Translation of "among other problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Other - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Outras Outros Qualquer Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions.	Desde 30 de Março de 2007, o programa inclui a ferramenta Vista tweaks , que resolve esses problemas relacionados com o Sistema Operacional, além de outras soluções específicas.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
Finite state machines can model a large number of problems, among which are electronic design automation, communication protocol design, language parsing and other engineering applications.	Máquinas de estado finito podem modelar um grande número de problemas, entre os quais a automação de design eletrônico, projeto de protocolo de comunicação, análise e outras aplicações de engenharia.
In other words, theirs are not global problems.	Por outras palavras, os seus problemas não são globais.
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
I'm sure there will be other problems that arise.	Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
And on the other one carve Problems are inevitable.	E na outra escreva Os problemas são inevitáveis.
A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.	Muitos dos problemas que temos para resolver são problemas que nos impelem a mudar outras pessoas.
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
The couple's consummation problems are now attributed to other factors.	Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores.
Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.	Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Among other things, we talked about the weather.	Entre outras coisas, falamos do tempo.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
Furthermore , long term interest rate differentials vis a vis Germany tended to rise in the course of 1994 , indicating among other factors the persistence of underlying economic problems ( see Section 2.2 ) .	Acresce que os diferenciais das taxas de longo prazo face a Alemanha tiveram tendencia para subir no decurso de 1994 , indicando , inter alia , a persistencia de problemas económicos estruturais ( ver Seccao 2.2 ) .
The country s most serious remaining problems poverty and social inequality are unlikely to be ameliorated through cooperation with the other BRICS countries, all of which rank among the world s most unequal societies.	Não é provável que os mais sérios problemas que ainda persistem a pobreza e desigualdade social venham a melhorar através da cooperação com os outros BRICS, todos eles classificados entre as sociedades com maiores desigualdades do mundo.
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain.	Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha.
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
Considerable differences remained among individual countries , but a common factor appears to be the existence of substantial structural problems .	Persistern diferencas consideráveis entre os países , mas um factor comum a totalidade parece ser a existencia de importantes problemas estruturais .
Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.	Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.	Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional.
Among other problems, it assumed implicitly a theorem (now known as Puiseux's theorem) which would not be proved until more than a century later, and furthermore the proof assumed the fundamental theorem of algebra.	Entre outros problemas, usava implicitamente um teorema (atualmente designado por teorema de Puiseux) que só viria a ser demonstrado um século mais tarde e cuja demonstração se pensava depender do teorema fundamental da álgebra.
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.	E você não a usa para resolver nenhum outro tipo de problema lógico.
Rampant illiteracy underpins other problems, including exploding populations, gender imbalances, and widespread poverty.	A iliteracia desenfreada sustenta outros problemas, inclusive a explosão de populações, o desequilíbrio de géneros e a pobreza generalizada.
Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.	Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.	Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.
) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English.	Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo.
For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market .	Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital .
There does not appear to be any benefit in those with other health problems.	Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde.
Still, other couples experience serious problems and claim open marriage contributed to their divorces.	Ainda, outros casais experimentam sérios problemas e dizem que o Casamento Aberto contribuiu para seus divórcios.
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.	Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Você gosta de esportes? Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas.
Symptoms among adolescents that predict the development of BPD in adulthood may include problems with body image, extreme sensitivity to rejection, behavioral problems, non suicidal self injury, attempts to find exclusive relationships, and severe shame.	Os sintomas entre adolescentes que indicam o desenvolvimento de TPB na fase adulta podem incluir problemas com imagem corporal, extrema sensibilidade a rejeição, problemas de comportamento, automutilação não suicida, tentativas de encontrar relacionamentos exclusivos e grave vergonha.
There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.	Tem muitas outras coisas. Vocês ouviram muitos dos problemas com a física de partículas.
And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.	Com isso, eu vi o potencial de começar a cobrir outras histórias sobre problemas no oceano.
And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do.	E há muitos outros problemas com isso. É muito difícil de fazer.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.	Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Among other things, she compared the President to a pair of buttocks.	Dentre os comentários, ela comparou o presidente a um par de nádegas .
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.
Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds.	Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.

Exibir esta página em português