Translation of "always and ever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Ever - translation :

Keywords : Sempre Quis Alguma Maior Primeira única

Examples (External sources, not reviewed)

You'll all always be friends and can get along great forever and ever.	You'll all always be friends and can get along great forever and ever.
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?	Como é que vou viajar pelo mundo com estas coisas? Como é que eu ia conseguir viver a vida cheia de aventuras e de histórias que eu sempre quis?
If I ever get out of here, there will always be a mark by my name.	Se um dia eu sair daqui, haverá sempre uma marca em meu nome.
You've got to have good vocals to sing soul music and I always liked it ever since I was little.	Tem que se ter boa voz para cantar música soul e eu sempre gostei disso, desde pequena , contou à MTV News .
And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.	E sempre peça desculpas quando fizer algo errado. Mas nunca se desculpe pelo jeito como seus olhos se negam a parar de brilhar.
It is the only name the team has ever had and the team has always been within the San Francisco Bay Area.	Este é o único nome que a equipe já teve e São Francisco é a única cidade em que residiu.
I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook.	Sempre fui fascinado pela escritura do Indo desde que li sobre ela em um livro da escola de ensino médio
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
He recalled that because they shot night after night, he was always half asleep and the fattest, most out of shape and sick I ever was .	Ele lembra que por filmarem dia e noite, ele sempre estava meio sonolento e mais gordo, fora de forma e doente como eu jamais estive .
Whenever I talk to kids, I always like to tell them, the biggest animal that ever lived is still alive.	Sempre que falo a crianças, gosto de dizer a elas que o maior animal que jamais existiu ainda está vivo.
Inside, they always said do not get sick because you only ever get paracetamol to cure everything, Auyphon Suthonsanyakorn said.	Lá dentro, é sempre dito para que não fiquem doente, pois irão receber paracetamol para curar qualquer coisa , diz Auyphon Suthonsanyakorn.
Time and technology seem to be always advancing, faster now than ever, but in a comforting way, the daily routines of life stay the same.	Tempo e tecnologia parecem estar sempre avançando, mais rápido agora do que nunca, mas de uma forma consoladora, as rotinas diárias da vida permanecer as mesmas.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.	Se você já pensou que sua vida é lixo, lembre sempre que há um outro você que tomou decisões muito piores que essa.
Happily ever after isn't always so simple for foreigners in the United States with complicated immigration histories who marry US citizens.	Viver feliz para sempre não é algo assim tão simples para estrangeiros que se casam com cidadãos americanos nos Estados Unidos e que têm um histórico de imigração complicado.
No man ever believes that the Bible means what it says He is always convinced that it says what he means.	Ninguém jamais acredita que a Bíblia pretende dizer o que diz. Cada um está sempre convencido de que ela pretende dizer o que ele diz.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty.	Mas nossas vidas apenas continuarão a ser um ato de equilíbrio que tem menos a ver com dor e mais a ver com beleza.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.	E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
Slow and always!	Devagar e sempre!
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
He is always helpful and always in a good mood.	Está sempre ajudando e possui bom humor.
Doxology For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.	A Bíblia de Jerusalém destaca o paralelismo correlação temática desses versículo com , , , , e .
Sing always free Guinea, And always preserve national independence And we preserve and conserve National independence.	br Cantemos sempre, Livre Guiné, br E conservemos sempre a independência nacional br E conservemos, e conservemos, br A independência nacional.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.	E isto cria a página frontal. Está sempre mudando, entre altos e baixos.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser?	Quero dizer, sabe, quero dizer, assim, minha esposa, Jolene, sua família está sempre dizendo, sabe, você sempre acha que ele é somente um perdedor de nascença,
When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again.	Quando as pessoas que amo, deixam mensagens de voz em meu telefone, eu sempre as salvo para o caso delas morrerem amanhã e não haver outro jeito de ouvir suas vozes novamente.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
They always have. They always will.	Sempre formaram. Sempre formarão.
And you can always walk.	E você sempre pode ir embora.
And it isn't always fair.	E também não é sempre justo.
She's always happy and smiling.	Ela está sempre feliz e sorrindo.
She's always witty and eloquent.	Ela é sempre espirituosa e eloquente.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.	E sempre está dentro de uma caixa.
Yahweh shall reign forever and ever.	O Senhor reinará eterna e perpetuamente.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados.
The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing, so the scenery that I saw for nearly 3 months was unique to me. No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks.	O gelo está sempre se movendo, quebrando, se afastando, congelando de novo, então o cenário que eu vi por quase 3 meses foi único para mim. Ninguém jamais poderá ver as paisagens, as vistas, que eu vi por 10 semanas.
We are still the World Social media has always and will always revolve around people.	Ainda somos o Mundo As redes sociais sempre giraram e sempre girarão em torno das pessoas.
And always the same question Why?	E sempre a mesma pergunta Porquê?
And I'm always drawn to that.	E eu sou sempre levado a isto.
And I've always had buoyancy problems.	E sempre tive problemas para flutuar.
It's always renewing and refreshing itself.	Está sempre se renovando.

Exibir esta página em português