Translation of "early scholars" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Early - translation :

Keywords : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Académicos Eruditos Bembridge Sábios Religiosos

Examples (External sources, not reviewed)

In the early 20th century a number of Indian scholars, most notably as K.P.	No início do século XX, uma série de estudiosos indianos, principalmente K.P.
The majority of scholars writing on Romans propose the letter was written in late 55 early 56 or late 56 early 57.	A maioria dos estudiosos propoem que a carta foi escrita no final de 55, 56 ou 57.
Third millennium BC (Early Bronze Age) There are two main sources which inform scholars about the importance of Ur during the Early Bronze Age.	Terceiro milênio a.C. (Idade do Bronze inicial) Existem duas principais fontes que os acadêmicos utilizam para determinar a importância de Ur durante o início da Idade do Bronze.
The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars.	A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos.
A significant distinction of the early Plato and the later Plato has been offered by scholars such as E.R.	Na filosofia de Platão, é possível visualizar duas modalidades de justiça uma, absoluta, e outra, relativa.
Early Western scholars such as Basil Hall Chamberlain (1850 1935) and William George Aston were mostly dismissive of hokku's poetic value.	Os primeiros estudiosos ocidentais como Basil Hall Chamberlain (1850 1935) e William George Aston eram em sua maioria desconsiderados de valor poético de hokku.
While these early views lead to many exotic interpretations of a foreign origin of Wagadu, these views are generally disregarded by scholars.	Embora estas primeiras opiniões levam a muitas interpretações exóticas da origem de Wagadu, essas opiniões são geralmente ignoradas pelos estudiosos.
Decatur, Ga. Scholars Press.	Decatur, Ga. Scholars Press.
(1952), excerpts from scholars.	(1952), excerpts from scholars.
Scholars now believe that the Arian Party was not monolithic, but held drastically different theological views that spanned the early Christian theological spectrum.	Estudiosos atualmente acreditam que o partido ariano não era monolítico, mas que defendia diversas visões teológicas drasticamente diferentes que abrangiam todo o espectro teológico cristão.
The leading scholars of the early centuries were clergymen for whom the study of nature was but a small part of their interest.	O homem das letras desses primeiros séculos era quase sempre um clérigo para quem o estudo dos conhecimentos naturais era uma pequena parte da escolaridade.
In Praise of Foxy Scholars	Em favor dos académicos apologistas da raposa
Other scholars consider this inconclusive.	Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Gentlemen scholars, who would reform and staff the Chinese army and civil service in the early decades of the twentieth century, went to study in Japan.	Os gentlemen scholars (alta sociedade letrada da China, ndt.), que iriam reformar e fazer parte do exército chinês e da função pública nas primeiras décadas do século XX, foram estudar para o Japão.
Since the work of Emil Schürer in 1896 most scholars have agreed that Herod died at the end of March or early April in 4 BCE.	Morte A partir do trabalho de Emil Schürer em 1896, a maioria dos estudiosos concordam que Herodes morreu no final de março ou início de abril, em 4 aC.
Rainier Scholars Donated US 1 million.	Ligações externas Página oficial
The primary source text is known as the Genzā Rabbā and has portions identified by some scholars as being copied as early as the 2nd century AD.	O texto principal é conhecido como Genzā Rabbā e tem trechos identificados pelos estudiosos como tendo sido copiados já no século II dC.
Other scholars, drawing upon distinctions between Jewish Christians, Pauline Christianity, and other groups such as and Marcionites, argue that early Christianity was always fragmented, with contemporaneous competing beliefs.	Outros estudiosos, baseando se nas distinções entre cristãos judeus, o paulinismo (cristianismo paulino) e outros grupos, como os marcionistas, argumentam que o cristianismo primitivo foi sempre fragmentado, com crenças contemporâneas concorrentes.
So, now that you are all Road Scholars ...	Então, agora que todos vocês são Estudiosos de estrada
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Eles disseram, Sua Alteza, os eruditas estão trapaceando.
Medievals scholars called it Anselm's argument (ratio Anselmi).	Estudiosos medievais chamaram no de ratio Anselmi ( argumento de Anselmo ).
Other translations were also suggested by modern scholars.	Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos.
Greek scholars contributed to the definition of metonymy.	Contiguidade significa proximidade , vizinhança .
Different scholars used different dates for this event.	Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
Not all Mozart scholars endorse this view, however.	Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
Cornell counts more than 245,000 living alumni, 34 Marshall Scholars, 29 Rhodes Scholars and 44 Nobel laureates as affiliated with the university.	Cornell conta com mais de 245 mil ex alunos vivos, 31 Marshall Scholars, 28 Rhodes Scholars, e 41 prêmios Nobel afiliados com a universidade.
Other scholars consider this view untenable, arguing that European influence during the times of the early arrivals of the 16th and 17th centuries was limited in both area and depth.	Outros estudiosos consideram este ponto de vista insustentável, argumentando que a influência européia durante os tempos das primeiras chegadas, nos Séculos XVI e XVII, foi limitada em termos de área e profundidade.
Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.	Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.
There is much discussion of this theme among scholars.	Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico.
Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.	Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.
Most researchers and scholars give Candia as his birthplace.	A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto.
Pre Modernism The period between 1895 and 1922 is called Pre Modernism by Brazilian scholars because, though there is no clear predominance of any style, there are some early manifestations of Modernism.	Pré modernismo O período entre 1895 e 1922 é chamado de pré modernismo por estudiosos brasileiros, porque, apesar de não haver uma predominância clara de qualquer estilo literário, existiam algumas manifestações iniciais do modernismo.
At the same time, scholars have objected to the pejorative connotation of the term Hinayana and some scholars do not use it for any school.	Ao mesmo tempo, os estudiosos têm objetado à conotação pejorativa do termo Hinayana e alguns estudiosos não o utilizam em relação a nenhuma escola.
However, modern Hanafi scholars regard alcohol consumption as totally forbidden.	No entanto, estudiosos modernos do Hanafi consideraram o consumo de álcool como totalmente proibido.
A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols.	Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos.
Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.	Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
Scholars adduce the criterion of embarrassment, saying that early Christians would not have invented the painful death of their leader, or a baptism that might imply that Jesus committed sins and wanted to repent.	Os académicos citam o critério do embaraço, afirmando que os primeiros cristãos não teriam inventado a morte dolorosa do seu líder, ou um batismo que pudesse implicar que Jesus teria cometido pecados dos quais se quisesse arrepender.
We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.	Juntamos as ideias e criamos o Programa Acadêmico Meyerhoff.
Some of these are named for scholars, scientists, artists and explorers.	Algumas são batizadas em homenagem a investigadores, cientistas e exploradores.
In this very center scholars such as K. M. Ciałowicz, E.J.	Um segundo fragmento menor da clava é referido como a Cabeça Menor da Clava de Escorpião.
The city and its museum attracted many of the greatest scholars.	O arquiteto que realizou esta obra chamava se Dinócrates de Rodes.
In the 19th century, European scholars, archaeologists and missionaries visited often.	No século XIX, estudiosos europeus, arqueólogos e missionários visitaram na frequentemente.

Exibir esta página em português