Translation of "continuity or change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Continuity - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Continuidade Vergonha Contínua Amor Assegurar

Examples (External sources, not reviewed)

Egypt's Struggle for Peace Continuity and Change, 1967 1977 .	Egypt's Struggle for Peace Continuity and Change, 1967 1977 .
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.	A realidade da mudança, no entanto, tem sido dificultada pelo estereótipo de continuidade.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
The first is that the level of impact will depend on who replaces Napolitano, and what continuity will be given to the Administration s policies or whether we ll see a change of direction.	A primeira é que o nível de impacto vai depender de quem vier a substituir Napolitano, e que continuidade será dada às políticas do Governo ou se iremos ver uma mudança de direcção.
Succession and legal continuity	Sucessão e continuidade jurídica
In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.	Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.
This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.	Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.
When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner.	Quando se trata de ligações dos políticos, a continuidade pode prevalecer em França mas no que diz respeito à questão da reforma, a mudança pode estar ao virar da esquina.
CLIMATE CHANGE or global warming	MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
Or did you change it?	Ou você o mudou?
economic efficiency and business continuity arrangements .	Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações .
This is known as parametric continuity.	Isto é conhecido como paramétricas continuadas.
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
Change your keyboard or input method settings	Trocar de teclado ou método de configurações de entrada
We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms.	Nós usamos também uma continuidade na passagem da sala principal de exposições para o museu de história natural, então é uma transição contínua do todo mas dentro disso há diferentes tipos de espaços e formas.
It's a question of what's the continuity?	É a questão de o que é a continuidade?
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
Adaptation to climate change may be planned, either in reaction to or anticipation of climate change, or spontaneous, i.e., without government intervention.	R É verdade, mas a adaptação das espécies selvagens a mudanças ambientais só acontece em largos períodos de tempo.
So that's one more element for this continuity.	Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.	Carregado em uma célula, o programa seria executado e poderia resultar nesta pessoa ou, com uma pequena alteração, poderia resultar nesta pessoa ou, como outra pequena alteração esta pessoa, ou, com uma mudança um pouco maior, este cachorro ou esta árvore, ou esta baleia.
Change build commands to use scratchbox 1 or 2	Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2
or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .	or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .
Coin design in republics tends to show greater continuity .	O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade .
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification .	e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores .
More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .	Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
If our watches become useless, we change only the belt or battery and change those again and again.	If our watches become useless, we change only the belt or battery and change those again and again.
Cromwell, driven in part by his religious beliefs, attempted to reform the body politic of the English government through discussion and consent, and through the vehicle of continuity and not outward change.	Em parte por causa de suas crenças religiosas, Cromwell tentou reformar o corpo político do governo inglês através de discussões e consentimento, pela continuidade e não mudanças bruscas.
In ballooning, or in life, how do we change altitude?	No balonismo ou na vida, como nós mudamos a altitude?
or ( iii ) a change in the Counterparty 's name . 4 .	C1 4 .
Whether you agree or not, I cannot change my mind.	Se você concorda ou não, não posso mudar de ideia.
I can change language and speak in English or German.	Posso mudar de língua e falar em inglês ou alemão.
Zappa also evolved a compositional approach which he called conceptual continuity, meaning that any project or album was part of a larger project.	Zappa também desenvolveu uma abordagem composicional que chamou de continuidade conceitual , significando que qualquer projeto ou álbum era parte de um projeto extenso.
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria
as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency	bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos
Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years.	O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos.
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?	Esta é uma mudança real ou ela é fruto da imaginação dos próprios pacientes?
TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURANÇA E CONTINGÊNCIAS Artigo 27.o Procedimentos de contingência e de continuidade do negócio Se ocorrer um acontecimento externo anormal ou qualquer outra situação que afecte a operação da PUP aplicar se ão os procedimentos de contingência e de continuidade do negócio descritos no apêndice IV .

Exibir esta página em português