Translation of "allows to find" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Find - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

As for him whom God allows to go astray you will not find a way.	Jamais encontrarás senda alguma para aquele a quem Deus desvia.
There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.	Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação.
This allows to find happy spaces according to whichever of the six senses a user wants to engage.	O que permite encontrar lugares felizes seja qual for o sentido que o usuário quiser seguir.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.	Isso permite até mais oportunidades para que eles encontrem um poeta ou poema com os quais se identifiquem.
We find that meditation allows your brain to get over the cultural ADHD that we've been creating by trying to do multiple tasks at once and allows our brains to focus on the task at hand.	Vemos que a meditação ajuda o cérebro a superar o Transtorno do Déficit de Atenção Hiperatividade que criamos ao tentarmos realizar múltiplas tarefas ao mesmo tempo e ajuda o cérebro a concentrar em uma tarefa.
This allows a user to find a popular file easily without loading the network, while theoretically maintaining the ability for a user to find a single file located anywhere on the network.	Isso permite um usuário encontrar um arquivo desejado facilmente sem sobrecarregar a rede, enquanto teoricamente mantém a habilidade do usuário pesquisar um único arquivo localizado em qualquer lugar da rede.
And that allows us to understand who's doing it well, and call them out, and find out what those techniques are.	E isto nos permite saber se estamos fazendo corretamente, e discernir que técnicas são estas.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
Girls find IM service extremely useful as it allows them to bypass cultural prohibitions and not be scrutinized for chatting with boys, or even falling in love.	As jovens acham a mensageria instantânea extremamente útil, pois as permite driblar proibições culturais e fugir da observação alheia enquanto conversam com garotos, ou mesmo se apaixonar.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
And if we find a pattern of things of the responders to the drug, we see that in the blood, they have the condition that allows them to respond to this drug.	E se achamos um padrão de coisas dos que responderam à droga, vemos que no sangue, eles têm a condição que lhes permite responder a esta droga.
And we need to shift subsidies from the oil industry, which is at least 10 billion dollars a year, into something that allows middle class people to find better ways to commute.	E nós precisamos mudar os subsídios das indústrias do petróleo que são de pelo menos 10 bilhões de dólares por ano, para alguma cois que permita as pessoas de classe média encontrar maneiras melhores de irem para o trabalho.
PTY (programme type) This coding of up to 31 pre defined programme types (e.g., in Europe PTY1 News, PTY6 Drama, PTY11 Rock music) allows users to find similar programming by genre.	PTY ( Programme Type ) Este código define até 31 tipos de programa, e.g., (p Europa) PTY 1 Notícias, PTY 6 Drama, permitindo aos usuário a procura da emissora através do gênero desejado.
This ticket allows two people to enter.	Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
The Album Properties dialog allows you to set	A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar
and ( d ) allows participants to access system messages .	e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema .
His higher salary allows him to live comfortably.	Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.
Tom allows Mary to do what she wants.	O Tom deixa a Mary fazer o que ela quer.
... Harry has to find out, before we find out.	Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom.
Allows to export the full graph to a png image.	Permite exportar o grafo completo numa imagem png .
Tom allows Mary to do anything she wants to do.	Tom deixa Mary fazer o que ela quiser fazer.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
This program allows me to create my own major.	Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This company allows its workers to work from home.	Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
WinRAR now also allows to create multivolume ZIP files.	WinRAR agora também permite criar arquivos ZIP de vários volumes.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
And so for me, a mesh company, the classic mesh company, brings together these three things our ability to connect to each other most of us are walking around with these mobile devices that are GPS enabled and Web enabled allows us to find each other and find things in time and space.	Então para mim, um negócio mesh , o negócio mesh clássico, reune estas três coisas nossa habilidade de conectarmos uns aos outros a maioria de nós, anda por aí com estes dispositivos móveis habilitados com GPS e 'internet' que nos permitem encontrar uns aos outros e localizar as coisas no tempo e no espaço.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
So it's a homeless pigeon now and it's going to have to find another place to live, and that allows me to go through my catalog of favorite things, and we start with the tall ones and so on.	então é um pombo sem lar. E ele tem que encontrar um novo lugar para viver. Isso me permite passar pelo meu catálogo de coisas favoritas. E começamos com as mais altas e por aí vai.
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
Armando is desperate to find Betty, but can not find her.	Armando luta por ela, mas Betty teme que essa paixão não seja verdadeira.
Find somebody to talk to.	Procure alguém com quem conversar.
They're hard to find.	Eles são difíceis de encontrar.
It's hard to find.	É difícil encontrar.
And this allows something very special to happen in games.	E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
And this allows the bottle to turn into a game.	Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
The Histogram Viewer allows you to view each channel separately	O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks .	Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores .
The platform allows sending letters to the Members of Parliament.	A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.
Faculty usually allows for children to stay in the classroom.	A faculdade geralmente permite que as crianças permaneçam na sala de aula.

Exibir esta página em português