied hands. | Todos menos Joachimstal estavam nas mãos dos aliadas. |
| Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan. | Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| Robert allied himself with Philip I of France. | Robertou se aliou a Filipe I de França. |
| The trade unions also allied with Nkrumah's movement. | Os sindicatos também se aliaram ao seu movimento. |
| Allied Publishers Ltd. ISBN 81 7023 746 7. | ) O Neodualismo segundo o Doutor Patrício Leite |
| Guerrero then allied himself with the Big Show. | Guerrero se aliou, então, a Big Show. |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe. | Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa. |
| Germany was allied with Italy in World War II. | A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The war ended in victory for the Allied Powers. | A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. |
| On 11 July, Allied leaders met in Potsdam, Germany. | Em 11 de julho, os líderes Aliados se reuniram em Potsdam, na Alemanha. |
| Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. | Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. |
| Allied forces finally expelled the Germans in January 1945. | Em janeiro de 1945 os alemães foram finalmente expulsos. |
| This marked the first Allied victory in the war. | Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. |
| Russia and France allied with their former enemy Austria. | A Rússia e a França aliaram se com a sua antiga inimiga, a Áustria. |
| The battles were inconclusive as the allied soldiers retreated. | As batalhas foram inconclusivas quanto os soldados aliados recuaram. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| France, Scotland, Flanders and Boulogne allied themselves with the rebels. | A França, Escócia, Flandres e Bolonha aliaram se aos rebeldes. |
| The Allied Control Council disestablished Prussia on 20 May 1947. | O Conselho de Controle Aliado desestabeleceu a Prússia em 20 de Maio de 1947. |
| Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 . | Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 . |
| In 1471 the two leagues allied with the Grey League. | Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza . |
| Ney was on the verge of breaking the Allied centre. | A infantaria inglesa não estava recuando, como Ney imaginava. |
| When Japan allied with Baekje, the Goguryeo priests left Japan. | Quando o Japão se aliou com Baekje, monges de Goguryeo deixaram o Japão. |
| This date coincided with Allied troop landings at Gallipoli after unsuccessful Allied naval attempts to break through the Dardanelles to Constantinople in February and March 1915. | Esta data coincidiu com desembarques de tropas aliadas em Gallipoli, após as infrutíferas tentativas aliadas de romper o cerco aos Dardanelos para Constantinopla, em fevereiro e março de 1915. |
| By activities | By activities |
| 1944 World War II Allied troops begin the attack on Paris. | 1944 Segunda Guerra Mundial Tropas francesas e aliadas começam o ataque contra Paris. |
| Finland signed a peace treaty with the Allied powers in 1947. | Em 1947, a Finlândia finalmente assinou um tratado de paz com os Aliados. |
| The Allied forces also issued some notes shortly after the war. | As forças aliadas também imprimiram algumas notas logo depois da guerra. |
| Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery. | Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa. |
| Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War . | Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War . |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| NATO A common name for this spelling alphabet, NATO phonetic alphabet, exists because it appears in Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book used by all allied navies of NATO, which adopted a modified form of the International Code of Signals . | OTAN O nome comum do alfabeto (alfabeto fonético da OTAN) surgiu pois ele aparece na publicação Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book , usado por todas as esquadras aliadas da OTAN, que adotaram uma forma modificada do Código Internacional de Sinais . |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
Related searches : Allied With - Allied Products - Allied Powers - Allied Perils - Allied Company - Allied Processes - Allied Disciplines - Allied Trade - Allied Works - Allied Troops - Allied Equipment - Allied Professions - Allied Rights
