Translation of "allow additional time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Additional - translation :

Allow - translation :

Time - translation :

Keywords : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .	A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas .
Director Mimi Leder later explained that she would have liked to travel to other countries to incorporate additional perspectives, but that there ended up being no time or budget to allow it.	A diretora Mimi Leder explicou mais tarde que ela teria gostado de viajar para outros países para incorporar perspectivas adicionais, mas que não acabou tendo nenhum tempo ou o orçamento não permitiu.
But, the problem was that it didn't allow us much time.	Mas o problema era que ele não nos permitia muito tempo.
Member States may allow for marketing to retail investors within their territory and may apply additional regulatory safeguards for this purpose . ...	Os Estados Membros poderão permitir , no seu território , a comercialização junto desses investidores , podendo ainda , para esse efeito , aplicar salvaguardas regulamentares adicionais , ...
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
Newtonian mechanics makes the additional assumptions of absolute space and absolute time.	As leis de Newton fazem os pressupostos adicionais do espaço absoluto e tempo absoluto.
The Dagger of Time contains charges of the Sands of Time from the hourglass that allow the Prince to control time.	Ela contém cargas de Sands of Time provenientes da ampulheta que permitem o Prince manipular o tempo.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.	A FAA, mais ou menos um ano atrás, deu nos uma exceção para o Transition que nos permitia ter 50 kg adicionais
Both laws, built upon the 1834 Additional Act, would allow the national government to reassert its control over provincial police and courts.	Ambas as leis permitiriam que o governo nacional retomasse o controle da polícia e dos tribunais provinciais.
( 5 ) create a voluntary Additional Optional Service ( AOS ) Community within SEPA that would allow the collection of statistical data from settlements to continue	( 5 ) criar um Serviço Adicional Facultativo ( AOS ) dentro do SEPA que permitiria que se continuasse a recolher dados estatísticos com base nas liquidações
Occasionally, RTS games will have a preset number of units for the player to control and do not allow building of additional ones.	Épocas A maioria dos jogos de RTS tem várias épocas para evoluir, e assim o jogo muda, contando unidades, construções e recursos.
However , at least for credit transfers , banks need additional time , for example until 2005 , to put in place the necessary infrastructure and logistics to allow for an economically viable equalisation of prices between domestic and cross border transfers .	No entanto , pelo menos no que respeita às transferŒncias de crØditos , os bancos carecem de mais tempo ( por exemplo , atØ 2005 ) para instalar a infra estrutura e a logística necessÆrias a uma equalizaçª o economicamente viÆvel dos preços das transferŒncias internas e transfronteiras .
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber.	Assim, por favor, da próxima vez que forem a um concerto, simplesmente permitam que seus corpos se abram, permitam que seus corpos sejam essa câmara de ressonância.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.	E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical.
The revised constitution would also allow the president to run one more time for president.	Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país.
The draft declares that additional legislation will be required in due time for Stage Three .	E ainda afirmada a necessidade de promulgar mais diplomas legislativos antes do início da terceira fase .
In 1964 the guidelines were changed to allow individual conventions to create additional categories, which was codified as up to two categories for that year.	Em 1964 as guias foram alteradas para permitir que convenções individuais criassem categorias adicionais, que foram restringidas a apenas duas por ano.
And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.	E em particular, o poder do celular de permitir às pessoas transcenderem tempo e espaço.
Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo.	Agora é a hora que nós abrimos aquele portal e deixamos você falar com Milo.
Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments .	Prevê se conceder um certo prazo a estas instituições , para lhes permitir adaptar os seus procedimentos internos e modernizar os seus equipamentos .
All we need to do is reach what he calls longevity escape velocity that is, the point at which we can extend life sufficiently to allow time for further scientific progress to permit additional extensions, and thus further progress and greater longevity.	Tudo o que precisamos de fazer é alcançar aquilo que ele chama de velocidade de fuga da longevidade ou seja, o ponto em que podemos prolongar a vida o suficiente para permitir que haja tempo para que mais progressos científicos autorizem prolongamentos adicionais e, assim, mais progresso e uma maior longevidade.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.	Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais.
BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.	BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.
The instruction set differs very little from the baseline devices, but the 2 additional opcode bits allow 128 registers and 2048 words of code to be directly addressed.	O conjunto de instruções difere muito pouco a partir dos dispositivos da linha de base, mas os 2 bits adicionais permitem opcode com 128 registradores e 2048 palavras de código para ser diretamente endereçados.
I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this.	Eu poderia continuar, e poderia fazer muito mais pontos para os insetos, mas o tempo não me permite.
Additional libraries	Bibliotecas adicionais
Additional objects	Objectos adicionais
Additional dependencies	Dependências adicionais
Additional information	Informação complementar
Additional information	Informação adicional 1
Additional information	Informação adicional 16
Additional information	Informação adicional 52
Additional information	Informação adicional 57
Additional information	Informação adicional 60
Additional information	Informação adicional 61
Additional information	Informação adicional 63
Additional information	Informação adicional 64
Additional information	Informação adicional 79
Additional information	Informação adicional 82
Additional information	Informação adicional 91
Additional information	Informação adicional 94
Additional information	Informação adicional 97
Additional information	Informação adicional 99

Exibir esta página em português