Translation of "am about to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation :
Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

  Examples (External sources, not reviewed)

I am about to cry!
Eu estou a ponto de chorar!
I am just about to change that.
Eu estou prestes a mudar isso.
I am going to be talking about secrets.
Falarei aqui sobre segredos.
What am I going to do about Tom?
O que eu vou fazer com o Tom?
What am I going to do about it?
O que eu vou fazer sobre isso?
Like, I am about to fall down or something.
Tipo, estou prestes a cair ou algo assim.
I am anxious about going to hospital, I m scared .
Tenho medo de ir ao hospital, estou assustado .
The battle lasted from about 9 am to dusk.
A batalha durou cerca de nove horas ao anoitecer.
I am worried about vaginas.
Estou preocupada com vaginas.
I am worried about him.
Estou preocupado com ele.
I am crazy about you.
Eu sou louco por você.
I am crazy about you.
Eu estou louco por você.
So I am going to talk about exports and prices.
e portanto eu vou falar de exportação e preços.
I am going to write about our parks and mountains.
Vou escrever sobre os nossos parques e montanhas.
I am quite unhappy about it.
Estou muito triste com isso.
I am quite unhappy about it.
Não estou nada contente com isso.
I am thinking about my children.
Estou pensando em meus filhos.
I am thinking about my children.
Eu estou pensando nos meus filhos.
I am anxious about the result.
Eu estou ansioso pelo resultado.
I am thinking about that matter.
Estou pensando sobre esse assunto.
I am very curious about it!
Estou muito curioso quanto a isso!
I am not talking about myself.
Não estou falando de mim mesmo.
I am not talking about myself.
Não estou falando de mim mesma.
I am not talking about myself.
Não estou falando de mim.
I am passionate about everything that has to do with art.
Sou apaixonada por tudo que envolva arte.
I am not quite sure how to go about fixing this.
Não tenho certeza de como consertar isso.
Now why am I talking about cows?
Por que estou falando sobre vacas?
I am reading a book about animals.
Estou lendo um livro sobre animais.
I am reading a book about animals.
Eu estou lendo um livro sobre animais.
I am very happy about that news.
Estou muito feliz com essa notícia.
You know what I am talking about.
Você sabe do que eu estou falando.
I am exactly thinking about this problem.
Eu estou exatamente pensando neste problema.
I want them to talk to me about business and politics, not about how good looking I am.
Eu quero que eles falem comigo sobre negócios e política, não sobre o quão bonita eu sou.
So, what am I talking about when I talk about System D?
Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D?
What's life all about? Why am I here?
Qual o sentido da vida? Porque eu estou aqui?
Now here am I talking about his idea.
Agora aqui estou eu falando sobre a ideia dele.
She's about the same age as I am.
Ela tem mais ou menos a minha idade.
I am actually worried about your mental health.
Estou realmente preocupado com sua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.
Eu estou muito preocupada com a tua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.
Estou deveras preocupado com vossa saúde mental.
I am actually worried about your mental health.
Eu estou verdadeiramente preocupada com a saúde mental de vocês.
I am actually worried about your mental health.
Estou preocupado de fato com a saúde mental do senhor.
I am actually worried about your mental health.
Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora.
I am actually worried about your mental health.
Estou preocupado de verdade com a saúde mental dos senhores.
I am actually worried about your mental health.
Eu estou mesmo preocupada com a saúde mental das senhoras.

 

Related searches : Am Worried About - Am Excited About - Am Going To - Am Happy To - Am Up To - Am Willing To - Am Drawn To - Am Indebted To - Am - About To Reach - About To Commence - About To Arrive - About To Sleep - About To Explode