Translation of "amid the uncertainty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amid - translation :

Uncertainty - translation :

Keywords : Rumores Feridos Multidão Confusão Acções Incerteza Incertezas Princípio Incerto Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , Italian spreads increased markedly in the aftermath of the elections in the spring amid uncertainty surrounding the outcome .	Além disso , os diferenciais em Itália aumentaram acentuadamente , na sequência das eleições na Primavera , no quadro de incerteza quanto aos resultados .
The tower stood amid the ruins.	A torre ficou entre as ruínas.
Hope Amid the Middle East s Turmoil	A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente
They are amid the city noises.	Eles estão entre os barulhos da cidade.
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
uncertainty .	O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado .
Uncertainty.	Uncertainty.
The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum .	As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento .
The report came amid heated discussions on internet censorship in Pakistan.	A reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no Paquistão.
And fifth, the element of uncertainty.	E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
Come and enjoy some great golf amid unspoilt countryside!	Usufrua também de um jogo particular no coração da natureza virgem
Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions	Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
Arab States of Uncertainty	Os Estados Árabes de Incerteza
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
My mama had chosen the uncertainty here.	Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Uncertainty still reigns in Ecuador.	A incerteza ainda reina no Equador.
Uncertainty as the only answer to the future.	Incerteza é a única resposta para o futuro.
The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility .	Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram consideravelmente no decurso de 2006 , no contexto de alguma volatilidade .
Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident.	As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente.
Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly.	Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety.	No meio do caos, uma mulher francesa agarrou na criança e levou a para um sítio seguro.
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.	Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.	E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto.
The euro also strengthened against the Japanese yen in 2007 , amid some considerable short term volatility .	O euro também se apreciou em relação ao iene japonês em 2007 , num contexto de considerável volatilidade de curto prazo .
Milošević resigned the Yugoslav presidency amid demonstrations, following the disputed presidential election of 24 September 2000.	Milošević renunciou à presidência iugoslava entre manifestações que se seguiram à concorrida eleição presidencial de 24 de setembro de 2000.
Amid fears of violence, Priestley was convinced by his friends not to attend.	Temendo violência, Priestley foi convencido por seus amigos a não comparecer.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
In the midst of uncertainty, space for rumors is opened.	No meio da incerteza, abre se espaço para rumores.
Most were extremely worried about the uncertainty that lies ahead.	A maioria mostrava se extremamente preocupada com a incerteza sobre o que aí vem.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.	A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .	A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .	As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.	CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo.
Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.	Caminha placidamente entre o ruído e a pressa. Lembra te de que a paz pode residir no silêncio.
Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.	Vá placidamente por entre o barulho e a pressa e lembre se da paz que pode haver no silêncio.
Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.	Caminha calmo entre o ruído e a pressa e pensa na paz que podes encontrar no silêncio.
A resurgence of interest occurred amid European and American fears of nuclear war in the 1980s.	Um ressurgimento do interesse ocorreu em meio a temores de europeus e norte americanos de uma guerra nuclear na década de 1980.

Exibir esta página em português