Translation of "amendment or re enactment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amendment - translation :

Enactment - translation :

Keywords : Emenda Emenda Alteração Seca Aprovação Promulgação Refugiados Aprovação Decreto Divergentes

Examples (External sources, not reviewed)

Animated re enactment of Kijima Hideto, a disabled man, being prevented from boarding a flight in Amami, southwestern Japan, on June 14.	Uma reprodução animada do paraplégico Kijima Hideto sendo impedido de embarcar em Amami, no sudoeste do Japão, no dia 14 de junho.
For the opening chess match, Kronsteen wins the game with a re enactment of Boris Spassky's victory over David Bronstein in 1960.	O jogo representa a mais famosa partida do xadrez moderno de Boris Spassky no jogo de 1960 entre este e Bronstein.
Legally, it is based on the enactment (Reichsgesetzblatt I S. 1573) of 1 September 1939 Verordnung über die Erneuerung des Eisernen Kreuzes (Regulation for the Re introduction of the Iron Cross).	Segunda Guerra Mundial Em 1 de setembro de 1939, Adolf Hitler reinstituiu por decreto (Reichsgesetzblatt I S. 1573) a Ordem da Cruz de Ferro.
He or she may be re elected.	Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal de Justiça, cujo mandato é renovável.
He or she may be re elected.	Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal Geral, cujo mandato é renovável.
He or she may be re elected.	Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si, por um período de três anos, o seu Presidente, cujo mandato é renovável.
Users can re pin or like images.	Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.
Enactment of the Ordinances of Justice in the Commune of Florence.	Nascimentos Filipe de Valois, futuro Rei de França.
Amendment 7	Alteração 7
Amendment 8	Alteração 8
Simplified amendment procedures	o
Amendment 1 Citations	Alteração 1 Citações
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 .
Amendment 1 Recital 12	Alteração 1 Considerando 12
Amendment 9 Definitions article	Alteração 9 Definições Artigo 1.o Objecto A presente directiva estabelece as regras de acordo com as quais os Estados Membros distinguirão as seguintes quatro categorias de prestadores de serviços de pagamento ..
Amendment 10 Definitions article	Alteração 10 Definições
Amendment 12 Definitions article	Alteração 12 Definições
Amendment 13 Definitions article	Alteração 13 Definições
Amendment 14 Definitions article	Alteração 14 Definições
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas?
re exportation following either inward processing or processing under customs control .	re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro .
This may result in the adoption of a new constitution, a constitutional amendment, or a law.	Embora a constituição mencionasse a expressão plebiscito, o que houve em Portugal em 1933 foi tecnicamente um referendo.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado
Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 .
Amendment 8 Article 4 ( 8 )	Alteração 8 Artigo 4.o , n.o 8
Amendment 1 Third citation ( new )	Alteração n.o 1 Terceira citação ( nova )
Amendment 2 Article 1 ( 9 )	Alteração 2 Artigo 1.o , n.o 9
Amendment 2 Article 5 ( 3 )	Alteração 2 Artigo 5.o , n.o 3
Amendment 8 Article 18 ( 2 )	Alteração 8 Artigo 18.o , n.o 2
Amendment 9 New Article 23a	Alteração 9 Novo artigo 23 A
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts.	Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças.
The camps were then re used as garages, storage spaces or shops.	Os acampamentos, então, viraram garagens, locais de armazenamentos ou lojas.
Unanimity is required to recommend an amendment to the Statute of the ESCB through the simplified amendment procedure ( Article 41 of the Statute ) or the enabling clause ( Article 10.6 of the Statute ) .	É necessário existir unanimidade para que seja recomendada uma alteração aos Estatutos do SEBC à luz do processo de alteração simplificado ( artigo 41.º dos Estatutos ) ou da cláusula de habilitação ( artigo 10.º 6 dos Estatutos ) .
Amendment 2 Article 1 , Subject matter	Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto
Amendment 19 Article 11 ( 2 ) 2 .	Alteração 19 Artigo 11.o , n.o 2 2 .
Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
Amendment 3 Annex I , paragraph 1	Alteração 3 Anexo I , n.o 1
Amendment proposed by the ECB ( 2 )	Alteração proposta pelo BCE ( 2 )
Amendment proposed by the ECB ( 1 )	Alteração proposta pelo BCE ( 1 )
Re constructed historical savate some savate has been re constructed from old textbooks, such as those written in the late 19th or early 20th century.	O savate era a arte marcial oficial das forças armadas da França durante a maior parte do século XIX e o início do século XX.
In fact, Pecora examined only one commercial bank, National City Bank, prior to the enactment of Glass Steagall.	Na verdade, antes da promulgação da lei Glass Steagall, Pecora analisou apenas um banco comercial, o National City Bank.
Its current name, Guarulhos was adopted later, after the enactment of the law 1.021, on November 6, 1906.	O nome atual só foi adotado após a promulgação da Lei nº 1.021, de 6 de novembro de 1906.
Most of the older titles have been remade or re released on multiple platforms.	A maioria dos títulos antigos foram refeitos ou relançados para múltiplas plataformas.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	Procedimento de alteração simplificado

Exibir esta página em português