Translation of "allowed or permitted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Permitido Permitida Permitidas Permitidos Permitem

Examples (External sources, not reviewed)

Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes.	Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos.
Graphic or gratuitous violence is not allowed.	Graphic or gratuitous violence is not allowed.
It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .	Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .
No churches, temples or other non Muslim houses of worship permitted in the country.	Na Arábia Saudita igrejas ou outros templos não muçulmanos são proibidos.
What are you allowed to say or not say?	O que você pode dizer ou não dizer?
Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.	Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.
This technology also allowed Proximity or Z axis measurement.	Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z .
You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara.	Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara.
Is it not allowed to take pictures or what? Yes, sure.	Não é permitido tirar fotos ou o quê? Sim,claro.
No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.	Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.
Foto Fred Loureiro Secom, use permitted	Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido
Is fishing from this bridge permitted?	É permitido pescar desta ponte?
Why is fishing not permitted here?	Por que é proibido pescar aqui?
Why is swimming not permitted here?	Por que é proibido nadar aqui?
The treaty permitted underground nuclear testing.	O tratado permitia testes subterrâneos.
Only political organizations affiliated with or endorsed by the Communist Party are permitted to contest elections in Vietnam.	Somente organizações políticas afiliadas ou endossadas pelo Partido Comunista do país estão autorizadas a disputar eleições no Vietnã.
The empress permitted non Catholics to attend university and allowed the introduction of secular subjects (such as law), which influenced the decline of theology as the main foundation of university education.	Educação A imperatriz também permitiu que não católicos frequentassem a universidade e a introdução de disciplinas seculares (como Leis) nas grades curriculares, o que influenciou o declínio da Teologia como principal alicerce da educação universitária .
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Policiais não são permitidos beber em serviço.
The teacher permitted him to go home.	O professor permitiu que ele fosse para casa.
The teacher permitted him to go home.	A professora permitiu que ele fosse para casa.
Fishing is not permitted in this lake.	É proibido pescar neste lago.
Are their wives permitted to see them?	As esposas têm permissão de vê los?
Swimming in this lake is not permitted.	É proibido nadar neste lago.
Swimming is not permitted in this river.	É proibido nadar neste rio.
Analysis on another board is not permitted.	Análise em outro tabuleiro não é permitida.
No reservation to this Convention shall be permitted .	Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção .
The lead time permitted efficient transportation and logistics .	Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais .
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.	Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.
The boy was permitted to go with them.	O menino foi autorizado a ir com eles.
If there is no God, everything is permitted.	Se Deus não existe, tudo é permitido.
The team ERA was 4.40, and they allowed nine or more runs 28 times.	A ERA da equipe foi de 4,40, e eles permitiram nove ou mais corridas 28 vezes.
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing .	Salvo disposição em contrário constante das presentes Condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro meio , por escrito .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
You aren't permitted to bring dogs into this building.	Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.	Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
Food and drink are not permitted in the library.	Alimento e bebidas não são permitidos na biblioteca.
In this country, you're not permitted to do that.	Nesse país, você não está autorizado a fazer isso.
I don't think Tom is permitted to do that.	Eu não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso.
I don't think Tom is permitted to do that.	Não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso.
And ... organ transplants are now permitted by the WTS.	O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances	As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes
We've had women police for three or four years now, but they are not allowed to carry guns (unlike the men) and they are not allowed to work overnight.	We've had women police for three or four years now, but they are not allowed to carry guns (unlike the men) and they are not allowed to work overnight.

Exibir esta página em português