Translation of "although so far" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Although - translation :

Keywords : Embora Apesar Entanto Mesmo Esteja

Examples (External sources, not reviewed)

So far so good.	Até aqui tudo bem.
So far, so good.	Até aqui tudo bem
(1986) So Far, So Good...	1988 So Far, So Good...
So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case.	Até agora, os testes em animais indicam que esse tipo de vacina poderia prevenir doenças graves, embora possa se ter um caso leve.
1988 89 So Far, So Good...	So Far, So Good...
About 20 so far.	About 20 so far.
At least so far.	Ao menos até agora.
(So far, few have.)	(Até agora, poucos comentaram.)
It's not so far.	Não é tão longe.
Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable.	Embora as posições negociais dos dois lados, ao longo da actual série de negociações, não estejam tão distanciadas como no passado, as suas principais exigências têm demonstrado ser, até agora, incompatíveis.
The gnutella 0.4 standard, although still being the latest protocol specification since all extensions only exist as proposals so far, is outdated.	O padrão Gnutella 0.4, apesar de ainda ser a última especificação do protocolo já que todas as extensões só existem como propostas, está desatualizado.
You've said nothing so far.	Você não disse nada até agora.
So far nothing has happened.	Até agora não aconteceu nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto eles não encontraram nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto não encontraram nada.
Megadeth released their third album, So Far, So Good...	Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good...
So far, they are just words.	Até agora, são apenas palavras.
So far, I've been pretty negative.	Até agora, fui bem negativo.
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
And here, it's so far away.	E aqui, é tão longe.
Three people have died so far.	Três pessoas morreram até agora.
It is so far from Damascus.	É muito longe de Damasco.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
You've done good work so far.	Você tem feito um bom trabalho por enquanto.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco canções.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco músicas.
So far, it's been really great.	Por enquanto, tem sido realmente ótimo.
Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread.	O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras.
Mustaine later said The production of So Far, So Good...	Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.	Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
No country has come forward so far.	Nenhum país avançou até agora.
So far it's cost about 150 million.	Custou até o momento uns 150 milhões.
They don't seem to mind, so far.	Eles não parecem se importar, até aqui.
Well we've seen good results so far.	Bem, vimos bons resultados até agora.
First of all any questions so far?	Antes de mais nada, alguma pergunta até agora?
So far it has 27,000 fans already.	Até agora a página já possui 27 mil fãs.
So far, it has recorded 2,355 cases.	Até agora, o mapa registrou 2355 casos.
So far everything has been going well.	Até agora tudo bem.
How do you like Texas so far?	Como você gosta do Texas até agora?
How is your weekend going so far?	Como vai o seu fim de semana até agora?
There haven't been any problems so far.	Até agora, não tem havido nenhum problema.
There haven't been any problems so far.	Não tem havido problema algum até agora.
I like what I've seen so far.	Gostei do que tenho visto.
I like what I've seen so far.	Eu gosto do que vi até agora.
I've had a good time so far.	Por enquanto estou me divertindo.

Exibir esta página em português