Translation of "well established process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Certain well established uses cause few problems. | Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas. |
| During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established. | Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave. |
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento. |
| And I said, Well, what exactly is the process? | Eu perguntei Bem, como é mesmo o processo? |
| He began studying under Zygmunt Stojowski, a well established piano pedagogue. | Começou a estudar com Zygmunt Stojowski, um professor de piano bem reconhecido. |
| Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise. | A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos. |
| For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . | Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . |
| Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. | Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. |
| The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal . | a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo . |
| Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. | Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. |
| History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. | História A presença russa no centro sul do Alasca estava bem estabelecida no século XIX. |
| On 9 December 2005, a special commission was established in charge of advancing the process of South American Integration. | Em 9 de dezembro de 2005 foi criada a Comissão Estratégica de Reflexão sobre o Processo de Integração Sul Americana. |
| Governor Pataki established the Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) in as an official commission to oversee the rebuilding process. | O governador Pataki estabeleceu a 'Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) em novembro de 2001, uma comissão oficial para supervisionar o processo de reconstrução do local. |
| Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU . | Em segundo lugar , o processo de internacionalização decorre dentro e fora da UE . |
| But Gamato insisted that despite few incidents, the election process has been progressing well. | Mas Gamato insiste que, apesar de alguns incidentes , o processo eleitoral está progredindo bem . |
| Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. | Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE. |
| Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605. | Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605. |
| So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? | Assim, no processo, comecei a pensar, o que mais eles devem querer saber sobre mim? |
| This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions . | Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas . |
| In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline. | Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada. |
| His social and professional self confidence were too well established to be undermined by this affliction. | Sua auto confiança social e profissional foram muito bem estabelecidas para serem prejudicadas por esta aflição. |
| However, Doherty did not work well with Butler and was rarely present during the recording process. | Contudo, Doherty não trabalhou bem com Butler e raramente esteve presente durante o processo de gravação. |
| So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process. | Assim, para mim, coreografia tem muito a ver com um processo de pensamento físico. Está muito na mente, assim como no corpo, e é um processo colaborativo. |
| This established that the Andromeda galaxy, and by extension all galaxies, lay well outside the Milky Way. | Com ela, ficou estabelecido que a galáxia de Andrômeda, e por extensão todas as galáxias, ficavam fora da Via Láctea. |
| He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff. | Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada . |
| So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process. | Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal. |
| As regards the oversight of payment instruments , in 2007 the Eurosystem established an oversight framework for card payment schemes that process euro payments . | No que respeita à superintendência dos instrumentos de pagamento , o Eurosistema estabeleceu , em 2007 , um quadro de superintendência para os sistemas de pagamento com cartões que processam pagamentos em euros . |
| The Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), established in to oversee the rebuilding process, organized competitions to select a site plan and memorial design. | A Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), empresa criada em novembro de 2001 para supervisionar o processo de reconstrução, organizou competições para selecionar um projeto para um memorial. |
| This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients . | Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes . |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| The Jamaica national bobsled team was once a serious contender in the Winter Olympics, beating many well established teams. | A equipe nacional de bobsled é um dos mais importantes candidatos nas Olimpíadas de Inverno, superando muitas equipes bem estabelecidas. |
| Competition As vegetation becomes well established, grow, and spread, various species begin to compete for space, light and nutrients. | Concorrência Fase em que o estabelecimento de novas espécies provoca uma competição por espaço, luz e nutrientes. |
| Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces. | Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças. |
| It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. | É um fato bem estabelecido que estes animais na verdade blefam. Eles não podem atacar, mas eles fingem. |
| Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion . | Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente . |
| The Swiss Confederation, which had already established quasi independence in 1499, as well as the Northern Netherlands, left the Empire. | A Confederação Suíça, que já tinha conseguido uma quase independência em 1499, e a Holanda do Norte deixaram o império. |
| For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . | Para cada fase do processo de migração , deverá ser elaborado um plano pormenorizado com metas mensuráveis , que permita um acompanhamento exaustivo dos progressos realizados . |
| The Tea Party radicalization of Netanyahu s Likud party does not augur well for the chances of a robust peace process. | A radicalização do partido Likud de Netanyahu por parte do Tea Party não augura nada de bom para as hipóteses de um processo sólido de paz. |
| The process A well balanced tank contains organisms that are able to metabolize the waste products of other aquarium residents. | Um depósito bem equilibrado contém organismos que podem metabolizar os dejetos de outros residentes do aquário. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| Between the 11th and 18th centuries, the Vietnamese established military colonies south of their original territory and absorbed the territory, in a process known as nam tiến. | Entre os séculos XI e XVIII, os vietnamitas estabeleceram colônias militares ao sul de suas fronteiras originais e absorveram o território, em um processo conhecido como nam tiến. |
| And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information. | E sob condições onde isso verdadeiramente importa, os idosos processam a informação negativa tão bem quanto a positiva. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
Related searches : Well-established Process - Established Well - Well Established - Established Process - Process Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well Established Contacts - Well-established Relationships