Translation of "am indebted to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Indebted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am greatly indebted to you for all you have done for me. | Tenho uma grande dívida com você por tudo o que você fez por mim. |
| I'm indebted to you. | Estou te devendo. |
| I'm indebted to them, as I am to my parents, who for some set of misdemeanors in their last life, were blessed with three daughters in this one. | Devo muito a elas, como também devo aos meus pais, que por causa de pecadilhos em suas últimas encarnações, nesta vida foram abençoados com três filhas. |
| I was indebted to her and I mourn her out of gratitude. | Mas a decisão de Luis XV já estava tomada. |
| So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. | Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente. |
| The heavily indebted countries need relief on their financing costs. | Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento. |
| This anti scientistic and anti positivist stance was indebted to the influence of Benedetto Croce. | Tal posição anticientífica e antipositivista devia se provavelmente à influência de Benedetto Croce. |
| ECB Opinion on debt arrangements for over indebted individuals in Greece | Parecer do BCE sobre a renegociação das dívidas de particulares sobreendividados na Grécia |
| As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished. | À medida que os mercados subavaliavam o risco para ajudar os países cada vez mais endividados, a pressão sobre as taxas de juros diminuía. |
| Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets. | Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados. |
| Valdomiro indebted to the girl alone and without a past, takes her to live in his house until their situation is restored. | Waldomiro, em dívida com a moça sozinha e sem passado, leva a para morar em sua casa até que a situação dela se restabeleça. |
| But it has no right to prevent the heavily indebted countries from escaping their misery by banding together and issuing them. | Mas não tem o direito de evitar que os países altamente endividados escapem da sua miséria, unindo se e emitindo as. |
| In 1864, George Ticknor published a biography based on Prescott's then unpublished correspondence, to which the later biographers have been greatly indebted. | A sua biografia foi publicada por George Ticknor (1864 com edição revista em 1875). |
| It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past. | Está demasiado endividada para ser a melhor política de segurança estratégica e económica para os seus aliados, como o foi no passado. |
| Yet Eurobonds would substantially reduce the heavily indebted countries borrowing costs and go a long way to reestablishing a level playing field in the eurozone. | No entanto, as eurobonds reduziriam substancialmente os custos de empréstimos dos países altamente endividados e percorreriam um longo caminho para restabelecer a igualdade de condições na zona euro. |
| Austria The participation of Austria in the IMF 's Reduction of Multilateral External Debts of Heavily Indebted Poor Countries Initiative . | Participação da Áustria na Iniciativa do FMI para Redução das Dívidas Externas Multilaterais dos Países Pobres Altamente Endividados . |
| But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? | Mas como como irei lidar com esta hipótese? |
| He was a close friend of the poet Luís de Camões, and described him in Ilha de Moçambique in 1569, indebted and unable to fund his return to Portugal. | Amigo íntimo de Luís Vaz de Camões, vai descobri lo na Ilha de Moçambique em 1569, com dívidas e sem dinheiro para voltar. |
| I am going to live. | Eu vou morrer. |
| I am allergic to pollen. | Eu sou alérgico ao pólen. |
| I am allergic to pollen. | Eu sou alérgica ao pólen. |
| I am afraid to go. | Estou com medo de ir. |
| I am going to start. | Eu vou começar. |
| I am ready to start. | Estou pronto para começar. |
| I am going to study. | Vou estudar. |
| I am going to school. | Estou indo para a escola. |
| I am allergic to analgesics. | Eu sou alérgico aos analgésicos. |
| I am allergic to analgesics. | Sou alérgico aos analgésicos. |
| I am going to bed. | Eu estou indo para a cama. |
| What am I to do? | O que eu devo fazer? |
| What am I to do? | O que é para eu fazer? |
| I am traveling to Spain. | Estou viajando para a Espanha. |
| Am I ready to go? | Estou preparado para ir? |
| Am I ready to go? | Estou pronto para ir? |
| I am ready to die. | Estou pronto para morrer. |
| I am about to cry! | Eu estou a ponto de chorar! |
| Am I going to die? | Eu vou morrer? |
| Who am I speaking to? | Com quem eu estou falando? |
| I am traveling to Spain. | Eu estou viajando para a Espanha. |
| Who am I talking to? | Com quem estou falando? |
| I am happy to help. | Fico feliz em ajudar. |
| Am I ready to die? | Estou preparado para morrer? |
| Am I ready to die? | Eu estou preparado para morrer? |
| Who am I to complain? | Quem sou eu para reclamar? |
| I am resistant to cold. | Eu resisto bem ao frio. |
Related searches : I Am Indebted - Indebted To You - Is Indebted To - Deeply Indebted - Feel Indebted - Heavily Indebted - Highly Indebted - Indebted(p) - Indebted With - Remain Indebted - Very Much Indebted - We Are Indebted - Am About To
