Translation of "along our journey" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Along - translation : Journey - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We start our journey with Mexico.
Começamos nossa jornada no México.
We set out on our journey full of hope.
Começamos nossa jornada cheios de esperança.
We call it atmosphere. This is the icon of our journey.
Nós a chamamos atmosfera. Este é o ícone de nossa jornada.
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...
Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo.
And the journey, I believe, is a metaphor for all of our journeys.
E a jornada, acredito, é uma metáfora para todas as nossas jornadas.
O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.
Tudo criador, tudo o objetivo, a origem de nosso ser, e o final de nossa jornada. Você também é o que parte nossos corações.
Let's journey together. Let's journey together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Along with our logos, too, which I think really embody our culture when we change things.
Junto com os nossos logos também, que eu acho representar bem a nossa cultura quando nós mudamos alguma coisa.
Here you can conclude your journey past castles, chateaux and cities along Eurovelo 4 or you can decide to keep riding along local cycling paths all the way to Prague.
Você pode acabar aqui a sua peregrinação pelos castelos, palácios e cidades da trilha Cyklo Velo 4 ou continuar prendendo as trilhas de ciclismo locais até Praga.
Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth.
Antes que nós pudessemos começar nossa jornada, nós precisavamos ser limpos no portal da Terra.
Let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in Costa Rica.
Vamos começar nossa jornada no solo da floresta em um de meus locais de estudo na Costa Rica.
Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.
Então Esaú disse Ponhamo nos a caminho e vamos eu irei adiante de ti.
Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica.
Nossa jornada não começou, diga se de passagem, na Enseada de Hércules, onde o oceano congelado encontra com a terra da Antártica.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.
Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.
We can't get along with other people, even in our own families.
Não conseguimos nos dar bem com as outras pessoas, mesmo em nossas próprias famílias.
The journey
A jornada
Ieyasu managed the dangerous journey back to Mikawa, avoiding Mitsuhide's troops along the way, as they were trying to find and kill him.
Ieyasu fez uma perigosa jornada de volta à Mikawa, evitando as tropas de Mitsuhide no caminho, enquanto elas estavam procurando o, para matá lo.
Hope is like the sun, which, as we journey toward it, casts the shadow of our burden behind us.
A esperança é como o sol, que, quando viajamos em direção a ele, lança a sombra do nosso fardo para trás de nós.
I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result.
Eu gostava de nossos como treinador de basquetebol na UCLA, eu gostava que os nossos treinos fossem a viagem, e o jogo fosse o final. O resultado final.
The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way.
O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho.
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.
Havemos de ir caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao Senhor nosso Deus, como ele nos ordenar.
A long journey
Uma longa jornada
Arnold Schoenberg's Journey.
Arnold Schoenberg's Journey.
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.
The Our River, flowing along the northeastern border, is a tributary of the Sûre.
A fronteira oriental do Luxemburgo é formada por três rios, o Mosela, o Sûre e o Our.
When the slave trade came to Brazil in the 16th century, African religious beliefs and rituals survived the long and treacherous journey along with it.
Quando o comércio de escravos veio para o Brasil no século 16, as crenças e os rituais africanos sobreviveram às longas e perigosas viagens transatlânticas.
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
Nossa população e nossa utilização dos recursos finitos do planeta Terra estão crescendo exponencialmente, assim como nossa habilidade técnica de modificar o ambiente para o bem ou para o mal.
That was my journey.
Esta foi minha jornada.
It's a continuous journey.
Uma jornada contínua.
Your journey starts here.
Sua viagem começa aqui.
And it's this journey that is of such interest to humanity, and it's this journey that has been the focus of the past three generations of my family, as we've been in East Africa looking for the fossil remains of our ancestors to try and piece together our evolutionary past.
E é esta jornada, que é de tanto interesse para a humanidade, e é esta jornada que tem sido o foco das três últimas gerações da minha família, pois nós estamos no leste da África procurando por restos de fósseis de nossos ancestrais para tentar montar nosso passado evolucionário.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão.
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.
Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro
We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.
Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante.
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
Que me atingiu de forma especialmente singular durante um período com o romance quando percebi que eu estava sendo arrastado junto nessa jornada intensa, extraordinária, na tradução.
Together, may we journey well.
Juntos, possamos fazer uma boa jornada.
That's a 2,000 mile journey.
Esta é uma jornada de 3.200 km.
But Scott's journey remains unfinished.
Mas a jornada de Scott continua inacabada.
Where does their journey begin?
Como inicia essa jornada?
This started an incredible journey.
Isto começou uma incrível jornada.
a 30 minute journey , or
30 minutos de viagem , ou
When did you start journey?
Quando começou este caminho?
The journey will be soon.
A viagem será em breve.
Why such a long journey?
Porquê uma viagem tão longa?
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.

 

Related searches : Our Journey - Along The Journey - On Our Journey - In Our Journey - Train Journey - Journey Through - Life Journey - Business Journey - Onward Journey - Pleasant Journey - User Journey - Good Journey