Translation of "already in use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The email address you entered is already in use.	O endereço de e mail com que você entrou já está em uso.
Because they use mathematics we already have.	Porque usamos uma matemática que já existe.
Then we use the information that's already in the lab report.	Daí usamos a informação que já está no relatório do laboratório.
Linear interpolation was already in use more than 2000 years ago.	Interpolação linear é usada há mais de 2000 anos.
Error The trigger key is already in use for one of the languages!	Erro A sigla de invocação já está a ser utilizada por uma das linguagens!
We are not only already using these things in animals, some of them we're already beginning to use on our own bodies.	Não estamos apenas já usando essas coisas em animais, algumas delas já começamos a usar em nossos próprios corpos.
A number of European countries already use e invoicing services .	Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
It is no use looking for the cake I already ate it.	Não adianta nada procurar o bolo eu já o comi.
Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.	Os termos as Espanhas e Espanha não eram equivalentes, e eram usados com muita precisão.
In Bosnia you use the Euro currency already, and that's the only currency they're probably ever going to have.	Na Bósnia já se usa o Euro como moeda, provavelmente a única moeda que terão.
In this version of the myth, the use of fire was already known to humans, but withdrawn by Zeus.	O truque enfureceu Zeus, que retirou o fogo dos humanos como forma de retribuição.
And they will start to use as much as the Old West are doing already.	E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando.
By the time the German invasion began in June 1941, the SVT 40 was already in widespread use by the Red Army.	Aquando a invasão alemã a Junho de 1941, a SVT 40 já estava a ser utilizada pelo Exército Vermelho.
As used by various languages In the course of its use, the Latin alphabet was adapted for use in new languages, sometimes representing phonemes not found in languages that were already written with the Roman characters.	Romanização Dada a importância internacional da escrita latina, diversas línguas que utilizam outros sistemas de escrita possuem padrões oficiais de transcrição para o alfabeto romano, processo chamado de romanização.
On social media On Twitter, hashtags QueSeLixeATroika and 15sPT are already in use, as well as the usual Passos, troika and crise.	No Twitter, as hashtags QueSeLixeATroika e 15sPT já estão em uso, bem como as habituais Passos, troika e crise.
Because the name Diceratops was already in use for a hymenopteran (Foerster, 1868), Andrey Sergeyevich Ukrainsky gave the animal its current name Nedoceratops in 2007.	Devido ao fato do nome Dicerátopo já estar sendo usado para designar um himenóptero nomeodo por Foerster em 1868,Andrey Sergeyevich Ukrainsky deu ao animal o nome atual de Nedocerátopo em 2007.
India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use.	A Índia, o México e outros países já estão fazendo vacinas experimentais para gripe e poderão vir a ser os primeiros lugares onde essas vacinas entrarão em uso.
The first official train destined for Vancouver arrived on 23 May 1887, although the line had already been in use for three months.	O primeiro trem oficial chegou em Vancouver em 23 de maio de 1887, embora a linha tivesse sido usada anteriormente por três meses, para testes.
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.	Agora, os cervejeiros em Montana já fizeram muito para reduzir o seu consumo de água, mas ainda utilizam milhões de litros de água.
The use of tiger parts in pharmaceutical drugs in China is already banned, and the government has made some offences in connection with tiger poaching punishable by death.	O uso de partes de tigre em drogas farmacêuticas na China já é proibido, e o governo já fez algumas ameaças da caça ilegal como crime passível de morte.
I'm already in Boston.	Já estou em Boston.
It is noted , in particular , that both the US and the UK markets already allow the use of assets denominated in currencies other than their national currency .	É referido , em particular , que os mercados tanto dos Estados Unidos como do Reino Unido já permitem a utilização de activos denominados em moedas que não as suas moedas nacionais .
If you already have a working SOCKS implementation, allowing you to use commandline clients (for example, if lynx or ftp are already working) then you can simply check the Enable SOCKS support checkbox.	Se já usaste uma implementação funcional do SOCKS que te permita utilizar clientes da linha de comandos (se por exemplo o lynx ou o ftp já estão a trabalhar) então podes simplesmente seleccionar a opção Activar o suporte de SOCKS.
But we actually believe this is going to be a very powerful set of tools and we're already starting in numerous avenues to use this tool.	Mas nós realmente acreditamos que isso será um poderoso conjunto de ferramentas. E nós já estamos começando em vários caminhos para usar essa ferramenta.
In 1943 the Bell Labs researchers who designed the SIGSALY system became aware of the use of PCM binary coding as already proposed by Alec Reeves.	Em 1943, os investigadores dos Laboratórios Bell (Bell Labs) que projetaram o sistema SIGSALY tornaram se conscientes do uso do código binário de PCM como já proposto por Alec Reeves.
Source is already in target	O ficheiro de código já se encontra no alvo
It's already Christmas in Europe.	Já é Natal na Europa.
Tom is already in Boston.	Tom já está em Boston.
I'm in enough trouble already.	Eu já estou metido em muitos problemas.
I was in bed already.	Eu já estava na cama.
Tom is in Boston already.	Tom já está em Boston.
I've already lived in Coimbra.	Já morei em Coimbra.
I've already lived in Coimbra.	Eu já morei em Coimbra.
This theory, popularized by novelist Ayn Rand in Atlas Shrugged , does not consider the fact that the symbol was already in use before the formation of the United States.	Esta teoria, popularizada pela escritora Ayn Rand em Atlas Shrugged , ignora o fato de que o símbolo já estava em uso antes da formação dos Estados Unidos.
Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results.	Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos.
And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it).	E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem no actualmente).
Furthermore , the President explained that the ECB goes beyond the already stringent reporting requirements laid down in the Treaty , and that through the comprehensive communication tools ( see Section 1 of this chapter ) already in use , the ECB has achieved very high standards in terms of both transparency and accountability .	Além disso , o Presidente explicou que o BCE vai além dos já rigorosos requisitos de prestação de informação fixados no Tratado ,
And several have already come in	E muitos já chegaram
It's already immersed in social networks.	Já mergulhou em redes sociais.
We are already drowning in symbolism.	Já estamos chafurdados em simbolismo.
I already worked in São Paulo.	Eu já fui fazer programa em São Paulo.
Tom has arrived in Boston already.	Tom já chegou em Boston.
( 8 ) The use of credit ratings for other than regulatory purposes is already provided for in the proposed regulation ( see Article 4 , second paragraph , of the proposed regulation ) .	( 8 ) A utilização de notações de crédito para outros fins que não a regulamentação já se encontra prevista no regulamento proposto ( ver segundo parágrafo do artigo 4.o do regulamento proposto ) .
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
already seem to be familiar with the procedures of the CCBM , which allows for the use of all eligible assets the adoption of	Segundo , os participantes no mercado já parecem estar familiarizados com os procedimentos do MBCC , que permitem a utilização de todos os activos elegíveis

Exibir esta página em português