Translation of "allow ample time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The five day delay in allowing UN chemical weapons experts to verify the attack gave Assad s government ample time to conceal incriminating evidence, allow it to degrade, or destroy it with further shelling. | O atraso de cinco dias em permitir a verificação do ataque, por parte de peritos em armas químicas da ONU, deu ao governo de Assad tempo suficiente para esconder provas incriminatórias, permitiu que as danificasse ou as destruísse com mais bombardeamentos. |
| Well, the evidence is, unfortunately, ample. | Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. |
| But, the problem was that it didn't allow us much time. | Mas o problema era que ele não nos permitia muito tempo. |
| Liquidity remains ample by all plausible measures . | A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling . | Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado . |
| The Dagger of Time contains charges of the Sands of Time from the hourglass that allow the Prince to control time. | Ela contém cargas de Sands of Time provenientes da ampulheta que permitem o Prince manipular o tempo. |
| There is ample precedent for a Congressional response. | Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. |
| There is an ample market for this product. | Há um mercado amplo para este produto. |
| Free of teaching duties, while working at the Hôpital de la Pitié he was left with ample time to devote himself to clinical neurology. | Não sendo requisitado para lecionar, o trabalho de Babinski no Hôpital de la Pitié lhe forneceu muito tempo para devotar a neurologia clínica. |
| To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . | A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas . |
| So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber. | Assim, por favor, da próxima vez que forem a um concerto, simplesmente permitam que seus corpos se abram, permitam que seus corpos sejam essa câmara de ressonância. |
| LIQUIDITY REMAINED AMPLE The strengthening of M3 dynamics over the course of 2005 added to the already ample stock of liquidity in the euro area . | A LIQUIDEZ MANTEVE SE AMPLA O fortalecimento da dinâmica do M3 ao longo de 2005 contribuiu para o stock de liquidez já amplo na área do euro . |
| LIQUIDITY REMAINED AMPLE The continued strong growth of M3 over the course of 2006 added to the already ample stock of liquidity in the euro area . | LIQUIDEZ PERMANECEU AMPLA A continuação do forte crescimento do M3 ao longo de 2006 veio acrescer ao stock de liquidez já amplo na área do euro . |
| And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical. |
| The revised constitution would also allow the president to run one more time for president. | Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país. |
| Liquidity in the euro area was ample by all plausible measures . | A liquidez na área do euro era ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures . | A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures . | Tendo em conta todas as medidas plausíveis , a liquidez na área do euro é ampla . |
| However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor. | Entretanto, ele também fornece grande comic relief com humor sombrio. |
| And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time. | E em particular, o poder do celular de permitir às pessoas transcenderem tempo e espaço. |
| Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. | Agora é a hora que nós abrimos aquele portal e deixamos você falar com Milo. |
| Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . | Prevê se conceder um certo prazo a estas instituições , para lhes permitir adaptar os seus procedimentos internos e modernizar os seus equipamentos . |
| The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure . | tempo para se prepararem para o novo procedimento . |
| Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço. |
| Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more. | Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais. |
| BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System. | BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System. |
| Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures . | A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis . |
| It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities. | Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes. |
| There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia. | Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia. |
| I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. | Eu poderia continuar, e poderia fazer muito mais pontos para os insetos, mas o tempo não me permite. |
| Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample . | As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla . |
| There are ample cases to suggest that the opposite is still the norm. | There are ample cases to suggest that the opposite is still the norm. |
| And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. | E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular. |
| Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time . | Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo . |
| Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease. | Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões. |
| There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. | Há grande oportunidade para que o óleo e aágua suja passem por trás delas. |
| The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators . | A avaliação de que a liquidez na área do euro é ampla é confirmada por todos os indicadores . |
| On this basis , liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures . | Essa avaliação indica que a liquidez na área do euro se mantém ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla . |
| This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . | Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . |
| The PP (Popular Party) of Spain won the recent elections with an ample majority. | O PP (Partido Popular) de Espanha ganhou as eleições com maioria absoluta. |
| The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding. | A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento. |
| With co star Meredith Baxter on maternity leave, he refused to allow Fox time off to work on a film. | Com a co estrela Meredith Baxter em licença maternidade, ele se recusou a dar um tempo extra a Fox para trabalhar no filme. |
| We allow it! | Nós permitimos! |
| Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability . | De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços . |
Related searches : Ample Time - Allow Time - Leave Ample Time - Ample Of Time - In Ample Time - Allow Additional Time - Allow Extra Time - Allow Time For - Allow Some Time - Allow Enough Time - Allow Sufficient Time - Allow More Time