Translation of "already mentioned before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Already - translation :
Já

Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mentioned Azerbaijan before.
Falei do Azerbaijão antes.
My third point has also been mentioned already.
O terceiro ponto foi já igualmente mencionado.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
And the last one I've already mentioned, that fell to you.
E a última coisa que mencionei, que calha a você.
Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population.
Alguns colegas já falaram do desemprego e da descida demográfica.
I've already come here before.
Eu já vim aqui antes.
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.
O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Lembram que eu falei antes das crianças que perdem suas falanges.
Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans.
As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed.
Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se.
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.
Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.
E então o companheiro dele é uma tartaruga marinha, como mencionei anteriormente, chamado Filmore.
Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.
Antes de começar a aprender Árabe, Fadil já sabia Hebraico.
And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly.
E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos e Deus falou a Moisésdiretamente.
I had already eaten before I arrived at the party.
Eu já tinha comido antes de chegar à festa.
I was already tired before we even started doing this.
Eu já estava cansado mesmo antes de começarmos a fazer isto.
But, as I have already mentioned, our overriding objectives ought still to be those of transparency and openness.
Mas, conforme já referi, os nossos objectivos superiores deverão continuar a ser a transparência e a abertura.
The desire to discover a new country is also mentioned first, before any professional or linguistic motivations.
O desejo de conhecer um novo país é mencionado em primeiro lugar, antes de qualquer motivação profissional ou linguística.
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.
Como eu já mencionei, a maioria das nossas crianças pertence às camadas mais vulneráveis da Venezuela.
Then, so, before breakfast, you've already met the pig so many times.
Então, antes do café da manhã, você já encontrou o porco inúmeras vezes.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem você impressionou a todos, mas eu já o conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem tu impressionaste todo mundo, mas eu já te conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem vocês impressionaram a todos, mas eu já os conhecia.
First, many states had already closed down the banks before March 6.
Primeiramente, muitos Estados americanos já tinham fechado seus bancos antes de 6 de março.
As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available.
Como dizemos antes, o KDE é supostamente a interface para o utilizador mais intuitiva e fácil de aprender disponível.
United Kingdom and Ireland The English enlightenment political theorist William Godwin was an important influence as mentioned before.
Grã Bretanha e Irlanda O teórico político inglês iluminista Willian Godwin excerceu uma importante e antecipada influência como mencionado antes.
So China, I've already mentioned, beginning around 1978, around the time of the death of Mao, growth ten percent a year.
A China, como já mencionei, começando em 1978, na época da morte de Mao, teve um crescimento de 10 ao ano.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .
As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes .
Characteristics of imperfect square waves As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels.
Características das ondas quadradas imperfeitas Como visto anteriormente, uma onda quadrada ideal possui uma transição instantânea entre os níveis alto e baixo.
Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy.
Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita já causava polêmica.
However, the hydrometer was invented before Hypatia, and already known in her time.
No entanto, o hidrômetro foi inventado antes de Hipátia e já era conhecido em seu tempo.
Before changing their name to Brawl , however, Donegan mentioned in the band's DVD, Decade of Disturbed , that the name was originally going to be Crawl they switched it to Brawl , due to the name already being used by another band.
Antes de mudar seu nome para Brawl no entanto, Donegan mencionou no DVD da banda, Decade of Disturbed , que o nome foi inicialmente chamado de Crawl mas trocaram ele para Brawl devido ao nome já estar sendo utilizado por outra pessoa.
Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.
Mesmo antes dela chegar, a criança já está olhando lá.
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following
Mas antes de te queixares do kppp, confirma se já verificaste o seguinte
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .
Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .
Como já foi referido relativamente ao Princípio Fundamental III , é necessário encontrar um equilíbrio entre a segurança e a eficiência em cada sistema de pagamentos de retalho .
There are already people who have bought motorcycles and other goods which weren't notable before. (...)
Já há pessoas que compraram motas e outros bens que não era notável antes. (...)
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified sub frontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .
Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .
Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento .
As already mentioned above , in the case of weighted voting , governors who are unable to participate may appoint an alternate to cast their vote .
Como atrás referido , no caso de uma votação ponderada , os governadores que não possam participar podem designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .
ES I already mentioned gender stereotypes about women and technology above, especially acute for older women who did not grow up in the computer age.
ES Já mencionei os estereótipos de gênero sobre mulheres e tecnologia, que são fortes sobretudo com mulheres mais velhas, que não cresceram na era do computador.

 

Related searches : Already Mentioned - Mentioned Before - Already Before - Has Already Mentioned - I Already Mentioned - Were Already Mentioned - Are Already Mentioned - He Already Mentioned - Already Mentioned Above - Like Already Mentioned - We Already Mentioned - As Already Mentioned - I Mentioned Before - You Mentioned Before