Translation of "among scholars" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Académicos Eruditos Bembridge Sábios Religiosos

Examples (External sources, not reviewed)

There is much discussion of this theme among scholars.	Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico.
There is a wide spectrum of opinion among scholars concerning these stories.	Há um amplo espectro de opiniões entre académicos no que respeita a estas narrações.
The economic policy of Nero is a point of debate among scholars.	Para previr o paludismo, Nero recolheu os entulhos do incêndio.
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.	Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.
Over the years there have been several alternative views among scholars as to the subject of the painting.	Há estudiosos que pensam que o assunto da pintura é a mãe de Leonardo Caterina (1427 1495).
Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy.	Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral.
Legacy Andropov's legacy remains the subject of much debate in Russia and elsewhere, both among scholars and in the popular media.	O legado de Andropov ainda é tema de muito debate, tanto na Rússia quanto em outros locais, e tanto entre acadêmicos como nos meios de comunicação.
This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive.	Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo.
He is consistently ranked among the top three presidents of the United States, according to polls of both scholars and the general public.	Washington é, habitualmente, um dos três presidentes do Estados Unidos mais votados entre académicos e público em geral.
Decatur, Ga. Scholars Press.	Decatur, Ga. Scholars Press.
(1952), excerpts from scholars.	(1952), excerpts from scholars.
In Praise of Foxy Scholars	Em favor dos académicos apologistas da raposa
Other scholars consider this inconclusive.	Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Heinz Kahlau, Slatan Dudow, Erwin Geschonneck, Erwin Strittmatter, Peter Hacks, Benno Besson, Peter Palitzsch and Ekkehard Schall were considered to be among Bertolt Brecht's scholars and followers.	Heinz Kahlau, Slatan Dudow, Erwin Geschonneck, Erwin Strittmatter, Peter Hacks, Benno Besson, Peter Palitzsch e Ekkehard Schall foram considerados entre os estudiosos do Bertolt Brecht e seguidores.
Rainier Scholars Donated US 1 million.	Ligações externas Página oficial
Because many baseball stars had not yet returned from the military, some baseball scholars have deemed the '45 Series to be among the worst played contests in Series history.	Porque muitas estrelas do beisebol ainda não tinha voltado do serviço militar, alguns estudiosos de beisebol têm considerado a Série de 45 um dos piores desempenhos na história da série.
Eisenhower's two terms were peaceful ones for the most part and saw considerable economic prosperity except for a sharp recession in 1958 59.Since the late 20th Century, consensus among Western scholars has consistently held Eisenhower among the ten greatest U.S. Presidents.	Os dois mandatos de Eisenhower como presidentes viram tempos de prosperidade econômica exceto por um período de recessão que durou entre 1958 e 1959.
Rummel created the term as an extended concept to include forms of government murder that are not covered by the term genocide, and it has become accepted among other scholars.	Rummel alargou o significado do termo de forma a incluir formas de assassínio por parte de governos que não são cobertas pelo termo genocídio, o qual teve alguma aceitação entre outros académicos.
So, now that you are all Road Scholars ...	Então, agora que todos vocês são Estudiosos de estrada
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Eles disseram, Sua Alteza, os eruditas estão trapaceando.
Medievals scholars called it Anselm's argument (ratio Anselmi).	Estudiosos medievais chamaram no de ratio Anselmi ( argumento de Anselmo ).
Other translations were also suggested by modern scholars.	Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos.
Greek scholars contributed to the definition of metonymy.	Contiguidade significa proximidade , vizinhança .
Different scholars used different dates for this event.	Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
Not all Mozart scholars endorse this view, however.	Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
The latest move is enshrined in amendments to the national environmental law, which was passed by the country's legislative body last week after a two year discussion among scholars and officials.	A última ação está amparada em emendas à Lei Ambiental Nacional que na semana passada tramitou pelo órgão legislativo do país, após dois anos de discussão entre peritos e autoridades públicas.
Cornell counts more than 245,000 living alumni, 34 Marshall Scholars, 29 Rhodes Scholars and 44 Nobel laureates as affiliated with the university.	Cornell conta com mais de 245 mil ex alunos vivos, 31 Marshall Scholars, 28 Rhodes Scholars, e 41 prêmios Nobel afiliados com a universidade.
He won the respect and admiration of scholars such as Charles Darwin, Victor Hugo and Friedrich Nietzsche, and was a friend to Richard Wagner, Louis Pasteur and Henry Wadsworth Longfellow, among others.	Ganhou o respeito e admiração de estudiosos como Graham Bell, Charles Darwin, Victor Hugo e Friedrich Nietzsche, e foi amigo de Richard Wagner, Louis Pasteur, Jean Martin Charcot, Henry Wadsworth Longfellow, dentre outros.
Court life, however, brought Kepler into contact with other prominent scholars (Johannes Matthäus Wackher von Wackhenfels, Jost Bürgi, David Fabricius, Martin Bachazek, and Johannes Brengger, among others) and astronomical work proceeded rapidly.	A vida na corte, no entanto, levou Kepler a ter contanto com outros proeminentes estudiosos (Johannes Matthäus Wackher von Wackhenfels, Jost Bürgi, David Fabricius, Martin Bachazek, e Johannes Brengger, entre outros) e seu trabalho astronômico avançou rapidamente.
The belief that the Historia was the culmination of Bede's works, the aim of all his scholarship, a belief common among historians in the past, is no longer accepted by most scholars.	A crença de que a História foi ápice das obras de Beda, o objetivo de todos os seus estudos, uma crença comum dos historiadores do passado, não é mais aceita pelos historiadores modernos.
Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.	Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.
Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.	Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.
Most researchers and scholars give Candia as his birthplace.	A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto.
History The history of the morna can be divided into several periods, not always agreed among scholars 1st period the origins It is not known for sure when and where the morna appeared.	História A história da morna pode ser dividida em vários períodos, nem sempre reunindo o consenso entre estudiosos 1.º período as origens Não se sabe ao certo quando e onde surgiu a morna.
In the 19th century, Pan Slavism developed as a movement among intellectuals, scholars, and poets, but it rarely influenced practical politics and did not find support in some nations that had Slavic origins.	No século XIX, o pan eslavismo desenvolveu se como um movimento entre intelectuais, acadêmicos e poetas, mas raramente influenciou práticas políticas e não encontrou apoio em algumas nações de origens eslavas.
At the same time, scholars have objected to the pejorative connotation of the term Hinayana and some scholars do not use it for any school.	Ao mesmo tempo, os estudiosos têm objetado à conotação pejorativa do termo Hinayana e alguns estudiosos não o utilizam em relação a nenhuma escola.
However, modern Hanafi scholars regard alcohol consumption as totally forbidden.	No entanto, estudiosos modernos do Hanafi consideraram o consumo de álcool como totalmente proibido.
A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols.	Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos.
Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.	Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
Due to her pointed criticism of both the Marxist Leninist and of the more moderate social democrat schools of socialism, Luxemburg has had a somewhat ambivalent reception among scholars and theorists of the political left.	Em consequência de suas críticas às escolas Marxista Leninista e correntes mais moderadas da escola social democrática do socialismo, Luxemburgo tem conceito algo ambíguo por parte de estudiosos e teóricos da esquerda política.
We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.	Juntamos as ideias e criamos o Programa Acadêmico Meyerhoff.
Some of these are named for scholars, scientists, artists and explorers.	Algumas são batizadas em homenagem a investigadores, cientistas e exploradores.

Exibir esta página em português