Translation of "alter or change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alter - translation :

Change - translation :

Keywords : Alterar Altere Altera Escondem Troco Trocos Variar Mudam Mude

Examples (External sources, not reviewed)

So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.	Então usaremos esse novo tipo de linguagem, se vocês quiserem, pra alterar nossas perspectivas ou mudar nosso ponto de vista.
It's going to change the way we manage and alter our emotions.	Vai mudar a forma como lidamos e alteramos nossas emoções.
We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.	Impõe se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática.
Some mutations alter a gene's DNA base sequence but do not change the function of the protein made by the gene.	Por exemplo, algumas mutações alteram a sequência de bases de DNA de um gene mas não mudam a função da proteína produzida por esse gene.
One can alter the pitch of a string by manipulating or moving the bridge.	O koto moderno tem treze cordas que podem ser de seda ou nylon.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state).	Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal).
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Contudo, se pudermos voltar e alterar nossa relação, reavaliar nosso relacionamento com pessoas e eventos do passado, os caminhos neurais podem mudar.
Characters gain (or sometimes lose) experience, skills and wealth, and may even alter their alignment or add additional character classes.	Os personagens ganham (ou algumas vezes perdem) experiência, perícias, dinheiro, e podem até mesmo mudar de tendência ou adicionar outras classes de personagem.
Some monarchies have weak or symbolic legislatures and other governmental bodies that the monarch can alter or dissolve at will.	Algumas monarquias têm legislaturas fracas ou simbólica e outros órgãos governamentais que o monarca pode alterar ou dissolver a vontade.
These operations may alter the state of an object or simply provide ways of accessing it.	Encapsulamento Em linguagens orientadas a objetos, é possível encapsular o estado de um objeto.
It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership.	Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada.
CLIMATE CHANGE or global warming	MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
Or did you change it?	Ou você o mudou?
It is possible to alter the word order to stress the importance of a certain word or phrase.	Também pode a ordem SOV ser alterada para enfatizar a importância de uma palavra na frase.
It is clear that the media (digital or otherwise) help to promote this more contemporary model, in a process which feeds off itself, but if the public wasn't receptive or predisposed to change, the virtual world would not be able to alter the real world.	É claro que os meios de comunicação (digitais ou não) ajudam a propagar esse modelo mais contemporâneo, num processo que se autoalimenta, mas se o público não for receptivo ou não houver uma predisposição para a mudança, o mundo virtual não tem a capacidade de alterar o mundo de verdade.
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
In an interview with Alter The Press!	Em uma entrevista com Alter The Press!
Insertions in the coding region of a gene may alter splicing of the mRNA (splice site mutation), or cause a shift in the reading frame (frameshift), both of which can significantly alter the gene product.	Insersões na região codificadora de um gene podem alterar o corte (splicing) do mRNA, ou causar mudança no quadro de leitura dos códons.
An imbalance of maternal hormonal levels and some chemicals (or drugs) may alter the secondary sexual characteristics of fetuses.	Um desequilíbrio de níveis hormonais e alguns produtos químicos, como o uso de drogas, podem alterar as características sexuais primárias ou secundárias do feto.
View, alter and save images from a webcam	Veja, altere e grave imagens da webcam
There are no measures that alter this risk.	Não há medidas que possam diminuir o risco.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations.	Além disso, os estudos em animais demonstraram que as alterações a nível de stress ou de alimentação podem alterar o comportamento e os genes das futuras gerações.
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
Change your keyboard or input method settings	Trocar de teclado ou método de configurações de entrada
138 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
143 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
148 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
153 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
Ball initially rebuffed counsel from others that he change the script, feeling they were being puritanical the final impetus to alter the scene came from DreamWorks' then president Walter Parkes.	Ball inicialmente rejeitou conselhos de outros para alterar a cena, acreditando que todos estavam sendo puritanos o ímpeto final para alterar o que havia sido escrito veio do então presidente da DreamWorks, Walter F. Parkes.
Adaptation to climate change may be planned, either in reaction to or anticipation of climate change, or spontaneous, i.e., without government intervention.	R É verdade, mas a adaptação das espécies selvagens a mudanças ambientais só acontece em largos períodos de tempo.
Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices.	Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.	Carregado em uma célula, o programa seria executado e poderia resultar nesta pessoa ou, com uma pequena alteração, poderia resultar nesta pessoa ou, como outra pequena alteração esta pessoa, ou, com uma mudança um pouco maior, este cachorro ou esta árvore, ou esta baleia.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.	Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados.
I have to alter my clothes because I've lost weight.	Eu tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
I have to alter my clothes because I've lost weight.	Tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
Change build commands to use scratchbox 1 or 2	Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2
or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .	or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .
The Commission shall be informed , in sufficient time to enable it to submit its comments , of any plans to grant or alter aid .	Para que possa apresentar as suas observações , deve a Comissão ser informada atempadamente dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios .
If our watches become useless, we change only the belt or battery and change those again and again.	If our watches become useless, we change only the belt or battery and change those again and again.
For example, using script to alter or disable the normal functionality of the browser, such as by changing the way the back or refresh buttons work, is usually best avoided.	Por exemplo, usar JavaScript para alterar ou desabilitar a funcionalidade normal de um navegador, tal como mudar a forma com que o botão direito ou o evento de atualização funcionam, deve ser evitado.
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Imagem da campanha Limpar o fumo em Bruxelas (ALTER EU)
None of these alter the actual number, only how it's expressed.	Desse modo cada número é representado de uma única maneira.
This treatment will not alter the course of the acute disease.	Tratamento A busca de um especialista é fundamental.

Exibir esta página em português