Translation of "among businesses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Empresas Legítimos Negócios Lojas Pequenas

Examples (External sources, not reviewed)

Businesses want different things.	Negócios querem coisas diferentes.
Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies.	Não preparado para os mercados modernos, o sistema fiscal Francês sufoca na verdade as empresas do país, reflectindo se num perturbador aumento nas falências das pequenas e médias empresas.
Environmentally conscious businesses are doable.	Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
On the competitiveness of businesses ?	Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
Citicorp contains two core businesses, i.e.	Ligações externas Sítio da empresa
Among those pardoned are the best of each house the leaders of the 23 F coup , the GAL terrorists , corrupt politicians, depraved judges, big businesses, fraudulent bankers, drug traffickers...	Dentre os que receberam indulto estão os melhores de cada casa os líderes do golpe de 23 F , os terroristas do GAL , políticos corruptos, juízes pervertidos, grandes empresas, banqueiros fraudulentos, traficantes de drogas ...
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.	A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas.
people of the state practicing illegal businesses	gente do Estado na prática de negócios ilegais
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas.
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34
But that wasn't what the media businesses wanted.	Mas isso não era o que as empresas de mídia queriam.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
So the businesses are getting out their checkbooks.	Então, as empresas estão sacando seus talões de cheques.
On investment and the creation of new businesses ?	No investimento e na criação de novas empresas ?
on investment and the creation of new businesses ?	a nível do investimento e da criação de novas empresas ?
Among the promoters of this brilliant idea were Nazi war criminals who had settled in Syria and Egypt, where they gave their new masters lessons in marking Jewish shops and businesses.	Entre os promotores desta ideia brilhante figuravam os criminosos de guerra nazis que se tinham estabelecido na Síria e no Egipto, onde ensinaram os seus novos mestres a marcar as lojas e as empresas judaicas.
In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.	Na china, muito do empreendedorismo privado que tem acontecido é porque mulheres estão começando negócios, pequenos negócios, mais rápidas que homens.
In her Brazil Global blog, Hildete Vodopives named thirty three Brazilian businesses found on the Forbes Top Business list, stating Energy makes number one among them with Petrobras (oil, gas and ethanol).	Hildete Vodopives escreveu em seu blog Brazil Global quais as 33 empresas brasileiras que estão na lista Forbes das maiores companhias energia vai na frente, entre outras, com a Petrobras (petróleo, gás e etanol).
China, women run 20 percent of all small businesses.	China, mulheres administram 20 por cento de todas as pequenas empresas.
Therefore the additional burden for businesses should be small .	Therefore the additional burden for businesses should be small .
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .	This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
This will require significant investments from providers and businesses .	Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.	A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite.	Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses	Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ?
But it's also a new source of opportunities for businesses.	Mas também uma nova oportunidade para negócios.
They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs.	Elas não fomentaram os negócios. Elas não fizeram as IPOs .
The greatest talents in our societies in universities, businesses, NGOs, and especially among the world s young people are ready to take on our greatest challenges, and are joining the UN s new Sustainable Development Solutions Network.	Os maiores talentos nas nossas sociedades nas universidades, negócios, ONGs, e especialmente entre os mais jovens estão prontos para enfrentar os nossos grandes desafios, e estão a aderir à nova Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável da ONU.
Kaizen was first implemented in several Japanese businesses during the country's recovery after World War II, including Toyota, and has since spread to businesses throughout the world.	O Kaizen foi implementado pela primeira vez em alguns negócios japoneses durante a recuperação do país depois da Segunda Guerra Mundial, incluindo a Toyota, e desde então se espalhou para empresas em todo o mundo.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios?
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .	This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
What will businesses have to do to comply with the proposal ?	Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
On 11 June 1948, all banks and large businesses were nationalized.	Em 11 de junho de 1948, todos os bancos e grandes negócios foram nacionalizados.
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.	Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
Only Covilhã out performed Loriga in terms of businesses operating from its lands companies such as Regato, Redondinha, Fonte dos Amores, Tapadas, Fândega, Leitão Irmãos, Augusto Luís Mendes, Lamas, Nunes Brito, Moura Cabral and Lorimalhas, among others.	Nomes de empresas, tais como Regato, Redondinha, Fonte dos Amores, Tapadas, Fândega, Leitão Irmãos, Augusto Luis Mendes, Lamas, Nunes Brito, Moura Cabral, Lorimalhas, etc, fazem parte da rica história industrial desta vila.
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.	E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores.
We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses.	Nós somos infelizes, temos uma educação ruim, e temos as piores empresas.
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.	E daí, por sua vez, os negócios começaram a crescer, como fabricando essas antenas
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.	Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses	Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia

Exibir esta página em português