Translation of "well established name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Name - translation :

Well - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

In the Southern Hemisphere, the name mollymawk is still well established in some areas, which is a corrupted form of malle mugge , an old Dutch name for the northern fulmar.	No hemisfério sul, o nome mollymawk é ainda muito utilizado em algumas áreas geográficas, sendo uma corruptela de malle mugge , um nome neerlandês para o fulmar glacial.
Since he was even more well established in Athenian aristocracy than was Socrates' father, his name would have been the preferred choice for the name of the first born son.	Visto que ele era até mais bem estabelecido na aristocracia de Atenas do que o pais de Sócrates, o nome teria sido o preferido na escolha para o do primogênito.
Certain well established uses cause few problems.	Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento.
Well do I remember the man's name.	Bem me lembro do nome daquele homem.
His name is well known to us.	Seu nome é bem conhecido por nós.
I remember that man's name very well.	Lembro me muito bem do nome desse homem.
The airline was established in 1967 and adopted its current name in 1971.	A companhia foi criada em 1967, adotando seu nome atual em 1971.
He began studying under Zygmunt Stojowski, a well established piano pedagogue.	Começou a estudar com Zygmunt Stojowski, um professor de piano bem reconhecido.
Change of surname As a rising young junior customs official, he used his birth name of Schicklgruber, but in mid 1876, 39 years old and well established in his career, he asked permission to use his stepfather's family name.	No entanto, no Verão de 1876, com quarenta anos de idade e bem estabelecido na sua carreira, ele pediu permissão para usar o nome do seu padrasto, agora morto.
Well, I'll tell you how to spell my name.	Bem, eu vou te dizer como se soletra meu nome.
Nguyễn Ánh unified Vietnam, and established the Nguyễn dynasty, ruling under the name Gia Long.	Nguyễn Ánh unificou o Vietnã e estabeleceu a dinastia Nguyễn, governando sob o nome de Gia Long.
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.	O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
Qiqihar was also established as the capital of Longjiang province, going by the name Tsitsihar.	Qiqihar ou Tsitsihar (齐齐哈尔) é uma cidade da província de Heilongjiang, na China.
well the first one was, Is your name Hasan? Yes.	bem, a primeira delas foi O seu nome é Hasan? Sim.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
I said, Well, he's passed away, but his name was Khosro.	Eu disse, Bem, ele já faleceu, mas seu nome era Khosro.
The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal .	a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo .
Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135.	Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135.
History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.	História A presença russa no centro sul do Alasca estava bem estabelecida no século XIX.
The original name Kolachi survives in the name of a well known Karachi locality named Mai Kolachi in Balochi.	O nome do dito assentamento ainda permanece no nome da famosa localidade de Mai Kolachi, na cidade.
At the same time, the name of the next era under his successor will also be established.	Conseqüentemente, uma nova Era surgirá no Japão com a ascensão de seu sucessor.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605.	Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605.
The Maastricht Treaty established the European Union under its current name in 1993 and introduced the European Citizenship.	O Tratado de Maastricht instituiu a União Europeia com o nome atual em 1993.
The name Executive Mansion was used in official contexts until President Theodore Roosevelt established the formal name by having White House Washington engraved on the stationery in 1901.	O nome Mansão Executiva ( Executive Mansion ) foi usado em contextos oficiais até que o Presidente Theodore Roosevelt estabeleceu o nome formal, tendo de facto o nome White House Washington gravado nos artigos de papelaria em 1901.
Video Well, my name is Sisi, because I work at the African center.	Video Bem, meu nome é Sisi porque eu trabalho no centro africano.
The British rock group Led Zeppelin's name derives from his airship as well.	O nome da banda de rock britânica Led Zeppelin remete aos balões de Ferdinand.
In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline.	Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada.
His social and professional self confidence were too well established to be undermined by this affliction.	Sua auto confiança social e profissional foram muito bem estabelecidas para serem prejudicadas por esta aflição.
The city was officially established as a municipality on December 24, 1948, changing its name to the current form.	A cidade foi oficialmente estabelecida como município em 24 de dezembro de 1948, com o nome atual.
(...) Certain rush to proclaim the Lusophony as well as the name of this family (...)	(...) certa pressa em proclamar a lusofonia assim como o nome dessa família(...)
This established that the Andromeda galaxy, and by extension all galaxies, lay well outside the Milky Way.	Com ela, ficou estabelecido que a galáxia de Andrômeda, e por extensão todas as galáxias, ficavam fora da Via Láctea.
He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff.	Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada .
The name Dio was chosen because it made sense from a commercial standpoint, as the name was already well known at that time.	Mas Dio acabou sendo o nome da banda por acidente, e o nome simplesmente pareceu bom para a banda.
Perry Rhodan is the name of a science fiction series published since 1961 in Germany, as well as the name of the main character.	Perry Rhodan é o título de uma série de livros de ficção científica do gênero space opera publicada desde 1961 na Alemanha.
The first Indonesian scholar to use the name was Suwardi Suryaningrat (Ki Hajar Dewantara), when he established a press bureau in the Netherlands with the name Indonesisch Pers bureau in 1913.	O primeiro erudito indonésio a utilizar o nome foi Suwardi Suryaningrat (Ki Hajar Dewantara), quando em 1913 estabeleceu uma imprensa nos Países Baixos com o nome Indonesisch Pers mesa .
This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients .	Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes .
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.	Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden.
They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah.	Então cavaram outro poço, pelo qual também contenderam por isso chamou lhe Sitna.
Snicket often uses alliteration to name locations, as well as book titles, throughout the story.	Snicket frequentemente usa aliteração (sons iniciais repetidos em palavras consecutivas) para batizar lugares na história.
The Jamaica national bobsled team was once a serious contender in the Winter Olympics, beating many well established teams.	A equipe nacional de bobsled é um dos mais importantes candidatos nas Olimpíadas de Inverno, superando muitas equipes bem estabelecidas.
Competition As vegetation becomes well established, grow, and spread, various species begin to compete for space, light and nutrients.	Concorrência Fase em que o estabelecimento de novas espécies provoca uma competição por espaço, luz e nutrientes.
However, since 1994 the Soviet era name of the language, Azərbaycan dili ( Azerbaijani ), has been re established and reflected in the Constitution.	Porém desde 1994 o Soviete mudou o nome da língua para Azərbaycan dili ( azeri ) para refletir a nova constituição.
On 28 November 1568, the monastery was established, and on that same day John changed his name to John of the Cross.	Em 28 de novembro de 1568, o mosteiro foi finalmente inaugurado e, no mesmo dia, João mudou seu nome para João da Cruz .

Exibir esta página em português