Translation of "already on hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Hand - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

If there is an exposed apathy on the one hand, in the other hand a motion has already started inspiring action out of the sidelines.	Se por um lado há uma aparente indiferença, de outro, o movimento já começou a inspirar ações fora das quatro linhas.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
On the other hand , consumption may be adversely affected by tax increases already announced or due to come into force in many countries .	No entanto , o consumo pode ser afectado negativamente pelos aumentos dos impostos já anunciados e que cornecar 3.0 a vigorar em muitos países .
In this regard , a range of measures , on some of which work is already at hand in WEU , can be taken forward now , such as	A este respeito , uma série de medidas , algumas das quais estão já a ser analisadas na UEO , que podem ser desenvolvidas desde já , nomeadamente
On the other hand, the imperial government, already sensitive to the resulting offerings of rubber, considered the entire valley of the Purús to be Brazilian.	Por outro lado, o governo imperial, já sensível às ofertas decorrentes da procura da borracha, considerou brasileiro todo o vale do Purus.
On the one hand, result.	Por um lado, resultados concretos
Americans, on the other hand	Americanos, por outro lado...
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
On the other hand , the central	Por outro lado , os bancos centrais dos Estados Membros e o Eurosistema sª o tambØm , no espaço
I have other matters on hand.	Tenho outros problemas em mão.
I have the book on hand.	Tenho o livro em mãos.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
I'm already on the list.	Já estou na lista.
Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand.	Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.	Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
Portugal Portugal changed from left hand to right hand road traffic on 1 June 1928.	Portugal Portugal mudou a circulação da esquerda para direita em 1 de junho de 1928.
On the one hand, it sounds ridiculous.	Por outro lado, isto soa ridículo.
He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
On the other hand, prevention is essential.	Por outro lado, importa prevenir.
Hope, on the other hand, motivates people.	Esperança, por outro lado, motiva as pessoas.
On the other hand, José Júnior wrote	Por sua vez, José Júnior disse
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou sua mão no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou a mão no meu ombro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
I, on the other hand, prefer sweets.	Eu, por outro lado, prefiro doces.
Tom put his hand on Mary's shoulder.	O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.
Come on, I'll give you a hand.	Venha, eu vou te dar uma mão.
She got burned on her right hand.	Ela se queimou na mão direita.
Tom laid his hand on Mary's arm.	O Tom colocou a mão no braço da Mary.
Tom felt a hand on his shoulder.	O Tom sentiu uma mão no ombro dele.
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal.	E elas são, por um lado, universais, assim evitei nomes específicos ou lugares, mas por outro lado, elas são pessoais.
information on the measures already taken	information on the measures already taken
On ( i ) , see already Section 4.1.3 .	Relativamente à alínea i ) , ver a Secção 4.1.3 .
Tom is already on the list.	Tom já está na lista.
We already bought stamps on Monday.	Já compramos selos na segunda feira.
Tom is already on the train.	Tom já está no trem.
Help is already on the way.	A ajuda já está a caminho.
On one hand I have nothing against selling.	De um lado não tenho nada contra vender.
On the one hand, there's the wanting processes.	Por um lado, os processos de querer.
But on the other hand, something is wrong.	Mas por outro lado, algo está errado.
Elves are on hand to give you hints.	Duendes mineiros vão dar dicas a você.
He put a hand gently on her shoulder.	Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
On the other hand, there are some disadvantages.	Por outro lado, há algumas desvantagens.

Exibir esta página em português