Translation of "among other changes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Other - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Muda Mudanças Alterações Muda Altera Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	Margem inicial ( initial margin ) medida de controlo de risco que pode ser aplicada pelo Eurosistema a operações reversíveis , implicando que o valor da garantia exigida numa transacção seja igual ao do crédito concedido à contraparte acrescido do valor da margem inicial .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	Quando se verificam circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser alterado , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	Lista única ( single list ) lista de activos que cumprem critérios de eligibilidade específicos e que , a partir de Maio de 2005 , passarão gradualmente a ser os únicos activos utilizados como garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 é igual à aquisição líquida de acções e outras participações ( F. 5 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 é igual à aquisição líquida de acções e outras participações ( F. 5 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	Quando se verificam circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser alte rado , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 é igual à aquisição líquida de acções e outras parti cipações ( F. 5 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 .
9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	9 é igual à aquisição líquida de acções e outras parti cipações ( F. 5 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	A remuneração detidas nas contas de liquidação podem ser é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim utilizadas para liquidações intradiárias .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .
12 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212 .	12 é igual às transferências de capital a receber ( D. 9 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e entre as variações do activo do S. 212 .
12 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212 .	12 é igual às transferências de capital a receber ( D. 9 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e entre as variações do activo do S. 212 .
Other changes in volume of debt 2A .	Outras alterações no volume da dívida 2A .
Other flows Other changes in volume ( K. 3 K . 10 and K. 12 ) Changes in classifications and structure ( K. 12 )	Outros fluxos Outras variações no volume ( K. 3 K. 10 e K. 12 ) Alterações de classificação e estrutura ( K. 12 )
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 , contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 , contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 , registadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , the net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) and other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 é igual à aquisição líquida de ouro monetário e direitos de saque especiais ( F. 1 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 , à aquisição líquida de provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) e a outros créditos ( F. 7 ) , contabilizados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , the net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) and other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 é igual a aquisição líquida de ouro monetário e direitos de saque especiais ( F. 1 ) registada entre as variações do activo do S. 13 e a aquisição líquida de provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) e outros créditos ( F. 7 ) registada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , plus net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) , plus other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 é igual a aquisição líquida de ouro monetário e direitos de saque especiais ( F. 1 ) registada entre as variações do activo do S. 13 , mais a aquisição líquida de provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) , mais outros créditos ( F. 7 ) registada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.	A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
The changes were brought about with the goal of making voting more universal in regards to standards, rule based with objective indicators, and transparent among other things.	As mudanças foram trazidas com o objetivo de tornar o voto mais universal no que diz respeito às normas, baseadas em regras com indicadores objetivos e transparentes, entre outras coisas.
Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .	As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .
6 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	6 é igual à aquisição líquida de títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) , contabilizada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
6 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	6 é igual à aquisição líquida de títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) , registada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
Among other reasons , this may be due to changes in the amount of financial assets held by the government , to a change in government debt held by other government sub sectors or to statistical adjustments .	Foi criada , como parte da ABE , uma sociedade de compensação ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) para efeitos de gestão do Sistema de Liquidação do Euro a partir de 1 de Janeiro de 1999 .
29 plus other changes in volume of debt 2A .	29 mais outras alterações no volume da dívida 2A .
30 , minus other changes in volume of debt 2A .	30 , menos outras alterações no volume da dívida 2A .
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.	Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Among other things, we talked about the weather.	Entre outras coisas, falamos do tempo.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
22 is equal to the net incurrence of liabilities in insurance technical reserves ( F. 6 ) , plus other accounts payable ( F. 7 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 é igual ao aumento líquido de passivos em provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) , mais outros débitos ( F. 7 ) registado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .	21 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .
5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .	5 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .
21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .	21 é igual a operações em empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .
5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .	5 é igual a operações em empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .
21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .	21 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .

Exibir esta página em português