Translation of "already well established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Established - translation :

Well - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

The Swiss Confederation, which had already established quasi independence in 1499, as well as the Northern Netherlands, left the Empire.	A Confederação Suíça, que já tinha conseguido uma quase independência em 1499, e a Holanda do Norte deixaram o império.
Others point to earlier myths from other cultures, showing the story of Heracles as a local adaptation of hero myths already well established.	Existe um terceiro grupo que acredita que o mito deriva de outras culturas, revelando que a história de Hércules é uma adaptação regional de mitos heroicos já estabelecidos anteriormente.
But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more.	No entanto, embora algumas empresas consolidadas nos sectores tradicionais já estejam a procurar formas de se adaptarem, existem outras que ainda têm um longo caminho a percorrer nesse sentido.
Certain well established uses cause few problems.	Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas.
Well, the Northwest Passage is already there.	Bem, o Noroeste já está lá.
Well, they're already starting talk about this.	Bem, eles já começaram a falar disso.
Well you may see the impact already now.	Bom, vocês já podem ver o impacto agora.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento.
They said, Well, Jesus, they already know this stuff.	Responderam, Ora, eles já conhecem isto tudo.
Well I think you probably already have the picture.	Bem, acho que vocês provavelmente já têm uma ideia.
When the Dutch invaded Pernambuco, several mills had already been established in the region.	Quando os holandeses invadiram Pernambuco, no século XVII, já havia diversos engenhos estabelecidos na região.
Having already established their own projects, with more space for its collection and study.	Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo.
Christianity arrived in the 4th century AD whereas Judaism and local paganism were already established.	O cristianismo chegou no século IV, enquanto o judaísmo e o paganismo já estavam estabelecidos.
He began studying under Zygmunt Stojowski, a well established piano pedagogue.	Começou a estudar com Zygmunt Stojowski, um professor de piano bem reconhecido.
The threefold division of living mammals into monotremes, marsupials and placentals was already well established when Thomas Huxley proposed the names Metatheria and Eutheria to incorporate the two latter groups in 1880.	Em 1880, Thomas Huxley, estabeleceu a divisão tripla dos mamíferos em Prototheria, Metatheria e Eutheria, respectivamente, para monotremados, marsupiais e placentários.
And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized.	E a resposta, para mim, é óbvia nós estamos tratando o câncer muito tarde no jogo, quando já se estabeleceu, e, muitas vezes, já se espalhou ou surgiram metástases.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio.
As of version 6, Lotus established an XML programming interface in addition to the options already available.	Na versão 6, A Lotus estabeleceu a programação com interface XML além das opções já disponíveis.
Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.	Bem, é porque a infraestrutura já estava lá.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas.
Well, we already saw anecdotally a couple of signs that they might.	Bem, nós já vimos casualmente alguns sinais de que eles podem.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.	Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.
Work is already well advanced on the development of a secondgeneration system , TARGET2 .	O trabalho já está bastante avançado para o desenvolvimento de um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal .	a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo .
Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135.	Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135.
History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.	História A presença russa no centro sul do Alasca estava bem estabelecida no século XIX.
By the time of her accession in 1952, her role as head of multiple independent states was already established.	Na época de sua ascensão em 1952, seu papel como chefe de estado de vários estados independentes já estava estabelecido.
The United Kingdom was already an established constitutional monarchy, in which the sovereign held relatively little direct political power.	O Reino Unido era já uma monarquia constitucional estabelecida, na qual o soberano tinha relativamente poucos poderes políticos directos.
The article argued that other auxiliary languages were unnecessary, since Latin was already established as the world s international language.	Peano argumenta que outras línguas auxiliares não necessárias, já que geralmente a língua latina já aborda a terminologia científica internacional.
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	Alguns de vocês podem argumentar, bem, os celulares hoje em dia já não fazem isso?
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605.	Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605.
The country has only seven national clubs all of which historically have already established themselves in the Swiss league competitions.	O país tem apenas sete clubes nacionais todos os quais, historicamente, já se estabeleceram nas competições da liga suíços.
In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline.	Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada.
His social and professional self confidence were too well established to be undermined by this affliction.	Sua auto confiança social e profissional foram muito bem estabelecidas para serem prejudicadas por esta aflição.
The former religious institutions of Sumer, already well known and emulated by the Semites, were respected.	As antigas instituições religiosas da Suméria, já bem conhecidas e emuladas pelos semitas, foram respeitadas.
This established that the Andromeda galaxy, and by extension all galaxies, lay well outside the Milky Way.	Com ela, ficou estabelecido que a galáxia de Andrômeda, e por extensão todas as galáxias, ficavam fora da Via Láctea.
He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff.	Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada .
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.
Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well.	O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online.
If you take any non zero number and you raise it to the zeroth power, is we have already established that this is	Se você pegar q ualquer número não zero e você aplica a ele a potência de zero, é nós já estabelecemos que isto é
European Commission Building upon the links already established over the past few years , the ECB has maintained close relationships with the European Commission .	Comissão Europeia Com base nas ligações já estabelecidas ao longo dos últimos anos , o BCE tem mantido um estreito relacionamento com a Comissão Europeia .
The ACP is sticking with the contract and has asked GUPC to do the same and complete construction within the terms already established.	A ACP está mantendo o contrato e pediu ao GUPC para fazer o mesmo e completar a construção dentro dos termos já estabelecidos.
This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients .	Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes .

Exibir esta página em português