Translation of "allow time for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allow - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The revised constitution would also allow the president to run one more time for president.
Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país.
BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.
I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this.
Eu poderia continuar, e poderia fazer muito mais pontos para os insetos, mas o tempo não me permite.
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
But, the problem was that it didn't allow us much time.
Mas o problema era que ele não nos permitia muito tempo.
Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.
Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.
As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
This increase in capacity will allow for 18 generation units to remain running all of the time while two stay down for maintenance.
Este aumento da capacidade permitiu que 18 unidades geradoras permaneçam funcionando o tempo todo, enquanto duas permanecem em manutenção.
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .
Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
The Dagger of Time contains charges of the Sands of Time from the hourglass that allow the Prince to control time.
Ela contém cargas de Sands of Time provenientes da ampulheta que permitem o Prince manipular o tempo.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council .
Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma acção comum será comunicada num prazo que permita , se necessário , uma concertaçáo prévia no Conselho .
Prior to the Games the IOC agreed to allow China to compete in the Olympics for the first time since 1952.
A razão para o boicote foi que o COI concordou com o pedido da China em competir nos Jogos Olímpicos pela primeira vez desde 1952.
The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone.
A complexidade do processo não gerou resultados significativos dentro de um prazo razoável usando humanos, PDFs e perseverança.
Nobel prizes are not awarded for constructing new historical estimates of GDP that allow policy analysis to be extended back in time.
Os Prémios Nobel não são atribuídos por se construírem novas estimativas históricas do PIB que permitam à análise política ser alargada a períodos anteriores.
To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .
A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas .
So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber.
Assim, por favor, da próxima vez que forem a um concerto, simplesmente permitam que seus corpos se abram, permitam que seus corpos sejam essa câmara de ressonância.
The player is also given control over three nitros , which allow the player to increase their speed for a short period of time.
É dado também ao piloto o controle de três tanques de nitro , que permitem aumentar a sua velocidade por um curto período de tempo.
Rundstedt wanted to halt on the Dnieper for the winter, which would allow the German Army time to rest and be re equipped.
Após a guerra, com o exército alemão dramaticamente reduzido a cem mil homens por força do acordo de paz com os Aliados.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical.
The park may allow guests to purchase a pass providing unlimited admissions to all attractions within the park for a specified duration of time.
O parque pode permitir aos visitantes comprar um passe que oferece ingressos ilimitados para todas as atrações no parque por uma duração específica de tempo.
His pride didn't allow him to ask for help.
Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.
E em particular, o poder do celular de permitir às pessoas transcenderem tempo e espaço.
Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo.
Agora é a hora que nós abrimos aquele portal e deixamos você falar com Milo.
Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments .
Prevê se conceder um certo prazo a estas instituições , para lhes permitir adaptar os seus procedimentos internos e modernizar os seus equipamentos .
The laws of TnT no longer allow for child marriage.
A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Some games allow for more than one of these phases.
A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.
Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais.
They get blamed for things we don't allow them to do.
Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer.
Thanks for being the popular movement that will allow the change.
Graças ao movimento popular a mudança será possível.
Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour.
Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora.
At the same time , the Treaty contains precise reporting requirements , which allow the European public and their elected representatives to hold the ECB responsible for attaining these objectives .
Paralelamente , o Tratado contém requisitos precisos de prestação de informação , que permitem ao público europeu e aos respectivos representantes eleitos responsabilizar o BCE por alcançar estes objectivos .
However, the shortened time between sets did not allow for adequate tuning of stage monitors, resulting in members of G N' R not being able to hear themselves.
No entanto, o tempo reduzido entre as séries não permitiu ajuste adequado de monitores de palco, resultando em músicos não ser capaz de se ouvir.
This is similar to the Convertible version with a roller bearing floor for palletised galley and seating and or cargo to allow much faster changeover time (30 minutes).
Esta variante é similar à versão conversível, com rolamentos no chão da aeronave para uma galley paletizada e assentos e ou carga para permitir um tempo muito menor para a troca (30 minutos).
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the
Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries .
Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE .
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .
Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that.
I d get one in country, but my budget doesn t allow for that.
Elliptic curve cryptography may allow smaller size keys for equivalent security, but these algorithms have only been known for a relatively short time and current estimates of the difficulty of searching for their keys may not survive.
A criptografia de curva elíptica (CCE) pode permitir chaves de tamanhos menores para uma segurança equivalente, mas estes algoritmos são conhecidos há pouco tempo e, pelas estimativas atuais para a dificuldade de se encontrar suas chaves, eles não devem sobreviver.
For the first time ever, we have enough wealth concentrated in the hands of few individuals and the technology accessible that will allow us to really drive space exploration.
Pela primeira vez, nós temos riqueza o suficiente concentrado nas mãos de poucos individuos e a tecnologia acessível que irá nos permitir realmente seguir com a exploração do espaço.
Binary posts, due to their size and often dubious copyright status, were in time restricted to specific newsgroups, making it easier for administrators to allow or disallow the traffic.
Post binários, devido ao seu tamanho e aos direitos autorais, que muitas vezes eram duvidosos, estavam restritos a newsgroups específicos, tornando mais fácil para os administradores permitir ou não o tráfego.

 

Related searches : Allow Time - Allow For - Allow Additional Time - Allow Extra Time - Allow Some Time - Allow Enough Time - Allow Sufficient Time - Allow More Time - Allow Ample Time - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For