Translation of "or alter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alter - translation :

Keywords : Alterar Altere Altera Escondem

Examples (External sources, not reviewed)

One can alter the pitch of a string by manipulating or moving the bridge.	O koto moderno tem treze cordas que podem ser de seda ou nylon.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state).	Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal).
Characters gain (or sometimes lose) experience, skills and wealth, and may even alter their alignment or add additional character classes.	Os personagens ganham (ou algumas vezes perdem) experiência, perícias, dinheiro, e podem até mesmo mudar de tendência ou adicionar outras classes de personagem.
Some monarchies have weak or symbolic legislatures and other governmental bodies that the monarch can alter or dissolve at will.	Algumas monarquias têm legislaturas fracas ou simbólica e outros órgãos governamentais que o monarca pode alterar ou dissolver a vontade.
These operations may alter the state of an object or simply provide ways of accessing it.	Encapsulamento Em linguagens orientadas a objetos, é possível encapsular o estado de um objeto.
It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership.	Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada.
It is possible to alter the word order to stress the importance of a certain word or phrase.	Também pode a ordem SOV ser alterada para enfatizar a importância de uma palavra na frase.
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
In an interview with Alter The Press!	Em uma entrevista com Alter The Press!
Insertions in the coding region of a gene may alter splicing of the mRNA (splice site mutation), or cause a shift in the reading frame (frameshift), both of which can significantly alter the gene product.	Insersões na região codificadora de um gene podem alterar o corte (splicing) do mRNA, ou causar mudança no quadro de leitura dos códons.
An imbalance of maternal hormonal levels and some chemicals (or drugs) may alter the secondary sexual characteristics of fetuses.	Um desequilíbrio de níveis hormonais e alguns produtos químicos, como o uso de drogas, podem alterar as características sexuais primárias ou secundárias do feto.
View, alter and save images from a webcam	Veja, altere e grave imagens da webcam
There are no measures that alter this risk.	Não há medidas que possam diminuir o risco.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.	Então usaremos esse novo tipo de linguagem, se vocês quiserem, pra alterar nossas perspectivas ou mudar nosso ponto de vista.
Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations.	Além disso, os estudos em animais demonstraram que as alterações a nível de stress ou de alimentação podem alterar o comportamento e os genes das futuras gerações.
138 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
143 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
148 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
153 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.	Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.
Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices.	Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.	Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados.
I have to alter my clothes because I've lost weight.	Eu tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
I have to alter my clothes because I've lost weight.	Tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
The Commission shall be informed , in sufficient time to enable it to submit its comments , of any plans to grant or alter aid .	Para que possa apresentar as suas observações , deve a Comissão ser informada atempadamente dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios .
For example, using script to alter or disable the normal functionality of the browser, such as by changing the way the back or refresh buttons work, is usually best avoided.	Por exemplo, usar JavaScript para alterar ou desabilitar a funcionalidade normal de um navegador, tal como mudar a forma com que o botão direito ou o evento de atualização funcionam, deve ser evitado.
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Imagem da campanha Limpar o fumo em Bruxelas (ALTER EU)
None of these alter the actual number, only how it's expressed.	Desse modo cada número é representado de uma única maneira.
This treatment will not alter the course of the acute disease.	Tratamento A busca de um especialista é fundamental.
Put differently, in a winner take all world, raising the average level of skills or education does nothing to alter the skewed distribution of income.	Dito de outro modo, num mundo do tipo o vencedor fica com tudo , o facto de se elevar o nível médio de competências ou de instrução em nada contribui para alterar a distribuição desigual das receitas.
It's going to change the way we manage and alter our emotions.	Vai mudar a forma como lidamos e alteramos nossas emoções.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.
Like insertions, these mutations can alter the reading frame of the gene.	Assim como insersões, essas mutações podem modificar o quadro de leitura do gene.
Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.	Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.
Later, Lou Ferrigno got the part of Dr. David Banner's alter ego.	Mais tarde, Lou Ferrigno conseguiu o papel do alterego do Dr. David Banner.
This alter ego group would give them the freedom to experiment musically.	Este grupo alter ego acabou por lhes dar a liberdade para fazerem experiências musicais.
This alter ego group would give them the freedom to experiment musically.	Tal grupo alter ego daria a eles a liberdade para experimentar musicalmente.
Words or concepts for which no adequate Egyptian translation existed were taken directly from Greek so as not to alter the meaning of the religious message.	Palavras ou conceitos para os quais não havia tradução adequada em egípcio foram tomados diretamente da Língua grega de modo a não alterar a mensagem religiosa.
Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?	Será que vai diminuir se alterarmos a economia da área?
After all, it had only three readers myself and my two alter egos.	Afinal, só tinha três leitores eu e meus dois alteregos.
So why should it be impossible to alter the relationships between antagonistic nations?	Então, por que seria impossível alterar o relacionamento entre nações antagônicas?
He died in Munich in 1854, and is buried in the Alter Südfriedhof.	Foi sepultado em Alter Südfriedhof München , Munique, Baviera na Alemanha.
Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance.	Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência.
So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.	Então, pra ser justo e para alterar a nossa perspectiva, temos que trazer outro conjunto de dados, e esse conjunto de dados é um PIB, ou os ganhos do país.

Exibir esta página em português